Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/86. - Bigliszmánia
Idegen cím
Disney Ducktales - Beaglemania
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/87. - A nagy találmány
Idegen cím
Disney Ducktales - The Big Flub
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/88. - A téves inkognitó esete
Idegen cím
Disney Ducktales - Case Of Mistaken Secret Identity
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/89. - Csíkos menyasszonyi ruha
Idegen cím
Disney Ducktales - Bride Wore Stripes
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék II/21. - McCsip a melós
Idegen cím
Disney's DuckTales - Blue Collar Scrooge
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék II/25. - A betörhetetlen páncélterem
Idegen cím
Disney's DuckTales II. - The unbreakable Bin
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék II/26. - Webby óriás lesz
Idegen cím
Disney's DuckTales II. - Attack of the Fifty Foot Webby
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék II/27. - Zorró Kacsa
Idegen cím
Disney's DuckTales II. - The Masked Mallard
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék II/28. - Hápbörgi Bálint nap
Idegen cím
Disney's DuckTales II. - Duck Tales Valentine
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék II/29. - A kacsahegyek mélyén
Idegen cím
Disney's DuckTales II. - Ducky Mountain High
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék II/30. - Fémfaló termeszek
Idegen cím
Disney's DuckTales II. - Attack of the Metal Mites
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék - Még egyszer utoljára
Idegen cím
Disney's DuckTales - Scrooge's Last Adventure
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék - Robokacsa palánták
Idegen cím
Disney's DuckTales - New Gizmo-kids on The Block
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Karácsonyi vakáció (1. szinkron)
Idegen cím
National Lampoon s Xmas
Rendezők
Jeremiah Chechik
Írók
John Hughes
Operatőrök
Thomas E. Ackerman
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lengyel László, Juhászné Nagy Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kedvencek temetője
Idegen cím
Pet Semetary
Rendezők
Mary Lambert
Írók
Stephen King
Operatőrök
Peter Stein
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kutyám, Jerry Lee
Idegen cím
K-9
Rendezők
Rod Daniel
Írók
Steven Siegel, Scott Myers
Operatőrök
Dean Semler
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Dobos Éva, Várkonyi Gyula
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Nem vagyunk mi angyalok
Idegen cím
We re No Angels
Rendezők
Neil Jordan
Írók
David Mamet
Operatőrök
Philippe Rousselot
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Takácsy Gizella, Juhász Anna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
New York-i történetek
Idegen cím
New York Stories
Rendezők
Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, Woody Allen
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Sven Nykvist, Vittorio Storaro, Nestor Almendros
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Juhász Anna, Sarodi Tibor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Nicsak, ki beszél?
Idegen cím
LookWho s Talking
Rendezők
Amy Heckerling
Írók
Amy Heckerling
Operatőrök
Thomas Del Ruth
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Vajda István szink.rend.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Planet Texas
Idegen cím
?
Rendezők
?
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Rendőrakadémia 6. - Az ostromlott város
Idegen cím
Police Academy VI - City Under Siege
Rendezők
Peter Bonerz
Írók
Stephen Curwick
Operatőrök
Charles Rosher Jr.
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Stanley és Iris (1. szinkron)
Idegen cím
?
Rendezők
Martin Ritt
Írók
Irving Ravetch, Harriet Frank Jr., Pat Barker
Operatőrök
Donald McAlpine
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Dezsőffy Rajz Katalin, Lakos Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Tango és Cash
Idegen cím
Tango and Cash
Rendezők
Andrej Koncsalovszkij
Írók
Randy Feldman
Operatőrök
Donald E. Thorin
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Schéry András, Vajda István szink.rend.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
The best
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Vaklárma
Idegen cím
See No Evil, Hear No Evil
Rendezők
Arthur Hiller
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Victor J. Kemper
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Schéry András, Hazai György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Vissza a jövőbe 2. (1. szinkron)
Idegen cím
Back to the Future Part II.
Rendezők
Robert Zemeckis
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Dean Cundey
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Sarodi Tibor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Zenélő doboz (Music Box)
Idegen cím
Music Box
Rendezők
Costa-Gavras
Írók
?
Operatőrök
Patrick Blossier
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Odett, Zákányi Balázs
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/10. - Tummi barát - Az álgumimaci
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/10. - Friar Tummi - Never give a gummi an even break
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/11. - Megint Medvédiában
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/11. - True Gritty
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1990
Magyar cím
A gumimacik VI/12. - A fehér lovag visszatér
Idegen cím
Adventures of the Gummi Bears VI/12. - Trading Faces
Rendezők
David Block
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Nedeczki Edit, Rónayné Somló Andrea