Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Bibi és Tina I. - A nagy verseny
Idegen cím
Bibi und Tina I. - Das Große Rennen
Rendezők
Detlev Buck
Írók
Bettina Börgerding
Operatőrök
Marc Achenbach
Előállítók
Boje Buck Produktion GmbH
Tervezők
Sebastian Soukup, Ingken Benesch
Szinkronosok
Niklosz Kriszta, Vajda István szink.rend.
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Bibi és Tina II. - Elátkozva
Idegen cím
Bibi und Tina II. - Voll verhext
Rendezők
Detlev Buck
Írók
Bettina Börgerding
Operatőrök
Marc Achenbach
Előállítók
Boje Buck Produktion GmbH
Tervezők
Sebastian Soukup, Ingken Benesch
Szinkronosok
Niklosz Kriszta, Vajda István szink.rend.
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/10. - Csalóka álmok
Idegen cím
Betrugsfälle - Träume sind Schäume
Rendezők
Katja Sassmannshausen
Írók
Susanne Arnhardt
Operatőrök
?
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Bethlen Katalin, Zentai Mária
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/11. - Az örök diák
Idegen cím
Betrugsfälle - Der ewige Student
Rendezők
?
Írók
Lisa Busse, Rüdiger Schönborn
Operatőrök
?
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Frenkel Gergely, Horváth Vilmos Zoltán
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/12. - Előléptetés
Idegen cím
Betrugsfälle - Die Beförderung
Rendezők
?
Írók
Carmen Giurgolo, Susanne Fuchs
Operatőrök
?
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Frenkel Gergely, Horváth Vilmos Zoltán
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/13. - Kiúttalanul
Idegen cím
Betrugsfälle - Keine Wahl
Rendezők
?
Írók
Christian Gross, Carmen Giurgolo
Operatőrök
?
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Frenkel Gergely, Horváth Vilmos Zoltán
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/14. - Csak egy kis kaland
Idegen cím
Betrugsfälle - Nur ein kleines Abenteuer
Rendezők
David Strickling
Írók
Sandra Ehrhardt, Anja Kloppotek
Operatőrök
Thomas Zander
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Frenkel Gergely, Horváth Vilmos Zoltán
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/15. - Családi látogatás
Idegen cím
Betrugsfälle - Familienbesuch
Rendezők
David Strickling
Írók
Christian Gross, Rüdiger Schönborn
Operatőrök
Thomas Zander
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Frenkel Gergely, Horváth Vilmos Zoltán
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/16. - Tolvaj az ingyenkonyhán
Idegen cím
Betrugsfälle - Diebstahl in der Suppenküche
Rendezők
?
Írók
Sandra Ehrhardt, Peter M. Kirch
Operatőrök
Thomas Zander
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Frenkel Gergely, Horváth Vilmos Zoltán
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/17. - Családi kötelékek
Idegen cím
Betrugsfälle - Familienbande
Rendezők
?
Írók
Lisa Busse
Operatőrök
Rick Schepker
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Frenkel Gergely, Horváth Vilmos Zoltán
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/18. - Baba rendelésre
Idegen cím
Betrugsfälle - Baby auf Bestellung
Rendezők
Katja Sassmannshausen
Írók
Susanne Arnhardt
Operatőrök
Patrick Winkelmann
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Horváth Vilmos Zoltán, Pál Gergely
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/19. - Soha többé munkaközvetítő
Idegen cím
Betrugsfälle - Jobcenter ist nur einmal im Leben
Rendezők
?
Írók
?
Operatőrök
Alecs Fuchs
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Horváth Vilmos Zoltán, Pál Gergely
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/1. - Az új dada
Idegen cím
Betrugsfälle - Die neue Kinderfrau
Rendezők
?
Írók
Yvonne Funken
Operatőrök
Paul Wingens
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária, Sebestyén Magdolna
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/20. - Szeretni való férfi
Idegen cím
Betrugsfälle - Ein Mann zum verlieben
Rendezők
David Strickling
Írók
Christian Gross, Jutta Piepenbring
Operatőrök
A. Brandt
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Horváth Vilmos Zoltán, Pál Gergely
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/21. - Látogató a múltból
Idegen cím
Betrugsfälle - Besuch aus der Vergangenheit
Rendezők
?
Írók
Christian Gross, Anja Kloppotek
Operatőrök
Roland Possler
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Bethlen Katalin, Zentai Mária
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/22. - Az új pap
Idegen cím
Betrugsfälle - Der neue Pfarrer
Rendezők
?
Írók
Sandra Ehrhardt, Anja Kloppotek
Operatőrök
Jacky Alic
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Niklosz Kriszta, Zentai Mária
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/23. - Pók-asszony
Idegen cím
Betrugsfälle - Spider-Girl
Rendezők
?
Írók
Rüdiger Schönborn
Operatőrök
Paul Wingens
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária, Bauer Krisztina
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/24. - Konkurensek
Idegen cím
Betrugsfälle - Die Konkurrentin
Rendezők
Tilman Waegner
Írók
Carmen Giurgolo, Julia Arndt, Susanne Fuchs
Operatőrök
Dennis Weinert, Thomas Dietsch
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária, Bauer Krisztina
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/25. - Baby-Blues
Idegen cím
Betrugsfälle - Baby-Blues
Rendezők
Hagen Kanawati
Írók
Christian Gross, Peter M. Kirch, Jan Appenzeller
Operatőrök
Jacky Alic
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Niklosz Kriszta, Zentai Mária
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/26. - A bébiszitter
Idegen cím
Betrugsfälle - Das Au-Pair-Mädchen
Rendezők
Hagen Kanawati
Írók
Susanne Fuchs
Operatőrök
Jacky Alic
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Bethlen Katalin, Zentai Mária
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/27. - Vészhelyzet a tűzoltóságon
Idegen cím
Betrugsfälle - Notfall bei der Feuerwehr
Rendezők
David Strickling
Írók
Sandra Ehrhardt, Peter M. Kirch
Operatőrök
Roland Possler
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária, Sebestyén Magdolna
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/28. - Személyiségváltozás
Idegen cím
Betrugsfälle - Die Typveraenderung
Rendezők
Kai Tilgen
Írók
Elke Meyer, Jutta Piepenbring, Susanne Fuchs
Operatőrök
Roland Possler
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Niklosz Kriszta, Zentai Mária
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/29. - Apu hol van?
Idegen cím
Betrugsfälle - Wo ist Papa?
Rendezők
Katja Sassmannshausen
Írók
Christian Gross, Jutta Piepenbring
Operatőrök
Patrick Winkelmann
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Niklosz Kriszta, Zentai Mária
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/2. - A tartásdíj csaló
Idegen cím
Betrugsfälle - Der Unterhaltsbetrüger
Rendezők
?
Írók
Peter M. Kirch, Anja Kloppotek
Operatőrök
Roland Possler
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária, Sebestyén Magdolna
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/30. - A kapós vőlegény
Idegen cím
Betrugsfälle - Geplatzte Hochzeitstraeu
Rendezők
?
Írók
Romy Eichendorf
Operatőrök
Alecs Fuchs
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Bethlen Katalin, Zentai Mária
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/31. - Aranyeső
Idegen cím
Betrugsfälle - Geldsegen
Rendezők
David Strickling
Írók
?
Operatőrök
Gero Denjoven
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Vági Tibor, Frenkel Gergely
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/32. - Szabadesés
Idegen cím
Betrugsfälle - Kontrollverlust
Rendezők
?
Írók
Sandra Ehrhardt, Rüdiger Schönborn
Operatőrök
Michael Breuer
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Vági Tibor, Frenkel Gergely
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/33. - Az érettségi
Idegen cím
Betrugsfälle - Die Reifeprüfung
Rendezők
?
Írók
Christian Gross
Operatőrök
Michael Breuer
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Vági Tibor, Frenkel Gergely
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/34. - Tabuk nélkül
Idegen cím
Betrugsfälle - Tabubruch
Rendezők
?
Írók
Lisa Busse, Anja Kloppotek
Operatőrök
Jacky Alic
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Vági Tibor, Frenkel Gergely
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Csapdába csalva V/35. - A kartörés
Idegen cím
Betrugsfälle - Arm dran
Rendezők
?
Írók
Christian Gross
Operatőrök
Jacky Alic
Előállítók
Norddeich TV
Tervezők
?
Szinkronosok
Vági Tibor, Frenkel Gergely