Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/49. - Pocoyo újrahasznosít
Idegen cím
Pocoyo III/49. - Pocoyo Recycles
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/4. - A kert
Idegen cím
Pocoyo III/4. - The Garden
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/50. - A farmon
Idegen cím
Pocoyo III/50. - Down on the Farm
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/51. - Elly nővér
Idegen cím
Pocoyo III/51. - Nurse Elly
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/52. - Horgássz Pocoyóval!
Idegen cím
Pocoyo III/52. - Fishing with Pocoyo
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Liszkay Szilvia Judit
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/5. - Itt a posta
Idegen cím
Pocoyo III/5. - Pato the Postman
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/6. - Színek
Idegen cím
Pocoyo III/6. - Colours
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/7. - Vigyázz, kész, rajt!
Idegen cím
Pocoyo III/7. - Ready, steady, go!
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/8. - Kempingezés
Idegen cím
Pocoyo III/8. - Camping
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2010
Magyar cím
Gyerünk, Pocoyo! III/9. - Űrutazás
Idegen cím
Pocoyo III/9. - Space Mission
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Guillermo Garcia Carsi, Alfonso Rodriguez, Luis Gallego Osete
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2011
Magyar cím
Hópihe
Idegen cím
Copito de nieve
Rendezők
Andrés G. Schaer
Írók
Amelia Mora, Albert Val Torremorell
Operatőrök
Sergi Bartrolí
Előállítók
BBC
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Gömöri V. István
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2012
Magyar cím
Picasso bandája
Idegen cím
La Banda Picasso
Rendezők
Fernando Colomo
Írók
Fernando Colomo
Operatőrök
José Luis Alcaine
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Attila, Erős Ágnes (szinkroníró)
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2013
Magyar cím
Csocsó-sztori
Idegen cím
Metegol
Rendezők
Juan José Campanella
Írók
SGAE-AS, ARGENTORES-AS
Operatőrök
Félix Monti
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Majoros Eszter Márta
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2014
Magyar cím
Bocs, hogy szeretlek
Idegen cím
Perdona si te llamo amor /Entschuldige, Ich liebe Dich / Sorry If I call You Love
Rendezők
Joaquín Llamas
Írók
Federico Moccia, Fran Araujo, Manuel Burque
Operatőrök
David Omedes
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Báthory Orsolya, Csantavéri Júlia
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2014
Magyar cím
Kocsma a tengerparton
Idegen cím
El Café de la Marina
Rendezők
Silvia Munt
Írók
Silvia Munt, Merce Sarrias, Josep Maria De Sagarra
Operatőrök
David Omedes
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szabó Anita, Martin Adél
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2014
Magyar cím
Mocsárvidék
Idegen cím
La Isla Mínima
Rendezők
Alberto Rodriguez (III)
Írók
Alberto Rodriguez (III), Rafael Cobos
Operatőrök
Alex Catalán
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Báthory Orsolya, Csantavéri Júlia
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2014
Magyar cím
Pokoli éden
Idegen cím
Eden
Rendezők
Shyam Madiraju
Írók
Nate Parker, Mark Mavrothalasitis
Operatőrök
Khalid Mohtaseb
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Szász Andrea, Kálmánczhelyi Gábor, Papp János szinkron
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
A boros fickó 1. - Kasztília-La Mancha
Idegen cím
Wineman: La Mancha
Rendezők
Iker Trevino, Joaquín Gálvez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bertalan György, Kerényi Katalin
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
A boros fickó 2. - A txakolit nyomában Baszkföldön
Idegen cím
Wineman: Txacoli
Rendezők
Iker Trevino, Joaquín Gálvez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bertalan György, Kerényi Katalin
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
A boros fickó 3. - A portugál vinho verde titka
Idegen cím
Wineman: Vinho verde
Rendezők
Iker Trevino, Joaquín Gálvez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bertalan György, Kerényi Katalin
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
A boros fickó 4. - Porto, a híres borok városa
Idegen cím
Wineman: Oporto
Rendezők
Iker Trevino, Joaquín Gálvez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bertalan György, Kerényi Katalin
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
A boros fickó 5. - Bordeaux és vidéke - A Gironde-folyó bal partja
Idegen cím
Wineman: Burdeos
Rendezők
Iker Trevino, Joaquín Gálvez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bertalan György, Kerényi Katalin
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
A boros fickó 6. - Bordeaux és vidéke - A Gironde-folyó jobb partja
Idegen cím
Wineman: Bordeaux
Rendezők
Iker Trevino, Joaquín Gálvez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bertalan György, Kerényi Katalin
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
A meghasadt korona
Idegen cím
La corona partida
Rendezők
Jordi Frades
Írók
José Luis Martín (IV)
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Orosz Ildikó, Jeszenszky Márton
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
Az angol-spanyol kisasszony
Idegen cím
La espanola inglesa
Rendezők
Marco Antonio Castillo, Rosa Gonzalez Dominguez
Írók
Guillermo Cisneros Onoro, Felipe Mellizo
Operatőrök
Gonzalo Flórez
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea, Bankó Marianna
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
Egy tökéletes nap
Idegen cím
A perfect day
Rendezők
Fernando León de Aranoa
Írók
Fernando León de Aranoa, Paula Farias
Operatőrök
Alex Catalán
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csorba Éva, Kwaysser Erika
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
Ferenc pápa - Buenos Airestől a Vatikánig
Idegen cím
Francisco - El Padre Jorge
Rendezők
Beda Docampo Feijóo
Írók
Beda Docampo Feijóo, César Gómez Copello, Elizabetta Pque
Operatőrök
Kiko de la Rica
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Báthory Orsolya, Miklós Lívia
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
Hat nővér 100. - Titkaink
Idegen cím
Seis Hermanas 100. - Secretos compartidos
Rendezők
Guillermo Nunez, David Ulloa San Roman
Írók
?
Operatőrök
José Luis Pecharromán
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mihályfalvi Mihály, Szabó Anita
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
Hat nővér 101. - Végső erőfeszítés
Idegen cím
Seis Hermanas 101. - Las últimas fuerzas
Rendezők
Guillermo Nunez, David Ulloa San Roman
Írók
?
Operatőrök
José Luis Pecharromán
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mihályfalvi Mihály, Szabó Anita
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2015
Magyar cím
Hat nővér 102. - Az óvadék
Idegen cím
Seis Hermanas 102. - La fianza
Rendezők
Guillermo Nunez, David Ulloa San Roman
Írók
?
Operatőrök
José Luis Pecharromán
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mihályfalvi Mihály, Frenkel Gergely