Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/13. - Tummi szerelmes
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/13. - Tummi trouble
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/14. - Szárnyakon Dunwyn felett
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/14. - Wings over Dunwyn
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/15. - Győzzön a jobb!
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/15. - May the best princess win
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/16. - Barbárok között
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/16. - The Rite Stuff
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/17. - Igthorn, a király
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/17. - King Igthorn 1.
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/18. - Igthorn trónfosztása
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/18. - King Igthorn 2.
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/1. - A lovagi torna
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/1. - Tuxford's Turnaround
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/2. - Kékszeder kalandjai
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/2. - Thornberry to the rescue
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/3. - Hódító Toadie
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/3. - Toadie the conqueror
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/4. - Rontom-bontom masina
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/4. - A Gummi's work is never done
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/5. - Varázsigék félálomban - Főzni tudni kell
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/5. - Zummi in Slumberland - A recipe for trouble
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/6. - A bűvös takaró
Idegen cím
?
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/7. - A keselyűk királynője
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/7. - Queen of the Carpies
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/8. - Sunni megöregszik
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/8. - Rocking Chair Bear
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/9. - A bíborköpenyes bajnok visszatér
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/9. - Once more the Crimson Avenger
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A Keresztapa 3. (2. szinkron)
Idegen cím
The Godfather: Part III.
Rendezők
Francis Ford Coppola
Írók
Francis Ford Coppola
Operatőrök
Gordon Willis
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Balog Mihály, Nikowitz Oszkár
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A szerencse forgandó
Idegen cím
Reversal of Fortune
Rendezők
Barbet Schroeder
Írók
Nicholas Kazan
Operatőrök
Luciano Tovoli
Előállítók
MGM PICTURES
Tervezők
?
Szinkronosok
Dani András, Rehorovszky Béla
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 10. - A bálvány
Idegen cím
TaleSpin 10. - The Idol Rich
Rendezők
Jamie Mitchell
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 11. - Zivataros idő
Idegen cím
TaleSpin 11. - Stormy Weather
Rendezők
Ed Ghertner
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 12. - Rémülettől megdermedve
Idegen cím
TaleSpin 12. - Bearly Alive
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 13. - Álom, álom
Idegen cím
TaleSpin 13. - Her Chance to Dream
Rendezők
Libby Hinson
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 14. - Uccu neki, vesd el magad!
Idegen cím
TaleSpin 14. - All's Whale That Ends Whale
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 15. - A barátság arany lánckereke
Idegen cím
TaleSpin 15. - The Golden Sprocket of Friendship
Rendezők
Larry Latham
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 16. - Kár a benzinért
Idegen cím
TaleSpin 16. - For a Fuel Dollars More
Rendezők
Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 17. - A jóhír megőrzése 1.
Idegen cím
TaleSpin 17. - A Bad Reflection on You 1.
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 18. - A jóhír megőrzése 2.
Idegen cím
TaleSpin 18. - A Bad Reflection on You 2.
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 19. - Balu maga alatt
Idegen cím
TaleSpin 19. - On a Wing and a Bear
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 20. - A botcsinálta csillag
Idegen cím
TaleSpin 20. - A Star Is Torn
Rendezők
Larry Latham
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 21. - Üveges beütés
Idegen cím
TaleSpin 21. - A Touch of Glass
Rendezők
Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 22. - Minél röfögőbb, annál disznóbb
Idegen cím
TaleSpin 22. - The Bigger They Are, the Louder They Oink
Rendezők
Larry Latham
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.