Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 20. - Ford és az automobil kalandja
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 20. - Ford et l'aventure automobile
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 21. - A repülés
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 21. - L'aviation
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 22. - Marie Curie
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 22. - Marie Curie
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 23. - Einstein
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 23. - Einstein
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 24. - Lorenz, a libák atyja
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 24. - Lorenz, le pere l'oie
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 25. - Armstrong, a Hold és a világűr
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 25. - Armstrong, la Lune et l'espace
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 26. - A jövő
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 26. - Demain est deja la
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 2. - Archimédész és a görögök
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 2. - Archimede et les Grecs
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 3. - Az alexandriai iskola
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 3. - Héron d`Alexandrie
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 4. - Az idő mérése
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 4. - Les mesures du temps
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 5. - Tengerész Henri
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 5. - Henri le Navigateur (et la cartographie)
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 6. - Gutenberg
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 6. - Gutenberg (et l'écriture)
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 7. - Léonardo da Vinci
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 7. - De Vinci (Le touche a tout)
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 8. - Az orvosok
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 8. - Les Médecins (PARACLESE, VESALE, PARE, ETC)
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 9. - Galilei
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 9. - Galilée
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1995
Magyar cím
Párizs királya
Idegen cím
Le roi de Paris
Rendezők
Dominique Maillet
Írók
Jacques Fieschi, Dominique Maillet, Bernard Minoret
Operatőrök
Bernard Lutic
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Martin Adél, Mózes Beatrix
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1995
Magyar cím
Zűrangyalok
Idegen cím
Les anges gardiens
Rendezők
Jean-Marie Poiré
Írók
Jean-Marie Poiré, Christian Clavier
Operatőrök
Jean-Yves Le Mener, Christophe Beaucarne
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Lengyel László, Gonda Miklós
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1996
Magyar cím
Egy kínai viszontagságai Kínában (1. szinkron)
Idegen cím
Les tribulations d un Chinois en Chine
Rendezők
Philippe de Broca
Írók
Philippe de Broca, Daniel Boulanger
Operatőrök
Edmond Sechan
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Vas János, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1996
Magyar cím
És a nyolcadik napon....
Idegen cím
Le huitieme jour
Rendezők
Jaco van Dormael
Írók
Jaco van Dormael
Operatőrök
Walther Vanden Ende
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bérczy Krisztina, Gazdik Katalin
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1996
Magyar cím
Századunk nagy napjai - A nagy október
Idegen cím
?
Rendezők
Gilles Delannoy, Jean Claude Dassier
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1997
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt... a felfedezők 1. - Az első hajósok
Idegen cím
Il Etait Une Fois les Explorateurs 1. - Les premiers navigateurs
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Gilbert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Mihályfalvi Mihály
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1997
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt... a felfedezők 2. - Nagy Sándor
Idegen cím
Il Etait Une Fois les Explorateurs 2. - Alexandre le Grand
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Gilbert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Mihályfalvi Mihály
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1997
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt... a felfedezők 3. - Vörös Erik és Amerika felfedezése
Idegen cím
Il Etait Une Fois les Explorateurs 3. - Eric le Rouge et la découverte de l`Amérique
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Gilbert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Mihályfalvi Mihály
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1997
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt... a felfedezők 4. - Dzsingisz kán
Idegen cím
Il Etait Une Fois les Explorateurs 4. - Gengis Khan
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Gilbert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Mihályfalvi Mihály
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1997
Magyar cím
Fejjel a falnak
Idegen cím
Droit dans le mur
Rendezők
Pierre Richard
Írók
Pierre Richard, Olivier Dazat
Operatőrök
Antoine Roch
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Miklós Lívia, Lengyel László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1997
Magyar cím
Monte Cristo grófja 1.
Idegen cím
Le Comte de Monte Cristo 1.
Rendezők
Josée Dayan
Írók
Didier Decoin
Operatőrök
Willy Stassen
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Molnár Anna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1997
Magyar cím
Monte Cristo grófja 2.
Idegen cím
Le Comte de Monte Cristo 2.
Rendezők
Josée Dayan
Írók
Didier Decoin
Operatőrök
Willy Stassen
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Molnár Anna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1997
Magyar cím
Monte Cristo grófja 3.
Idegen cím
Le Comte de Monte Cristo 3.
Rendezők
Josée Dayan
Írók
Didier Decoin
Operatőrök
Willy Stassen
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Molnár Anna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1997
Magyar cím
Monte Cristo grófja 4.
Idegen cím
Le Comte de Monte Cristo 4.
Rendezők
Josée Dayan
Írók
Didier Decoin
Operatőrök
Willy Stassen
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Molnár Anna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1997
Magyar cím
Monte Cristo grófja 5.
Idegen cím
Le Comte de Monte Cristo 5.
Rendezők
Josée Dayan
Írók
Didier Decoin
Operatőrök
Willy Stassen
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Molnár Anna