Orsz. kód
FR
Gyártási év
1982
Magyar cím
A házibuli folytatódik
Idegen cím
La Boum 2.
Rendezők
Claude Pinoteau
Írók
Claude Pinoteau, Daniéle Thompson
Operatőrök
Edmond Sechan
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pető Klára, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1982
Magyar cím
A postakocsi
Idegen cím
NUIT DE VARENNES (MONDO NUOVO)
Rendezők
Ettore Scola
Írók
Ettore Scola, Sergio Amidei
Operatőrök
Armando Nannuzzi
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Seres József, Schéry András, Hornyák Mihály
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1982
Magyar cím
Az idő urai
Idegen cím
Les maitres du temps
Rendezők
René Laloux
Írók
René Laloux, Stefan Wul
Operatőrök
Bacsó Zoltán Károly, Lossonczy Árpád, Klausz András, Kovács Mihály
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1983
Magyar cím
Danton
Idegen cím
?
Rendezők
Andrzej Wajda
Írók
Jean-Claude Carriere
Operatőrök
Igor Luther
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Tomasevics Zorka, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1984
Magyar cím
A hetedik célpont
Idegen cím
La 7eme cible
Rendezők
Claude Pinoteau
Írók
Jean-Loup Dabadie
Operatőrök
Edmond Sechan
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1984
Magyar cím
Az iker
Idegen cím
Le jumeau
Rendezők
Yves Robert
Írók
Yves Robert, Elisabeth Rappeneau, Donald E. Westlake, Boris Bergman
Operatőrök
Robert Fraisse
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Dudik Annamária Éva, Hollósi Szonja dr., Aprics László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1984
Magyar cím
Keresztneve Carmen
Idegen cím
Prénom Carmen
Rendezők
Jean-Luc Godard
Írók
Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville
Operatőrök
Raoul Coutard
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1985
Magyar cím
Asterix - Cézár ajándéka
Idegen cím
Astérix et la surprise de César
Rendezők
Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi
Írók
René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Tchernia
Operatőrök
Philippe Lainé
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1985
Magyar cím
Montreali bankrablás
Idegen cím
Hold up
Rendezők
Alexandre Arcady
Írók
Francis Veber, Alexandre Arcady, Daniel Saint-Hamont
Operatőrök
Richard Ciupka
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1986
Magyar cím
A rózsa neve (1. szinkron)
Idegen cím
Der Name der Rose
Rendezők
Jean-Jacques Annaud
Írók
Gérard Brach, Andrew Birkin, Alain Godard, WGA-AS, Umberto Eco
Operatőrök
Tonino Delli Colli
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Géczy Vera, Aprics László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1986
Magyar cím
Asterix Británniában
Idegen cím
Asterix chez les Bretons
Rendezők
Pino Van Lamsweerde
Írók
René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Tchernia
Operatőrök
Philippe Lainé
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 10. - Az idegsejtek
Idegen cím
Once upon a time... Life - Les neurones
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 11. - A szem
Idegen cím
Once upon a time... Life - L'oeil
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 12. - A fül
Idegen cím
Once upon a time... Life - L'oreille
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 13. - A bőr
Idegen cím
Once upon a time... Life - La peau
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 14. - A száj és a fogak
Idegen cím
Once upon a time... Life - La bouche et les dents
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 15. - Az emésztés
Idegen cím
Once upon a time... Life - La digestion
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 16. - A máj
Idegen cím
Once upon a time... Life - L'usine du foie
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 17. - A vese
Idegen cím
Once upon a time... Life - Les reins
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 18. - A nyirokrendszer
Idegen cím
Once upon a time... Life - Le syste'me lymphatique
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 19. - A csontok és a csontváz
Idegen cím
Once upon a time... Life - Les os et le squelette
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 1. - A sejtbolygó
Idegen cím
Once upon a time... Life - Et la vie va...
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 20. - Az izom és a zsír
Idegen cím
Once upon a time... Life - Les muscles et la graisse
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 21. - Harc a mérgek ellen
Idegen cím
Once upon a time... Life - La guerre des toxines
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 22. - Az oltás
Idegen cím
Once upon a time... Life - La vaccination
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 23. - A hormonok
Idegen cím
Once upon a time... Life - Les hormones
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 24. - Az élet láncolatai
Idegen cím
Once upon a time... Life - Les chaines de la vie
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 25. - A testünknek is pihennie kell
Idegen cím
Once upon a time... Life - Réparations et transformation
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 26. - És az élet folytatódik...
Idegen cím
Once upon a time... Life - Et la vie va...
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 2. - A születés
Idegen cím
Il était une fois... la vie 2. - La naissance
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?