Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Garfield, a tekergő (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Garfield's Moving Experience
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Ullmann Gábor, Moldován Márton
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Homármentő akció (2. szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Maine Course
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Irány a vadnyugat (2. szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Polecat Flats
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Ne felejts (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Forget Me Not
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Súlykontroll (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Weighty problem
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Gyilkos lövés
Idegen cím
Shoot to Kill
Rendezők
Roger Spottiswoode
Írók
Daniel Petrie jr., Harv Zimmel, Michael Burton
Operatőrök
Michael Chapman
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Vajda István szink.rend.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Hupikék törpikék - Kupidó törpsegítői/ A szerencse süti
Idegen cím
The Smurfs - Hearts 'n' Smurfs/ Fortune Cookie
Rendezők
Bob Hathcock
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Lázár Nikolett
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Ikrek
Idegen cím
Twins
Rendezők
Ivan Reitman
Írók
William Osborne, Herschel Weingrod
Operatőrök
Andrej Bartkowiak
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Frigyes Katalin, Wessely Ferenc
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Megölni egy papot
Idegen cím
To Kill a Priest
Rendezők
Agnieszka Holland
Írók
Agnieszka Holland, Jean-Yves Pitoun
Operatőrök
Adam Holender
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szalay Éva, Dávid Imre
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Nico (1. szinkron)
Idegen cím
Above the Law
Rendezők
Andrew Davis
Írók
Ronald Shusett, Steven Pressfield
Operatőrök
Robert Steadman
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Versényi Ágnes, Bolla György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Őrület
Idegen cím
Frantic
Rendezők
Roman Polanski
Írók
Roman Polanski, Robert Towne, Gérard Brach, Jeff Gross
Operatőrök
Witold Sobocinski
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Takácsy Gizella, Rehorovszky Béla
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Rendőrakadémia 5. - Irány Miami Beach
Idegen cím
Police Academy 5. - Assignment: Miami Beach
Rendezők
Alan Myerson
Írók
Stephen Curwick
Operatőrök
James Pergola
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Dobos Éva, Zákányi Balázs
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Segítség, felnőttem!
Idegen cím
Big
Rendezők
Penny Marshall
Írók
Gary Ross, Anne Spielberg
Operatőrök
Barry Sonnenfeld
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Zákányi Balázs, Gonda Miklós
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Smooth criminal
Idegen cím
?
Rendezők
Colin Chilvers
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Veszedelmes viszonyok
Idegen cím
Dangerous Liaisons
Rendezők
Stephen Frears
Írók
Christopher Hampton
Operatőrök
Philippe Rousselot
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Schéry András, Hazai György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
A gumimacik V/1. - A csodadoktor - Ne ébreszd fel az alvó óriást
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears V/1. - A Gummi a day keeps the doctor away - Let Sleeping giants die
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
A gumimacik V/2. - Utazás Medvédiába
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears V/2. - Road to Ursalia
Rendezők
Art Vitello
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
A gumimacik V/3. - Híd a Gumifolyón - Légy ott Drekmore-ban
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears V/3. - Bridge on the river Gummi - Life of the party
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
A gumimacik V/4. - Országomat egy sütiért - Mint két gumibogyó
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears V/4. - My kingdom for a pie - The world according to gusto
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
A gumimacik V/5. - Szörny egy napra
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears V/5. - Ogre for a day
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
A gumimacik V/6. - Egy királylány keservei - Macinak maci a barátja
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears V/6. - Princess Problems - A Gummi is a Gummi's best friend
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
A gumimacik V/7. - A kincskeresők
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears V/7. - Beg, Burrow and steal
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
A gumimacik V/8. - Visszatérés Medvédiába
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears V/8. - Return to Ursalia
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
A kis hableány
Idegen cím
?
Rendezők
Ron Clements, John Musker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Kiss Beáta
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
A mélység titka
Idegen cím
The Abbys
Rendezők
James Cameron
Írók
James Cameron
Operatőrök
Mikael Salomon
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Zákányi Balázs, Sarodi Tibor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Az istenek a fejükre estek 2. (1. szinkron)
Idegen cím
The Gods Must Be Crazy II.
Rendezők
Jamie Uys
Írók
Jamie Uys
Operatőrök
Buster Reynolds
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Vas János, Sára Ágnes
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Azok a csodálatos Baker fiúk
Idegen cím
The Fabulous Baker Boys
Rendezők
Steve Kloves
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Batman
Idegen cím
?
Rendezők
Tim Burton
Írók
Sam Hamm, Warren Skaaren
Operatőrök
Roger Pratt
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Rehorovszky Béla
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Baywatch 10. - Kirándulóhajó
Idegen cím
Baywatch - Cruise Ship
Rendezők
Tommy Wallace
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Baywatch 11. - A vérbosszú
Idegen cím
Baywatch - The Cretin of Shallows
Rendezők
Vern Gillum
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?