Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A Charité kórház 5. - Istenek alkonya
Idegen cím
Charité 5. - Götterdämmerung
Rendezők
Sönke Wortmann
Írók
Dorothee Schön, Sabine Thor-Wiedemann
Operatőrök
Holly Fink
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bárány Emese Ágnes, Simon Nóra
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A Charité kórház 6. - Változó idők
Idegen cím
Charité 6. - Zeitwende
Rendezők
Sönke Wortmann
Írók
Dorothee Schön, Sabine Thor-Wiedemann
Operatőrök
Holly Fink
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bárány Emese Ágnes, Simon Nóra
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A fiú, aki világgá ment, hogy megtanuljon félni - Készült a Grimm fivérek meséje nyomán
Idegen cím
Finest Fairy Tales - The Boy Who Set Out to Learn Fear - Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
Rendezők
Tobias Wiemann
Írók
Mario Giordano
Operatőrök
Johannes Molitorisz
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Anna Scholich
Szinkronosok
Meszéna Mariann, Árvay Kiss Virág
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A három toll - Készült a Grimm fivérek meséje nyomán
Idegen cím
Die drei Federn
Rendezők
Su Turhan
Írók
Su Turhan
Operatőrök
Kay Gauditz
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Christoph Birkner
Szinkronosok
Árvay Kiss Virág, Barabás Orsolya
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A hat jó barát - Hatan a világ ellen
Idegen cím
Sechse kommen durch die ganze Welt
Rendezők
Uwe Janson
Írók
David Ungureit
Operatőrök
Marcus Stotz
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Petra Neumeister
Szinkronosok
Meszéna Mariann, Árvay Kiss Virág
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A hideg szív
Idegen cím
Das kalte herz
Rendezők
Marc-Andreas Bochert
Írók
Marc-Andreas Bochert
Operatőrök
Dunzendorfer Hermann
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Frauke Firl
Szinkronosok
Nagy Gabriella (szinkroníró), Kiss Lajos szinkronrendező
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A Hókirálynő
Idegen cím
Die schneeköningin
Rendezők
Karola Hattop
Írók
Anja Kömmerling, Thomas Brinx
Operatőrök
Sebastian Hattop
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Josef Sanktjohanser, Friederike May
Szinkronosok
Bethlen Katalin, Nagy Márk
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Álomkertek 3. - Apulia
Idegen cím
Country Dreams: Apulia
Rendezők
Peter Podjavorsek
Írók
Peter Podjavorsek
Operatőrök
Oliver Gurr
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mihályi Dávid, Derzsi Csilla Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Álomkertek 4. - Umbria
Idegen cím
Country Dreams: Umbria
Rendezők
Peter Podjavorsek
Írók
Peter Podjavorsek
Operatőrök
Oliver Gurr
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mihályi Dávid, Harcsik Annamária, Derzsi Csilla Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Álomkertek 6. - Galicia
Idegen cím
Country Dreams: Galicia
Rendezők
Frederik Klose-Gerlich
Írók
Frederik Klose-Gerlich
Operatőrök
Peter Klotz
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Mihályi Dávid, Harcsik Annamária, Derzsi Csilla Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A merénylet - Szarajevó 1914
Idegen cím
Das Attentat - Sarajevo, 1914
Rendezők
Andreas Prochaska
Írók
Martin Ambrosch
Operatőrök
Andreas Berger
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Isidor Wimmer, Ulrike Fessler
Szinkronosok
Dóczi Orsolya, Simon Nóra
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Amíg a mama alszik
Idegen cím
While Mommy's Sleeping
Rendezők
Benjamin Gutsche
Írók
Benjamin Gutsche
Operatőrök
J. Moritz Kaethner
Előállítók
ProSaar Medienproduktion
Tervezők
Daniela Thomas
Szinkronosok
Pallinger Emőke, Zentai Mária
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Angyalok a művészetben
Idegen cím
Geschichte der Engel
Rendezők
Michael Trabitzsch
Írók
Michael Trabitzsch
Operatőrök
Uli Fischer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Bárány Emese Ágnes, Csigás Tünde
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A titkokkal teli kert 1. - A tavasz ébredése
Idegen cím
The Secret Garden 1. Spring Awakening
Rendezők
Jan Haft
Írók
Jan Haft
Operatőrök
Jan Haft, Kay Ziesenhenne
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Gábor szinkroníró, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A titkokkal teli kert 2. - A betakarítás ideje
Idegen cím
The Secret Garden 2. Harvest Time
Rendezők
Jan Haft
Írók
Jan Haft
Operatőrök
Jan Haft, Kay Ziesenhenne
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Gábor szinkroníró, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világ egy terített asztal 55. - Prága
Idegen cím
Zu Tisch 55. - In Prag
Rendezők
Friderike Schlumbom
Írók
Friderike Schlumbom
Operatőrök
André Zschocke
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Vági Tibor, Piros Christa
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világ egy terített asztal 56. - Galícia
Idegen cím
Zu Tisch 56. - In Galicien
Rendezők
Claus Wischmann
Írók
Claus Wischmann
Operatőrök
Frederik Klose-Gerlich
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Vági Tibor, Piros Christa
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világ egy terített asztal 57. - Schwalm
Idegen cím
Zu Tisch 57. - Im Schwalm
Rendezők
Frederik Klose-Gerlich
Írók
Frederik Klose-Gerlich
Operatőrök
Peter Klotz
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Gazdik Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világ egy terített asztal 58. - Maastricht
Idegen cím
Zu Tisch 58. - Maastricht
Rendezők
Alois Berger
Írók
Alois Berger
Operatőrök
Fariba Nilchian
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Gazdik Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világ egy terített asztal 59. - Bornholm
Idegen cím
Zu Tisch 59. - Bornholm
Rendezők
Ulrike Neubecker
Írók
Ulrike Neubecker
Operatőrök
Peter Klotz
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Gazdik Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világ egy terített asztal 60. - Charolais
Idegen cím
Zu Tisch 60. - Charolais
Rendezők
Lorenz Findeisen
Írók
Lorenz Findeisen
Operatőrök
Frederik Klose-Gerlich
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Gazdik Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világ egy terített asztal 61. - Lechtali-Alpok
Idegen cím
Zu Tisch 61. - In den Lechtaler Alpen
Rendezők
Adama Ulrich
Írók
Adama Ulrich
Operatőrök
Peter Klotz
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Gazdik Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világ egy terített asztal 62. - Duna-delta
Idegen cím
Zu Tisch 62. - Im Donau Delta
Rendezők
Kristian Kähler
Írók
Kristian Kähler
Operatőrök
Reiner Bauer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Gazdik Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világ egy terített asztal 63. - Elba szigete
Idegen cím
Zu Tisch 63. - Auf Elba
Rendezők
Stefan Pannen, Christina Ricci
Írók
Stefan Pannen, Christina Ricci
Operatőrök
Peter Klotz
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Kerényi Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világ egy terített asztal 64. - Sváb Alb
Idegen cím
Zu Tisch 64. - Schwäbischen Alb
Rendezők
Hanna Leissner
Írók
Hanna Leissner
Operatőrök
Frederik Klose-Gerlich
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Kerényi Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világ egy terített asztal 66. - Dél-Dalmácia
Idegen cím
Zu Tisch 66. - Süd-Dalmatien
Rendezők
Mirjana Momirovic
Írók
Mirjana Momirovic
Operatőrök
André Zschocke
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Kerényi Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világörökség kincsei 59. - Al Ain oázisa - A nagy üresség kapuja - Egyesült Arab Emírségek
Idegen cím
Schatze der Welt 59. - Die Oase Al-Ain - Tor zur grosen Leere, Oman
Rendezők
Horst Brandenburg
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Parajdi Kornélia, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világörökség kincsei 60. - Tabriz, Irán - A Nagy bazár
Idegen cím
Schatze der Welt 60. - Tabriz - Der grose Basar, Iran
Rendezők
Rüdiger Lorenz
Írók
Rüdiger Lorenz
Operatőrök
Rüdiger Lorenz
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világörökség kincsei 61. - A Bajkál-tó, Oroszország - A Föld kék szeme
Idegen cím
Schatze der Welt 61. - Der Baikal - Das blaue Auge der Erde, Russland
Rendezők
Martin Thoma
Írók
Martin Thoma
Operatőrök
Peter Stickler
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
A világörökség kincsei 62. - Wilhelmshöhe hegyi park - Kassel, Németország
Idegen cím
Schätze der Welt 62. - Bergpark Kassel Wilhelmshöhe - Das Spiel von Schein und Sein, Deutschland
Rendezők
Andreas Christoph Schmidt
Írók
Andreas Christoph Schmidt
Operatőrök
Holger Schüppel
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Szabó Péter (szinkron)