Orsz. kód
FR
Gyártási év
2002
Magyar cím
A férfi a vonatról
Idegen cím
L homme du train
Rendezők
Patrice Leconte
Írók
Claude Klotz
Operatőrök
Jean-Marie Dreujou
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Schultz Ádám, Vajda István szink.rend.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2002
Magyar cím
Asterix és Obelix - A Kleopátra küldetés
Idegen cím
Asterix & Obelix: Mission Cléopatr
Rendezők
Alain Chabat
Írók
René Goscinny, Albert Uderzo, Alain Chabat
Operatőrök
Laurent Dailland
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Csörögi István, Speier Dávid
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2002
Magyar cím
A zongorista
Idegen cím
The Pianist
Rendezők
Roman Polanski
Írók
Ronald Harwood, Wladyslaw Szpilman
Operatőrök
Pawel Edelman
Előállítók
Protocol (Focus)
Tervezők
?
Szinkronosok
Pallinger Emőke, Orosz Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2002
Magyar cím
Beszélj a szerelemről!
Idegen cím
Parlez-moi d'amour
Rendezők
Sophie Marceau
Írók
Sophie Marceau
Operatőrök
Emmanuel Machuel
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Vági Tibor, Borbaráth Bernadett
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2002
Magyar cím
Égi vándorok 1. - Tavasz és nyár
Idegen cím
Les ailes de la nature 1. - Le Printemps et l'Été
Rendezők
Jacques Cluzaud
Írók
Stéphane Durand
Operatőrök
Philippe Garguil, Laurent Charbonnier
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Vargáné Böröndi Erzsébet, Bankovics András
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2002
Magyar cím
Égi vándorok 2. - Ősz és tél
Idegen cím
Les ailes de la nature 2. - L'automne et l'Hiver
Rendezők
Jacques Cluzaud
Írók
Stéphane Durand
Operatőrök
Philippe Garguil, Laurent Charbonnier
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Vargáné Böröndi Erzsébet, Bankovics András
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2002
Magyar cím
Égi vándorok 3. - Tengeri madarak
Idegen cím
Les ailes de la nature 3. - Les oiseaux de mer
Rendezők
Jacques Cluzaud
Írók
Stéphane Durand
Operatőrök
Philippe Garguil, Laurent Charbonnier
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Vargáné Böröndi Erzsébet, Bankovics András
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2002
Magyar cím
Ez a szerelem
Idegen cím
Cet Amour-la
Rendezők
Josée Dayan
Írók
Josée Dayan, Gilles Taurand, Andrea Yann
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Jankovich Krisztina
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2003
Magyar cím
Johnny English
Idegen cím
Johnny English
Rendezők
Peter Howitt
Írók
Neal Purvis, Robert Wade, William Davies
Operatőrök
Remi Adefarasin
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csörögi István, Speier Dávid
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2003
Magyar cím
Özönvíz
Idegen cím
La prophétie des grenouilles
Rendezők
Jacques-Remy Girerd
Írók
Jacques-Remy Girerd, Antoine Lanciaux, Jurij Cserenkov
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csörögi István, Farkas János szink.író
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2003
Magyar cím
Pofa be!
Idegen cím
Tais-toi!
Rendezők
Francis Veber
Írók
Francis Veber, Serge Frydman
Operatőrök
Luciano Tovoli
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2003
Magyar cím
Remake
Idegen cím
Remake
Rendezők
Dino Mustafic
Írók
Zlatko Topcic
Operatőrök
Dino Mustafic
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Schultz Ádám, Szőnyi István szinkron
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2003
Magyar cím
Taxi 3.
Idegen cím
Taxi 3.
Rendezők
Gérard Krawczyk
Írók
Luc Besson
Operatőrök
Gérard Sterin
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Csörögi István
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2004
Magyar cím
Albert, a fura fazon
Idegen cím
Albert est méchant
Rendezők
Hervé Palud
Írók
Igor Aptekman, Hervé Palud
Operatőrök
Robert Alazraki
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Aprics László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2004
Magyar cím
Száműzetés
Idegen cím
Exils
Rendezők
Tony Gatlif
Írók
Tony Gatlif
Operatőrök
Céline Bozon
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szabó Zselyke, Ney Edgár Péter
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Anthony Zimmer
Idegen cím
?
Rendezők
Jérome Salle
Írók
Jérome Salle
Operatőrök
Denis Rouden
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Nikodém Zsigmond
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
A szállító 2.
Idegen cím
Transporter 2
Rendezők
Louis Leterrier
Írók
Luc Besson, Robert Mark Kamen
Operatőrök
Mitchell Amundsen, Fabrice Bismuth
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Kozma Attila, Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Királyi kalamajka
Idegen cím
Palais royal
Rendezők
Valérie Lemercier
Írók
Valérie Lemercier, Brigitte Buc
Operatőrök
James Welland
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Miklósy Mariann, Bajnok Andrea
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Kirikou és a vadállatok
Idegen cím
Kirikou et les betes sauvages
Rendezők
Michel Ocelot, Benedicte Galup
Írók
Michel Ocelot, Benedicte Galup, Marine Locatelli, Bertrand Louis Paul Antoine Veyne
Operatőrök
?
Előállítók
Les Armateurs
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Louie - Nyuszi és a varázsecset 10. - Louie, rajzolj nekem hajót!
Idegen cím
Louie 10. - Louie, draw me a boat
Rendezők
Frédéric Mege, Frédérick Chaillou
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Köröndi Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Louie - Nyuszi és a varázsecset 11. - Louie, rajzolj nekem sárkányt!
Idegen cím
Louie 11. - Louie, draw me a dragon
Rendezők
Frédéric Mege, Frédérick Chaillou
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Köröndi Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Louie - Nyuszi és a varázsecset 12. - Louie, rajzolj nekem robotot!
Idegen cím
Louie 12. - Louie, draw me a robot
Rendezők
Frédéric Mege, Frédérick Chaillou
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Köröndi Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Louie - Nyuszi és a varázsecset 13. - Louie, rajzolj nekem rakétát!
Idegen cím
Louie 13. - Louie, draw me a rocket
Rendezők
Frédéric Mege, Frédérick Chaillou
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Köröndi Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Louie - Nyuszi és a varázsecset 14. - Louie, rajzolj nekem struccot!
Idegen cím
Louie 14. - Louie, draw me an ostrich
Rendezők
Frédéric Mege, Frédérick Chaillou
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Köröndi Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Louie - Nyuszi és a varázsecset 15. - Louie, rajzolj nekem krokodilt!
Idegen cím
Louie 15. - Louie, draw me a crocodile
Rendezők
Frédéric Mege, Frédérick Chaillou
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Köröndi Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Louie - Nyuszi és a varázsecset 16. - Louie, rajzolj nekem bárányt!
Idegen cím
Louie 16. - Louie, draw me a sheep
Rendezők
Frédéric Mege, Frédérick Chaillou
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Köröndi Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Louie - Nyuszi és a varázsecset 17. - Louie, rajzolj nekem lovat!
Idegen cím
Louie 17. - Louie, draw me a horse
Rendezők
Frédéric Mege, Frédérick Chaillou
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Köröndi Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Louie - Nyuszi és a varázsecset 18. - Louie, rajzolj nekem csúszdát!
Idegen cím
Louie 18. - Louie, draw me a slide
Rendezők
Frédéric Mege, Frédérick Chaillou
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Köröndi Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Louie - Nyuszi és a varázsecset 19. - Louie, rajzolj nekem repülőt!
Idegen cím
Louie 19. - Louie, draw me a aeroplane
Rendezők
Frédéric Mege, Frédérick Chaillou
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Köröndi Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2005
Magyar cím
Louie - Nyuszi és a varázsecset 1. - Louie, rajzolj nekünk házat!
Idegen cím
Louie 1. - Louie, draw me a house
Rendezők
Frédéric Mege, Frédérick Chaillou
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Köröndi Enikő