Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Tatonka történetei III/6. - Sóra áhítozva
Idegen cím
Tatonka - A thirst of salt
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Révész Tünde
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Tatonka történetei III/7. - Egy új falka
Idegen cím
Tatonka - A new pack
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Révész Tünde
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Tatonka történetei III/8. - Ártatlanul megvádolva
Idegen cím
Tatonka - Wrongly accused
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Révész Tünde
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Tatonka történetei III/9. - Szárazság
Idegen cím
Tatonka - Drought
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Révész Tünde
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Zarafa
Idegen cím
Zarafa
Rendezők
Rémi Bezancon, Jean-Christophe Lie
Írók
Rémi Bezancon, Jean-Christophe Lie, Alexander Abela
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Schultz Ádám, Juhász Anna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
A Mediterráneum elfelejtett kincsei 1. - A Thesszaloniki Régészeti Múzeum
Idegen cím
Forgotten Treasures of the Mediterranean 1.: Le Musée Archéologique de Thessalonique
Rendezők
Jérome Auffret, Xavier Lefebvre
Írók
Jérome Auffret, Xavier Lefebvre
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Attila, Lakatos Eszter
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Az izlandi vulkán
Idegen cím
Eyjafjallajokull
Rendezők
Alexandre Coffre
Írók
Laurent Zeitoun, Alexandre Coffre, Yoann Gromb
Operatőrök
Pierre Cottereau
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Berzsenyi Zoltán, Kádár Andrea
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Ballade pour Adeline
Idegen cím
?
Rendezők
?
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Camille
Idegen cím
Camille redouble
Rendezők
Noémie Lvovsky
Írók
Noémie Lvovsky, Maud Ameline
Operatőrök
Jean-Marc Fabre
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Mányik Júlia
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/10. - A tökéletes menedék
Idegen cím
Charley Goes To School - A super-duper shelter
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/11. - Charlie kis horzsolása
Idegen cím
Charley Goes To School - Charlie's little scratch
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Mathilde Maraninchi, Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/12. - Egy buta madárijesztő
Idegen cím
Charley Goes To School - A silly scarecrow
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Mathilde Maraninchi, Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/13. - Mindannyian együtt
Idegen cím
Charley Goes To School - All together now
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/14. - A pilóta apuka
Idegen cím
Charley Goes To School - My dad the pilot
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/15. - A szomorú aranyhal
Idegen cím
Charley Goes To School - Gold fish down in the dumps
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/16. - A legszebb mese
Idegen cím
Charley Goes To School - The most beautiful tale
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin, Valérie Magis
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/17. - Anyu ajándéka
Idegen cím
Charley Goes To School - A present for mommy
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/18. - Munkamegosztás
Idegen cím
Charley Goes To School - A job for all
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/19. - Új fiú
Idegen cím
Charley Goes To School - There's a new kid
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/1. - Újra az iskolában
Idegen cím
Charley Goes To School - Back to school
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/20. - Az iskola iskola után
Idegen cím
Charley Goes To School - What goes on after school
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/21. - Április elseje
Idegen cím
Charley Goes To School - April Fools' Day
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Julie Chaux, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/22. - Csendes pihenő
Idegen cím
Charley Goes To School - Quiet time
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/23. - Jó királynak lenni!
Idegen cím
Charley Goes To School - Kings and queens of the cake
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Fabienne Gambrelle, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/24. - Szép spirálok
Idegen cím
Charley Goes To School - Pretty spirals
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Mathilde Maraninchi, Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/25. - Hoppá, Mimmo
Idegen cím
Charley Goes To School - Oops! Mimmo!
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/26. - Az osztálykép
Idegen cím
Charley Goes To School - Picture perfect class photo day
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Cendrine Maubourguet, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Szerepi Hella Magdolna
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/27. - Két szülinap, két szülinapi torta
Idegen cím
Charley Goes To School - Two birthdays, two birthday cakes
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/28. - Ha-ha-hapci!
Idegen cím
Charley Goes To School - Ha-ha-ha-choo!
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2012
Magyar cím
Charley az iskolában I/29. - Cirkusz az iskolában
Idegen cím
Charley Goes To School - Circus at school
Rendezők
Lionel Kerjean
Írók
Marine Locatelli, Anne-Sophie Salles, Thierry Courtin
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó