Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
A gumimacik IV/5. - Aki utoljára nevet
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears IV/5. - He who Laughs Last
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
A gumimacik IV/6. - Tummi állja a sarat - A bíborköpenyes bajnok visszatér
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears IV/6. - Tummi's Last Stand - The Crimson Avenger Strikes Again
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
A gumimacik IV/7. - A szörnybébik - A fehér lovag
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears IV/7. - Oger Baby Boom - The White Knight
Rendezők
Art Vitello
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
A gumimacik IV/8. - Rossz szomszédság - A lovagi torna
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears IV/8. - Good Neighbour Gummi - Girls's Knight Out
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
A gumimacik IV/9. - A lebegő sziget
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears IV/9. - Top Gum
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Alkalmi turista
Idegen cím
The Accidental Tourist
Rendezők
Lawrence Kasdan
Írók
Lawrence Kasdan, Frank Galati
Operatőrök
John Bailey
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szalay Éva, Sára Ágnes
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Amerikába jöttem (2. szinkron)
Idegen cím
Coming to America
Rendezők
John Landis
Írók
David Sheffield, Barry W. Blaustein
Operatőrök
Woody Omens
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Odett, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Csupasz pisztoly
Idegen cím
Naked Gun
Rendezők
David Zucker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Robert M. Stevens
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Jankovich Krisztina, Rehorovszky Béla
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Drágán add az életed! (2. szinkron)
Idegen cím
Die Hard
Rendezők
John McTiernan
Írók
Steven De Souza, Jeb Stuart
Operatőrök
Jan de Bont
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Nóra, Aprics László
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Esőember
Idegen cím
Rain Man
Rendezők
Barry Levinson
Írók
Ronald Bass, Barry Morrow
Operatőrök
John Seale
Előállítók
MGM PICTURES
Tervezők
?
Szinkronosok
Jankovich Krisztina, Zákányi Balázs
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - A bohóc show (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - The Binky Show
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - A buta sintér (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Identity Crisis
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - A falánk páfrány (2. szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - One Good Fern Deserves Another
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - A gyáva macska (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Fraidy Cat
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Ullmann Gábor, Moldován Márton
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - A gyémánt átka (2. szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - The Curse of Klopman
Rendezők
Karen Peterson
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - A hó foglyai (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Cabin Fever
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Ullmann Gábor, Moldován Márton
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Aludni jó (2. szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Rip Van Kitty
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - A nagy szökés (2. szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - The Great Getaway
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - A robotkutya (2. szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Robodie
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - A szépségverseny (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Best of Breed
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - A tó legendája (2. szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Legend of the Lake
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - A varázsló kutyája (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Magic Mutt
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Az igazságosztó (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Caped Avenger
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Az ingyenélő (2. szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Pest of a Guest
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Az iszapszörny (2. szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Sludge Monster
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Az óriásmacska (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Nighty Nightmare
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Ullmann Gábor, Moldován Márton
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Bohócból is megárt a sok (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Peace and Quiet
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Ullmann Gábor, Moldován Márton
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Egy doboznyi móka (2.szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Box'o fun
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Elég a bohóckodásból! (2. szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Binky Gets Cancelled
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1988
Magyar cím
Garfield és barátai - Érvek és ellenérvek (2. szinkron)
Idegen cím
Garfield and Friends - Pros And Cons
Rendezők
John Sparey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor