Orsz. kód
FI
Gyártási év
2024
Magyar cím
Múmin-völgyi kalandok IV/1. - A múminok és a vasút
Idegen cím
MoominValley IV/1. - Moomins and the Railway
Rendezők
Nigel Davies
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Muráth Péter
Orsz. kód
FI
Gyártási év
2024
Magyar cím
Múmin-völgyi kalandok IV/2. - Múmin-cirkusz, világszám!
Idegen cím
MoominValley IV/2. - Ringmaster Brisk
Rendezők
Nigel Davies
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Muráth Péter
Orsz. kód
FI
Gyártási év
2024
Magyar cím
Múmin-völgyi kalandok IV/3. - Mafli barlangja
Idegen cím
MoominValley IV/3. - Sniff's Cave
Rendezők
Nigel Davies
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Muráth Péter
Orsz. kód
FI
Gyártási év
2024
Magyar cím
Múmin-völgyi kalandok IV/4. - Bájocska, a sellő
Idegen cím
MoominValley IV/4. - Seamaiden
Rendezők
Nigel Davies
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Muráth Péter
Orsz. kód
FI
Gyártási év
2024
Magyar cím
Múmin-völgyi kalandok IV/5. - Bűzmók biztos úr
Idegen cím
MoominValley IV/5. - Inspector Stinky
Rendezők
Nigel Davies
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Muráth Péter
Orsz. kód
FI
Gyártási év
2024
Magyar cím
Múmin-völgyi kalandok IV/6. - Napfordulós felfordulás
Idegen cím
MoominValley IV/6. - Midsummer Meddling
Rendezők
Nigel Davies
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Muráth Péter
Orsz. kód
FI
Gyártási év
2024
Magyar cím
Múmin-völgyi kalandok IV/7. - Múminmama és a művészet
Idegen cím
MoominValley IV/7. - Moominmamma the Artist
Rendezők
Nigel Davies
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Muráth Péter
Orsz. kód
FI
Gyártási év
2024
Magyar cím
Múmin-völgyi kalandok IV/8. - A nagy hidegség
Idegen cím
MoominValley IV/8. - The Great Cold
Rendezők
Nigel Davies
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Muráth Péter
Orsz. kód
FI
Gyártási év
2024
Magyar cím
Múmin-völgyi kalandok IV/9. - Múminpapa, a megmentő
Idegen cím
MoominValley IV/9. - Moominpappa the Great Explorer
Rendezők
Nigel Davies
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Muráth Péter
Orsz. kód
FI
Gyártási év
2024
Magyar cím
Niko, a rénszarvas: Az északi fényen túl
Idegen cím
Niko - Beyond the Northern Lights
Rendezők
Kari Juusonen
Írók
Hannu Tuomainen, Kari Juusonen, Marteinn Thorisson
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Orosz Ildikó, Laki Mihály
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1931
Magyar cím
Marius
Idegen cím
?
Rendezők
Korda Sándor
Írók
Marcel Pagnol
Operatőrök
Theodore J. Pahle
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Zákányi Balázs, Hársing Lajos dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1946
Magyar cím
Agyő, kedves!
Idegen cím
Adieu... Chérie
Rendezők
Raymond Bernard
Írók
Jacques Companeez
Operatőrök
Robert Lefebvre
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Seres József, Vági Tibor
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1948
Magyar cím
A pármai kolostor II.
Idegen cím
La chartreuse de Parme I-II.
Rendezők
Christian Jaque
Írók
Christian Jaque, Pierre Véry, Pierre Jarry
Operatőrök
Nicolas Hayer, Anchise Brizzi
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Sipos Varga Éva, Köböl Anna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1948
Magyar cím
A pármai kolostor I.
Idegen cím
La chartreuse de Parme I-II.
Rendezők
Christian Jaque
Írók
Christian Jaque, Pierre Véry, Pierre Jarry
Operatőrök
Nicolas Hayer, Anchise Brizzi
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Sipos Varga Éva, Köböl Anna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1950
Magyar cím
Doktor Knock, avagy Az orvoslás dicsősége
Idegen cím
Knock
Rendezők
Guy Lefranc
Írók
Georges Neveux, Jules Romains
Operatőrök
Claude Renoir
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kádár Andrea, Vági Tibor
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1950
Magyar cím
Egy falusi plébános naplója
Idegen cím
Journal d'un curé de campagne
Rendezők
Robert Bresson
Írók
Robert Bresson, Georges Bernanos
Operatőrök
Léonce-Henri Burel
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Lengyel László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1951
Magyar cím
Királylány a feleségem
Idegen cím
Fanfan la tulipe
Rendezők
Christian Jaque
Írók
René Fallet, Henri Jeanson
Operatőrök
Christian Matras
Előállítók
Films Ariane
Tervezők
?
Szinkronosok
Somló Éva, Márkus Éva dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1953
Magyar cím
A félelem bére
Idegen cím
Le salaire de la peur
Rendezők
Henri-Georges Clouzot
Írók
Henri-Georges Clouzot, Jérome Géronimi, Henri Girard
Operatőrök
Armand Thirard
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Vojnits Imre Illés, Pallinger Emőke, Rehorovszky Béla
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1953
Magyar cím
Elsőszámú közellenség
Idegen cím
L'ennemi public no. 1
Rendezők
Henri Verneuil
Írók
Michel Audiard, Jean Manse, Max Favalelli
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Várkonyi Gyula
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1954
Magyar cím
Vörös és fekete II.
Idegen cím
Le rouge et le noir
Rendezők
Claude Autant-Lara
Írók
Jean Aurenche, Pierre Bost
Operatőrök
Michel Kelber
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Márkus Éva dr., Gonda Miklós
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1954
Magyar cím
Vörös és fekete I.
Idegen cím
Le rouge et le noir
Rendezők
Claude Autant-Lara
Írók
Jean Aurenche, Pierre Bost
Operatőrök
Michel Kelber
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Márkus Éva dr., Gonda Miklós
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1955
Magyar cím
Monte Cristo grófja 1. - Az árulás
Idegen cím
Le comte de Monte Cristo 1. - La Trahison
Rendezők
Robert Vernay
Írók
Robert Vernay, Georges Neveux
Operatőrök
Robert Juillard
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Miklós Lívia, Aprics László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1955
Magyar cím
Monte Cristo grófja 2. - A bosszú
Idegen cím
Le comte de Monte Cristo 2. - La vengeance
Rendezők
Robert Vernay
Írók
Robert Vernay, Georges Neveux
Operatőrök
Robert Juillard
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Miklós Lívia, Aprics László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1955
Magyar cím
Ördöngösök
Idegen cím
Les diaboliques
Rendezők
Henri-Georges Clouzot
Írók
Henri-Georges Clouzot, Jérome Géronimi, Frédéric Grendel, René Masson
Operatőrök
Armand Thirard
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Rehorovszky Béla, Sára Ágnes
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1956
Magyar cím
És Isten megteremté a nőt
Idegen cím
Et Dieu... créa la femme
Rendezők
Roger Vadim
Írók
Roger Vadim, Raoul Lévy
Operatőrök
Armand Thirard
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1957
Magyar cím
Az örök visszatérés
Idegen cím
L'éternel retour
Rendezők
Jean Delannoy
Írók
Jean Cocteau
Operatőrök
Roger Hubert
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Moldoványi József, Lajos Mária
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1957
Magyar cím
Egy párizsi lány
Idegen cím
Une parisienne
Rendezők
Michel Boisrond
Írók
Jean Aurel, Annette Wademant
Operatőrök
Marcel Grignon
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1958
Magyar cím
Maigret - Maigret csapdát állít
Idegen cím
Maigret tend un piege
Rendezők
Jean Delannoy
Írók
Jean Delannoy, Michel Audiard, R. M. Arlaud
Operatőrök
Louis Page
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Nándori István
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1958
Magyar cím
Nyomorultak I-II.
Idegen cím
Les misérables
Rendezők
Jean-Paul Le Chanois
Írók
?
Operatőrök
Jacques Natteau
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Szántó Armand, Szalóky József
Orsz. kód
FR
Gyártási év
1959
Magyar cím
A púpos
Idegen cím
Le Bossu
Rendezők
André Hunebelle
Írók
André Hunebelle, Pierre Foucaud, Jean Halain
Operatőrök
Marcel Grignon
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Révész Mária, Csákány Márta