Orsz. kód
US
Gyártási év
1983
Magyar cím
Magnum - Vegyespáros
Idegen cím
Magnum P.I. - Mixed Doubles
Rendezők
Burt Kennedy
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1983
Magyar cím
Szerepcsere (1. szinkron)
Idegen cím
Trading Places
Rendezők
John Landis
Írók
Herschel Weingrod, Timothy Harris
Operatőrök
Robert Paynter
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Ágyúgolyófutam 2.
Idegen cím
Cannonball Run II.
Rendezők
Hal Needham
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Juhász Anna, Veres Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
A smaragd románca (3. szinkron)
Idegen cím
Romancing the Stone
Rendezők
Robert Zemeckis
Írók
Lem Dobbs
Operatőrök
Dean Cundey, Alex Phillips
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Schéry András, Aprics László
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Beverly Hills-i zsaru
Idegen cím
Beverly Hills Cop
Rendezők
Martin Brest
Írók
Daniel Petrie jr.
Operatőrök
Bruce Surtees
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Fekete Zoltán szinkroníró
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Indiana Jones és a végzet temploma (1. szinkron)
Idegen cím
Indiana Jones and the Temple of Doom
Rendezők
Steven Spielberg
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Balog Mihály, Szabó László Sándor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider II/13. - Léteznek még lovagok
Idegen cím
Knight Rider - A Knight in Shining Armor
Rendezők
Bernard McEveety
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider II/15. - Aszfaltlovagok
Idegen cím
Knight Rider - White-Line Warriors
Rendezők
Bob Bralver
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider II/16. - Élet-halál harc
Idegen cím
Knight Rider - Race For Life
Rendezők
George Fenady
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider II/17. - A sebesség ördögei
Idegen cím
Knight Rider - Speed Demons
Rendezők
Bruce Seth Green
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György, Balog Gábor szinkron
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider II/18. - Góliát visszatér 1.
Idegen cím
Knight Rider - Goliath Returns 1.
Rendezők
Winrich Kolbe
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider II/19. - Góliát visszatér 2.
Idegen cím
Knight Rider - Goliath Returns 2.
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider II/20. - A Locska-bocs akció
Idegen cím
Knight Rider - A Good Knight's Work
Rendezők
Sidney Hayers
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider II/21. - A kígyó torka 1.
Idegen cím
Knight Rider - Mouth of the Snake 1.
Rendezők
Winrich Kolbe
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György, Balog Gábor szinkron
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider II/22. - A kígyó torka 2.
Idegen cím
Knight Rider - Mouth of the Snake 2.
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György, Balog Gábor szinkron
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider II/24. - Vasöklök és markolók
Idegen cím
Knight Rider - Big Iron
Rendezők
Bernard L. Kowalski
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider III/1. - Robotok királya 2/1.
Idegen cím
Knight Ride - Knight of the Drones 1
Rendezők
Sidney Hayers
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György, Balog Gábor szinkron
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider III/3. - A szőlőrend bajban
Idegen cím
Knight Rider - The Ice Bandits
Rendezők
George Fenady
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Knight Rider III/4. - Cserbenhagyók
Idegen cím
Knight Rider - Knights of the Fast Lane
Rendezők
Winrich Kolbe
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Magnum - A bankrabló öröksége
Idegen cím
Magnum P.I. - Legacy of Garwood Huddle
Rendezők
Vincent McEveety
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Magnum - A "Csendes éj" hadművelet
Idegen cím
Magnum P.I. - Operation: Silent night
Rendezők
Michael Vejar
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Magnum - Adós, fizess!
Idegen cím
Magnum P.I. - A Sense of Debt
Rendezők
Ivan Dixon
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Magnum - A Jororo szigetek
Idegen cím
Magnum P.I. - Jororo farewell
Rendezők
Ivan Dixon
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Magnum - A kolléga
Idegen cím
Magnum P.I. - Luther Gillis: File #521
Rendezők
Virgil Vogel
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Magnum - A kolléga visszatér
Idegen cím
Magnum P.I. - Return of Luther Gillis
Rendezők
John Llewellyn Moxey
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Magnum - Álmok és remények
Idegen cím
Magnum P.I. - Dream little dream
Rendezők
Roger E. Mosley
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Magnum - A múlt árnyai 1.
Idegen cím
Magnum P.I. - Echoes of the mind 1.
Rendezők
Georg Stanford Brown
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Magnum - A múlt árnyai 2.
Idegen cím
Magnum P.I. - Echoes of the mind 2.
Rendezők
Georg Stanford Brown
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Magnum - A Sárkánytársaság bűne
Idegen cím
Magnum P.I. - Let punishment fit crime
Rendezők
Bernard L. Kowalski
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1984
Magyar cím
Magnum - Az élő legenda
Idegen cím
Magnum P.I. - The look
Rendezők
Harry Falk
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?