Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 50. - Régi eltolások nyomában
Idegen cím
TaleSpin 50. - In Search of Ancient Blunders
Rendezők
Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 51. - Lajcsi nem enged
Idegen cím
TaleSpin 51. - Louie's Last Stand
Rendezők
Larry Latham
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 52. - Mély tudás, magas diploma
Idegen cím
TaleSpin 52. - Sheepskin Deep
Rendezők
Larry Latham
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 53. - Légi pizza bárhová
Idegen cím
TaleSpin 53. - Pizza Pie in the Sky
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 54. - Ármány és találmány
Idegen cím
TaleSpin 54. - Baloo Thunder
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 55. - Bombalu
Idegen cím
TaleSpin 55. - Bullethead Baloo
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 56. - Végzetállomás, kiszállás
Idegen cím
TaleSpin 56. - Destiny Rides Again
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 57. - Cserebere
Idegen cím
TaleSpin 57. - Mach One for the Gipper
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 58. - Odaadó ragaszkodással
Idegen cím
TaleSpin 58. - Stuck on You
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 59. - Ha már homár
Idegen cím
TaleSpin 59. - The Sound and the Furry
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 5. - Egynapos mami
Idegen cím
TaleSpin 5. - Mommy for a Day
Rendezők
Ed Ghertner
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 60. - A kituszkolt túsz
Idegen cím
TaleSpin 60. - Ransom of the Red Chimp
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 61. - Makadámia felé
Idegen cím
TaleSpin 61. - The Road to Macadamia
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 62. - Balu, a postás
Idegen cím
TaleSpin 62. - Your Baloo's in the Mail
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 63. - Az elveszett paradicsom
Idegen cím
TaleSpin 63. - Paradise Lost
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 64. - Molly összezsugorodása
Idegen cím
TaleSpin 64. - The Incredible Shrinking Molly
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 65. - A múltnak fátyola
Idegen cím
TaleSpin 65. - Bygones
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 66. - Repülő palimadarak
Idegen cím
TaleSpin 66. - Flying Dupes
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 6. - Jegeces eset
Idegen cím
TaleSpin 6.- I Only Have Ice for You
Rendezők
Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 7. - A huncut kis Molly
Idegen cím
TaleSpin 7. - Molly Coddled
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 8. - Pollynak kincs kell
Idegen cím
TaleSpin 8. - Polly Wants a Treasure
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Balu kapitány kalandjai 9. - A füstbement füstírtás
Idegen cím
TaleSpin 9. - Vowel Play
Rendezők
Larry Latham, Robert Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Columbo - Columbo a rendőrakadémián
Idegen cím
Columbo - Columbo goes to College
Rendezők
E. W. Swackhamer
Írók
Jeffrey Bloom, Frederick King Keller
Operatőrök
George Koblasa
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Gáspár Attila, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Columbo - Columbo farkast kiált
Idegen cím
Columbo - Cries Wolf
Rendezők
Daryl Duke
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Gáspár Attila, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Columbo - Egy falatka sajt
Idegen cím
Columbo - Agenda for Murder
Rendezők
Patrick McGoohan
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Rózsa Gábor, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Columbo - Fogas kérdés
Idegen cím
Columbo - Uneasy Lies the Crown
Rendezők
Alan J. Levi
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Asztalos József, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Columbo - Gyilkosság Malibuban
Idegen cím
Columbo - Murder in Malibu
Rendezők
Walter Grauman
Írók
Richard Levinson, Jackson Gillis
Operatőrök
Jack Priestley
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Asztalos József, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Columbo - Nyugodjék békében, Columbo asszony
Idegen cím
Columbo: Rest in Peace, Mrs. Columbo
Rendezők
Vincent McEveety
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Asztalos József, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Ghost
Idegen cím
Ghost
Rendezők
Jerry Zucker
Írók
Bruce Joel Rubin
Operatőrök
Adam Greenberg
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Judit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
Halál keresztútján
Idegen cím
Miller s Crossing
Rendezők
Joel Coen
Írók
Ethan Coen, Joel Coen
Operatőrök
Barra Sonnenfeld
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Schéry András, Vajda István szink.rend.