Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Petronella, az almaboszi III/4. - Szentivánéji fények
Idegen cím
Petronella Apfelmus III/4. - Die Verflogene Einladung
Rendezők
Emilie Rimetz
Írók
Sarah Manon Kempen
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Attila, Nikowitz Dorka
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Petronella, az almaboszi III/5. - Almafuccs
Idegen cím
Petronella applewitch
Rendezők
Emilie Rimetz
Írók
Heike Sperling
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Attila, Nikowitz Dorka
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Petronella, az almaboszi III/6. - A nagy kincs
Idegen cím
Petronella applewitch
Rendezők
Emilie Rimetz
Írók
Heike Sperling
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Attila, Nikowitz Dorka
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Petronella, az almaboszi III/7. - A varázsalma
Idegen cím
Petronella applewitch III/7. - Die Zauberapfel
Rendezők
Emilie Rimetz
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Attila, Nikowitz Dorka
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Petronella, az almaboszi III/8. - Egy kalandos éjszaka
Idegen cím
Petronella applewitch III/8. - Eine Abenteuerliche Nacht
Rendezők
Emilie Rimetz
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Attila, Nikowitz Dorka
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Petronella, az almaboszi III/9. - A jópofa unokatestvér
Idegen cím
Petronella applewitch III/9. - Der Komische Cousin
Rendezők
Emilie Rimetz
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Attila, Nikowitz Dorka
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Rejtélyek az Alpokban II/1. - Jambo
Idegen cím
Watzmann ermittelt - Jambo
Rendezők
John Delbridge
Írók
Angelika Schwarzhuber, Christian Lex
Operatőrök
Niklas Johannes Hoffmann, Christoph Poppke, Andreas Steffan
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Renate Schönian, Michael Wiese
Szinkronosok
Frenkel Gergely, Bogdányi Titanilla
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Rejtélyek az Alpokban II/2. - Oroszlánok
Idegen cím
Watzmann ermittelt - Löwinnen
Rendezők
John Delbridge
Írók
Jochen Greve, Martin Walch
Operatőrök
Niklas Johannes Hoffmann, Christoph Poppke, Andreas Steffan
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Renate Schönian, Michael Wiese
Szinkronosok
Frenkel Gergely, Bogdányi Titanilla
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Rejtélyek az Alpokban II/3. - Látszat és valóság
Idegen cím
Watzmann ermittelt - Schein und Sein
Rendezők
Heidi Kranz
Írók
Christine Otto, Sophia Immich
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Frenkel Gergely, Bogdányi Titanilla
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Rejtélyek az Alpokban II/4.
Idegen cím
Watzmann ermittelt - Nouvelle Cuisine
Rendezők
John Delbridge
Írók
Jochen Greve, Martin Walch
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Frenkel Gergely, Bogdányi Titanilla
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Rókák a városban
Idegen cím
Fox and the City
Rendezők
Roland Gockel, Rosie Koch
Írók
Rosie Koch
Operatőrök
Roland Gockel
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Bertalan György
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Szoba istállóval 6. - Az anyós érkezése
Idegen cím
Zimmer mit Stall 6. - Schwiegermutter im Anflug
Rendezők
Sebastian Stern
Írók
?
Operatőrök
Peter von Haller
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Árvay Kiss Virág, Simon Nóra
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Szoba istállóval 7. - Malacunk van
Idegen cím
Zimmer mit Stall 7. - Schwein gehabt
Rendezők
Michaela Kezele
Írók
?
Operatőrök
Peter von Haller
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Árvay Kiss Virág, Simon Nóra
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Ticino - A Lago Maggiore és a Gotthárd-masszívum között
Idegen cím
Das Tessin zwischen Lago Maggiore und Gotthard
Rendezők
Anna-Lena Maul
Írók
Anna-Lena Maul
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pallinger Emőke, Czobor Éva
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Univerzum - Testvérek - Farkasok és pásztorkutyák
Idegen cím
Wölfe und Herdenschutzhunde - Ungleiche Brüder
Rendezők
Heribert Schöller
Írók
Heribert Schöller
Operatőrök
Heribert Schöller
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Utazások Európa tájain 3. - Peenemünde - Fegyvergyárból paradicsomi sziget
Idegen cím
Kulturlandschaften Europas: Peenemünde - Von der Waffenschmiede zum Inselparadies
Rendezők
Martina Treusch
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Czobor Éva, Szemere Laura
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Utazások Európa tájain 4. - Lajos Szalvátor főherceg öröksége Mallorcán
Idegen cím
Kulturlandschaften Europas: Erzherzog Ludwig Salvator und die Entdeckung Mallorcas
Rendezők
Jan N. Lorenzen, Olaf Jacobs
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Czobor Éva, Csigás Tünde
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Utazások Európa tájain 5. - Sjaelland - Öko-láz a Balti-tengeren
Idegen cím
Kulturlandschaften Europas: Seeland - Ostinsel im Öko-Fieber
Rendezők
Silvia Palmigiano
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Czobor Éva, Csigás Tünde
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Utazások Európa tájain 6. - Horvátország termékeny kertje a Földközi-tengernél
Idegen cím
Kulturlandschaften Europas: Kroatiens fruchtbarer Garten am Mittelmeer
Rendezők
Kerstin Holl
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pallinger Emőke, Czobor Éva
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Vadak lakomája - Az élet körforgása
Idegen cím
Festmahl der Tiere
Rendezők
Daniela Pulverer, Boris Raim
Írók
Daniela Pulverer, Boris Raim
Operatőrök
Klaus Scheurich, Aaron Schwab
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Gábor szinkroníró, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Vasjankó
Idegen cím
Der starke Hans
Rendezők
Matthias Steurer
Írók
Su Turhan
Operatőrök
Michael Boxrucker
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Christoph Birkner
Szinkronosok
Széplaki Éva, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2020
Magyar cím
Visszapillantás az NDK-ra - Egy Szászországból elszármazott bajor nő emlékei
Idegen cím
DDR im Rückspiegel - Erinnerungen einer Bayerin aus Sachsen
Rendezők
Birgit Muth
Írók
?
Operatőrök
Oliver Priller
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2021
Magyar cím
A Grimm-testvérek erdeje - A mesék és a természet
Idegen cím
Grimm's Forest: The Nature of Fairy Tales
Rendezők
Christoph Hauschild, Almut Hauschild, Klaus Müller
Írók
Christoph Hauschild, Almut Hauschild
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Straky Zoltán
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2021
Magyar cím
A jégkorszak visszhangjai
Idegen cím
Echoes of the Ice Age
Rendezők
Jan Haft
Írók
Jan Haft
Operatőrök
Jan Haft, Kay Ziesenhenne, Jonas Blaha, Jonathan Wirth
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Gábor szinkroníró, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2021
Magyar cím
A Kárpátok lábánál 1. - Bánság
Idegen cím
Im Vorgarten der Karpaten: Das Banat
Rendezők
Mirjana Momirovic, Caroline Haertel
Írók
Mirjana Momirovic, Caroline Haertel
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Meszéna Mariann, Czobor Éva
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2021
Magyar cím
A Kárpátok lábánál 2. - Körösvidék és Máramaros
Idegen cím
Im Vorgarten der Karpaten: Crisana und die Maramures
Rendezők
Mirjana Momirovic, Caroline Haertel
Írók
Mirjana Momirovic, Caroline Haertel
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Meszéna Mariann, Czobor Éva
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2021
Magyar cím
A kempingezés - Egy szenvedély története
Idegen cím
Camping - Geschichte einer Leidenschaft
Rendezők
Heike Nicolaus
Írók
Heike Nicolaus
Operatőrök
Peter Moers, Jörg Hammermeister
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pallinger Emőke, Derzsi Csilla Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2021
Magyar cím
A kereskedelem trükkjei 10. - Fogyasztás nyugodt lelkiismerettel
Idegen cím
Tricks of the Trade 10. - Consuming with a Conscience
Rendezők
Florian Kröppel
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Halász Blanka dr., Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2021
Magyar cím
A kereskedelem trükkjei 5. - Gyorséttermek: kettős szabályozás az egészségért
Idegen cím
Tricks of the Trade 5. - Fast Food: Double Standarsd for Health
Rendezők
Camille Le Pomellec
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Halász Blanka dr., Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2021
Magyar cím
A kereskedelem trükkjei 6. - A fast fashion árnyoldalai
Idegen cím
Tricks of the Trade 6. - Slow vs Fast Fashion
Rendezők
Karin Moser
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Halász Blanka dr., Szabó Péter (szinkron)