Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/2. - Charlie tánca
Idegen cím
Charley Goes To School - Charlie's dance
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Mathilde Maraninchi, Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/30. - Az elkobzott játék
Idegen cím
Charley Goes To School - The confiscated toy
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/31. - Penny, a hernyó
Idegen cím
Charley Goes To School - Penelope the caterpillar
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/32. - Ajándék Daisynek
Idegen cím
Charley Goes To School - A present for Daisy
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin, Valérie Magis
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/33. - A kis sportolók ebédje
Idegen cím
Charley Goes To School - The little athlete's lunch menu
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/34. - Egy buta kis játék
Idegen cím
Charley Goes To School - A silly little game
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/35. - Kis rémek karneválja
Idegen cím
Charley Goes To School - A carnival of little monsters
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Mathilde Maraninchi, Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/36. - Charlie megszámol mindent
Idegen cím
Charley Goes To School - Charlie counts everything
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/37. - Charlie legrosszabb rémálma
Idegen cím
T'choupi a l'école I/37. - Le pire cauchemar de T'Choupi
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/38. - A karácsonyi csillag
Idegen cím
Charley Goes To School - The Christmas star
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin, Valérie Magis
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/39. - Pizsama nap
Idegen cím
Charley Goes To School - Pyjama day
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Julie Chaux, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/3. - Mind egy sorban
Idegen cím
Charley Goes To School - Missing the mark
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin, Valérie Magis
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/40. - Egy kis kosárlabda
Idegen cím
Charley Goes To School - Basketball practice
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/41. - A tanárnő távozik
Idegen cím
Charley Goes To School - The teacher's leaving
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin, Valérie Magis
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/42. - Iskolai tombola
Idegen cím
Charley Goes To School - Raffle prizes at the school
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/43. - Az elcserélt mackó
Idegen cím
Charley Goes To School - Teddy swap
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/44. - Mi vagyunk a legjobbak!
Idegen cím
Charley Goes To School - We're the best!
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/45. - 1-2-3 pillangó!
Idegen cím
Charley Goes To School - One, two, three butterflies!
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Mathilde Maraninchi, Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/46. - Erdei safari
Idegen cím
Charley Goes To School - The forest safari!
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/47. - Ikertáskák
Idegen cím
Charley Goes To School - Twin bags
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/48. - A természet múzeumában
Idegen cím
Charley Goes To School - The nature museum
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/49. - Póni lovaglás
Idegen cím
Charley Goes To School - The pony ride
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Mathilde Maraninchi, Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/4. - Semmi pánik!
Idegen cím
Charley Goes To School - Don't panic!
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin, Valérie Magis
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/50. - Póni, a barátom!
Idegen cím
Charley Goes To School - My friend the pony
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Mathilde Maraninchi, Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/51. - Lovagló vizsga
Idegen cím
Charley Goes To School - The pony diploma
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Mathilde Maraninchi, Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/52. - Akáció, vakáció!
Idegen cím
Charley Goes To School - Vacation tomorrow
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/5. - Az új piros bicikli
Idegen cím
Charley Goes To School - The brand new red bike
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/6. - Egy nagyon szép léggömb
Idegen cím
Charley Goes To School - A very nice ball
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Mathilde Maraninchi, Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/7. - Lapos, mint a palacsinta
Idegen cím
Charley Goes To School - Flat as a pancake
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin, Valérie Magis
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/8. - Kisangyalok
Idegen cím
Charley Goes To School - Little angels
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó