Orsz. kód
ES
Gyártási év
2005
Magyar cím
Pocoyo II/49. - Ló!
Idegen cím
Pocoyo II/49. - Horse!
Rendezők
Guillermo Garcia Carsi
Írók
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit, Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2005
Magyar cím
Pocoyo II/4. - Elly balettórája
Idegen cím
Pocoyo II/4. - Elly's Ballet Class
Rendezők
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla
Írók
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit, Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2005
Magyar cím
Pocoyo II/50. - Elly teadélutánja
Idegen cím
Pocoyo II/50. - Elly's Tea Party
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit, Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2005
Magyar cím
Pocoyo II/51. - Ki mit tud?
Idegen cím
Pocoyo II/51. - Talent Show
Rendezők
Guillermo Garcia Carsi
Írók
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit, Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2005
Magyar cím
Pocoyo II/52. - Emlékszel, amikor...?
Idegen cím
Pocoyo II/52. - Remember when...
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit, Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2005
Magyar cím
Pocoyo II/5. - Kitalálósdi
Idegen cím
Pocoyo II/5. - Guess What?
Rendezők
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla
Írók
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit, Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2005
Magyar cím
Pocoyo II/6. - Nagy Kacsa Úr
Idegen cím
Pocoyo II/6. - Mr Big Duck
Rendezők
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla
Írók
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit, Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2005
Magyar cím
Pocoyo II/7. - A rendetlen vendég
Idegen cím
Pocoyo II/7. - The Messy Guest
Rendezők
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla
Írók
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit, Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2005
Magyar cím
Pocoyo II/8. - Pocoyo léggömbje
Idegen cím
Pocoyo II/8. - Pocoyo's Balloon
Rendezők
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla
Írók
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit, Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2005
Magyar cím
Pocoyo II/9. - Ki hív?
Idegen cím
Pocoyo II/9. - Who's' calling Me Now?
Rendezők
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla
Írók
Guillermo Garcia Carsi, David Cantolla, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit, Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2006
Magyar cím
Fogtündér kisegér
Idegen cím
El raton Perez
Rendezők
Juan Pablo Buscarini
Írók
Enrique Cortés
Operatőrök
Miguel Abal
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bajnok Andrea, Baranyai Nóra
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2006
Magyar cím
Volver
Idegen cím
?
Rendezők
Pedro Almodóvar
Írók
Pedro Almodóvar
Operatőrök
José Luis Alcaine
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Földi Tamás, Abed-Hadi Forát, Nagy Erika
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2007
Magyar cím
A hegyek királya
Idegen cím
El rey de la montana
Rendezők
Gonzelo López-Gallego
Írók
Gonzelo López-Gallego, Javier Gullón
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Balog Gábor szinkron, Nagy Éva
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2007
Magyar cím
Como hacer
Idegen cím
?
Rendezők
?
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2008
Magyar cím
25 karát
Idegen cím
25 Kilates
Rendezők
Patxi Amezcua
Írók
Patxi Amezcua
Operatőrök
Sergi Gallardo
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szabó Anita, Martin Adél
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2009
Magyar cím
Tokiói légyottok
Idegen cím
Mapa de los sonidos de Tokio
Rendezők
Isabel Coixet
Írók
Isabel Coixet
Operatőrök
Jean-Claude Larrieu
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Udvardi Bettina, Martin Adél
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Az utolsó hegycsúcs
Idegen cím
La última cima
Rendezők
Juan Manuel Cotelo
Írók
Juan Manuel Cotelo
Operatőrök
Alexis Martinez
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bertalan György, Bárány Emese Ágnes
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Flamenco, flamenco (Feliratozott változat)
Idegen cím
?
Rendezők
Carlos Saura
Írók
Carlos Saura
Operatőrök
Vittorio Storaro
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/10. - Utazás Patóval
Idegen cím
Pocoyo III/10. - Travel with Pato
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/11. - Játék
Idegen cím
Pocoyo III/11. - Playtime
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/12. - Teniszezzünk
Idegen cím
Pocoyo III/12. - Tennis
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/13. - Bújócska
Idegen cím
Pocoyo III/13. - Hide and Seek
Rendezők
Alfonso Rodriguez, Francesc Montalt
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/14. - Bulizzunk
Idegen cím
Pocoyo III/14. - Party Time
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/15. - Kerekek
Idegen cím
Pocoyo III/15. - Wheels
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/16. - Elly fürdik
Idegen cím
Pocoyo III/16. - Elly's Bath
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/17. - A csodálatos torony
Idegen cím
Pocoyo III/17. - The Amazing Tower
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/18. - Pocoyo új játékai
Idegen cím
Pocoyo III/18. - Pocoyo's New Toys
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/19. - Fürdessük meg Loulát
Idegen cím
Pocoyo III/19. - Bathing Loula
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/1. - Pocoyo zenekara
Idegen cím
Pocoyo III/1. - Pocoyo's Band
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit, Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/20. - Varázs ujjak
Idegen cím
Pocoyo III/20. - Magic Fingers
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária