Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 3. - A testünk őrei
Idegen cím
Once upon a time... Life - Les sentinelles du corps
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 4. - A csontvelő szerepe
Idegen cím
Once upon a time... La moelle osseuse
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 5. - A vér
Idegen cím
Once upon a time... Life - Le sang
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 6. - A vérlemezkék szerepe
Idegen cím
Once upon a time... Life - Les petites plaquettes
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 7. - A szív működése
Idegen cím
Once upon a time... Life - Le coeur
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 8. - A légzés
Idegen cím
Once upon a time... Life - La respiration
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1987
Magyar cím
Egyszer volt... az élet 9. - Az agy
Idegen cím
Once upon a time... Life - Le cerveau
Rendezők
Albert Barillé, Jean Barbaud
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1988
Magyar cím
Huhogók
Idegen cím
Chouans
Rendezők
Philippe de Broca
Írók
Philippe de Broca, Jérome Tonnerre, Daniel Boulanger
Operatőrök
Bernard Zitzermann
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Andor Péter, Vojnits Imre Illés
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1988
Magyar cím
Ördögök
Idegen cím
Les Possédés
Rendezők
Andrzej Wajda
Írók
Jean-Claude Carriere
Operatőrök
Witold Adamek
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Andor Péter, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1988
Magyar cím
Rómeó és Júlia (rend. Coline Serreau)
Idegen cím
Romualdet et Juliette
Rendezők
Coline Serreau
Írók
Coline Serreau
Operatőrök
Jean Noël Ferragut
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Rehorovszky Béla
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1989
Magyar cím
Moravagine 1.
Idegen cím
?
Rendezők
Phillippe Pilard
Írók
Phillippe Pilard, Miriam Gilou-Cendrars
Operatőrök
Szalay László, Lucien Msika
Előállítók
MTVA
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1989
Magyar cím
Valmont
Idegen cím
?
Rendezők
Milos Forman
Írók
Milos Forman, Jean-Claude Carriere
Operatőrök
Miroslav Ondrícek
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Vajda István szink.rend.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1990
Magyar cím
Apám dicsősége
Idegen cím
La Gloire de mon Pere
Rendezők
Yves Robert
Írók
Yves Robert, Jérome Tonnerre, Marcel Pagnol, Louis Henri Nucera
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Lengyel László, Gonda Miklós
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1990
Magyar cím
Cyrano de Bergerac
Idegen cím
?
Rendezők
Jean-Paul Rappeneau
Írók
Jean-Paul Rappeneau, Jean-Claude Carriere
Operatőrök
Pierre Lhomme
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Vajda István szink.rend., Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1991
Magyar cím
Delicatessen
Idegen cím
?
Rendezők
Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro
Írók
Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro, Gilles Adrien
Operatőrök
Darius Khondji
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Aprics László, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1991
Magyar cím
Veronika kettős élete
Idegen cím
La double vie de Véronique
Rendezők
Krzysztof Kieslowski
Írók
Krzysztof Kieslowski, Krzysztof Piesiewicz
Operatőrök
Slawomir Idziak
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Székely Anna szinkroníró, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1992
Magyar cím
Casanova visszatér
Idegen cím
Le retour de Casanova
Rendezők
Edouard Niermans
Írók
Edouard Niermans, Jean-Claude Carriere, Arthur Shnitzler
Operatőrök
Jean Penzer
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Lakos Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1993
Magyar cím
Jöttünk, láttunk, visszamennénk
Idegen cím
Les visiteurs
Rendezők
Jean-Marie Poiré
Írók
Jean-Marie Poiré, Christian Clavier
Operatőrök
Jean-Yves Le Mener
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Andor Péter, Molnár Anna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
D' Artagnan lánya
Idegen cím
La fille de d'Artagnan
Rendezők
Bertrand Tavernier
Írók
Bertrand Tavernier, Jean Cosmos, Michel Leviant, Eric Poindron, Riccardo Freda
Operatőrök
Patrick Blossier
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Árvay Zsuzsa, Kiss Barnabás Gergő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 10. - Newton
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 10. - Newton
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 11. - Buffon (a múlt felfedezése)
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 11. - Buffon (la découverte du passé)
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 12. - Lavoisier és a kémia
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 12. - Lavoisier et la chimie
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 13. - Stephenson (teljes gőzzel)
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 13. - Stephenson (a toute vapeur)
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 14. - Faraday és az elektromosság
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 14. - Faraday et l'électricité
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 15. - Darwin és a fejlődés
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 15. - Darwin et l`évolution
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 16. - Mendel és a borsó
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 16. - Mendel et les petits pois
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 17. - Pasteur és a mikroorganizmusok
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 17. - Pasteur et les micro-organismes
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 18. - Edison és az alkalmazott tudomány
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 18. - Thomas Edison et la science appliquée
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 19. - Marconi és a hullámok
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 19. - Marconi et les ondes
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1994
Magyar cím
Egyszer volt, hol nem volt...Volt egyszer az ötlet 1. - Őseink, a kínaiak
Idegen cím
Il était une fois.. les découvreurs 1. - Nos ancetres, les Chinois
Rendezők
Albert Barillé
Írók
Albert Barillé, Jean Barbaud
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Hársing Lajos dr.