Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 53. - Földrengés
Idegen cím
DuckTales 53. - Earth Quack
Rendezők
Alan Zaslove
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 54. - Mágika varázstükre
Idegen cím
DuckTales 54. - Magica's Magic Mirror
Rendezők
Steve Clark
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 55. - Dagobert bácsi kedvenc háziállata
Idegen cím
DuckTales 55. - Scrooge's Pet
Rendezők
Steve Clark
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 56. - A pénz eltűnik
Idegen cím
DuckTales 56. - The Money Vanishes
Rendezők
Steve Clark
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 57. - Vissza Klondike-ba
Idegen cím
DuckTales 57. - Back to the Klondike
Rendezők
Steve Clark
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 58. - A dzsinn gazdája
Idegen cím
DuckTales 58. - Master of the Djinni
Rendezők
Alan Zaslove
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 59. - Kvák kapitány polgárháborúja
Idegen cím
DuckTales 59. - Launchpad's Civil War
Rendezők
Steve Clark
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 5. - Túl sok az aranyból
Idegen cím
DuckTales 5. - Too Much of a Gold Thing
Rendezők
Alan Zaslove
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 60. - A bérbe vehető hős
Idegen cím
DuckTales 60. - Hero for Hire
Rendezők
Steve Clark
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 61. - A mítoszok leánya
Idegen cím
DuckTales 61. - Maid of the Myth
Rendezők
Alan Zaslove
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 62. - Fura kacsahotel
Idegen cím
DuckTales 62. - Hotel Strangeduck
Rendezők
Alan Zaslove
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 63. - Az Akvafrász kacsafoglya
Idegen cím
DuckTales 63. - Duckman of Aquatraz
Rendezők
Steve Clark
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 64. - Az elpusztíthatatlan hindentanik
Idegen cím
DuckTales 64. - The Uncrashable Hindentanic
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 65. - Míg unokaöccsök el nem választanak
Idegen cím
DuckTales 65. - 'Till Nephews Do Us Part
Rendezők
Terence Harrison
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 6. - Armstrong
Idegen cím
DuckTales 6. - Armstrong
Rendezők
Alan Zaslove
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 7. - Kacsaszerencse
Idegen cím
DuckTales 7. - Luck o' the Ducks
Rendezők
Terence Harrison
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 8. - Ahol még sosem járt kacsa
Idegen cím
DuckTales 8. - Where No Duck Has Gone Before
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék 9. - Ne félj semmit!
Idegen cím
DuckTales 9. - Nothing to Fear
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Kacsamesék I/41. - Az arany gyapjú
Idegen cím
Disney Ducktales I/41. - The Golden Fleecing
Rendezők
Terence Harrison
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Menekülő ember (1. szinkron)
Idegen cím
The Running Man
Rendezők
Paul Michael Glaser
Írók
Steven De Souza
Operatőrök
Thomas Del Ruth
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Nothing's gonna change my love for you
Idegen cím
?
Rendezők
?
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Rendőrakadémia 4. - Civilosztag
Idegen cím
Police Academy IV: Citizens on Patrol
Rendezők
Jim Drake
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Zákányi Balázs
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Robotzsaru (2. szinkron)
Idegen cím
Robocomp 1
Rendezők
Paul Verhoeven
Írók
Edward Neumeier, Michael Miner
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Uzonyi András
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Tőzsdecápák (2. szinkron)
Idegen cím
Wall Street
Rendezők
Oliver Stone
Írók
Oliver Stone, Stanley Weiser
Operatőrök
Robert Richardson
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Attila, Szatmári Piroska
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Túl a csúcson (1. szinkron)
Idegen cím
Over the Top
Rendezők
Menahem Golan
Írók
Sylvester Stallone, Stirling Silliphant
Operatőrök
David Gurfinkel
Előállítók
MGM PICTURES
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Lengyel László
Orsz. kód
US
Gyártási év
1987
Magyar cím
Whipeout
Idegen cím
?
Rendezők
?
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
A gumimacik IV/10. - Tengerre, macik!
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears IV/10. - Gummi's at Sea
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
A gumimacik IV/2. - A bűvös duda - A jelmezverseny
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears IV/2. - Music Hath Charms - Dress For success
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
A gumimacik IV/3. - A szellemlovag - Válaszúton
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears IV/3. - A Knight to Remember - Gummies Just Want to have fun
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
A gumimacik IV/4. - Otthon, édes otthon - A névtelen művész
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears IV/4. -There's No Place Like Home - Color Me Gummi
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea