Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Az eltűnt férj
Idegen cím
Magnum P.I. - Ms. Jones
Rendezők
Ray Austin
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Az elveszett táncosnő
Idegen cím
Magnum P.I. - Pretty good dancing chicken
Rendezők
Bernard L. Kowalski
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Az igazság vak
Idegen cím
Magnum P.I. - Blind justice
Rendezők
Russ Mayberry
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Csak semmi izgalom
Idegen cím
Magnum P.I. - Under world
Rendezők
Ivan Dixon
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Egy férfi Marseilles-ből
Idegen cím
Magnum P.I. - The man from Marseilles
Rendezők
John Llewellyn Moxey
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Egy fiú Vietnámból
Idegen cím
Magnum P.I. - Tran Quoc Jones
Rendezők
Russ Mayberry
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Higgins tanítványa
Idegen cím
Magnum P.I. - Professor Jonathan Higgins
Rendezők
Peter Medak
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Királyfi fehér lovon
Idegen cím
Magnum P.I. - Compulsion
Rendezők
David Hemmings
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Kísértethistória 1.
Idegen cím
Magnum P.I. - Deja vu 1.
Rendezők
Russ Mayberry
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Kísértethistória 2.
Idegen cím
Magnum P.I. - Deja vu 2.
Rendezők
Russ Mayberry
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Mindenki egyért 1.
Idegen cím
Magnum P.I. - All for one 1.
Rendezők
Michael Vejar
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Mindenki egyért 2.
Idegen cím
Magnum P.I. - All for one 2.
Rendezők
Michael Vejar
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Nagy kockázat kis nyereség
Idegen cím
Magnum P.I. - The love-for-sale boat
Rendezők
Ray Austin
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Nyomozóiskola
Idegen cím
Magnum P.I. - Murder 101
Rendezők
Ivan Dixon
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Öt elveszett dal
Idegen cím
Magnum P.I. - Let me hear the music
Rendezők
David Hemmings
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Magnum - Sabre csókja
Idegen cím
Magnum P.I. - Kiss of the Sabre
Rendezők
John Patterson
Írók
Donald P. Bellisario
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Rambo 2.
Idegen cím
Rambo II. First Blood
Rendezők
George P. Cosmatos
Írók
James Cameron, Sylvester Stallone
Operatőrök
Jack Cardiff
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Kozma Mari
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Rendőrakadémia 2.
Idegen cím
Police Academy II. - Their First
Rendezők
Jerry Paris
Írók
David Sheffield, Barry W. Blaustein
Operatőrök
James Grabe
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Zákányi Balázs
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Rough Boy
Idegen cím
?
Rendezők
Steve Barron
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Salamon király kincse
Idegen cím
King Solomon s Mines
Rendezők
J. Lee Thompson
Írók
Gene Quintano
Operatőrök
Alex Phillips
Előállítók
MGM PICTURES
Tervezők
?
Szinkronosok
Vajda Evelin, Zentai Mária
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Távol Afrikától (1. szinkron)
Idegen cím
Out of Africa
Rendezők
Sydney Pollack
Írók
Kurt Luedtke
Operatőrök
David Watkin
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Judit, Aprics László
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Vissza a jövőbe (1. szinkron)
Idegen cím
Back to the Future 1.
Rendezők
Robert Zemeckis
Írók
Robert Zemeckis, Bob Gale
Operatőrök
Dean Cundey
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Sarodi Tibor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
Walking on Sunshine
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1985
Magyar cím
We are the world
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1986
Magyar cím
A légy
Idegen cím
The Fly
Rendezők
David Cronenberg
Írók
David Cronenberg, Charles Edward Pogue
Operatőrök
Mark Irwin
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Bayer Judit, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1986
Magyar cím
A pénz színe
Idegen cím
The Color of Money
Rendezők
Martin Scorsese
Írók
Richard Price
Operatőrök
Michael Ballhaus
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Bursi Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1986
Magyar cím
Hannah és nővérei
Idegen cím
Hannah and Her Sisters
Rendezők
Woody Allen
Írók
Woody Allen
Operatőrök
Carlo Di Palma
Előállítók
MGM PICTURES
Tervezők
?
Szinkronosok
Révész Mária, Aprics László
Orsz. kód
US
Gyártási év
1986
Magyar cím
Knight Rider II/ 23. - Az utolsó dal
Idegen cím
Knight Rider - Let It Be Me
Rendezők
Bernard McEveety
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Hazai György
Orsz. kód
US
Gyártási év
1986
Magyar cím
Rendőrakadémia 3. - Indul a kiképzés
Idegen cím
Police Academy III. -Back in Trainin
Rendezők
Jerry Paris
Írók
Gene Quintano
Operatőrök
Robert Saad
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Zákányi Balázs
Orsz. kód
US
Gyártási év
1986
Magyar cím
Rövidzárlat
Idegen cím
Short circuit
Rendezők
John Badham
Írók
S.S.Wilson, Brent Maddock
Operatőrök
Nick McLean
Előállítók
IFTA, Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Soproni Klára, Mohácsi Emil