Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 75. - Kijev, a varázskotlós
Idegen cím
Smurfs - Painter's Egg-Cellent Adventure
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Jeszenszky Márton
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 76. - Törpicur első karácsonya
Idegen cím
Smurfs - Baby's First Christmas
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Lázár Nikolett
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 77. - Kékszemű visszatér / Törppicur a ragyák földjén
Idegen cím
Smurfs - Blue Eye Returns / Babes In Wartland
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Lázár Nikolett
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 78. - A törpfagyizó / A sármanók
Idegen cím
Smurfs - The Smurf-Walk Cafe / The Bad Place
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Lázár Nikolett
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 79. - Meláktörp / A legtörpösebb barát
Idegen cím
Smurfs - Bigmouth Smurf / The Smurfiest of Friends
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Lázár Nikolett
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 7. - Rómeó és Törpilla
Idegen cím
The Smurfs - Romeo and Smurfette
Rendezők
George Gordon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 80. - Törpicúr varázs pelusa / Törpös szellemirtók
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Szekeres Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 81. - Az évszázad esküvője
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 82. - Törpedíció I.rész
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 83. - Törpedíció II.rész
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 84. - Törpedíció III.rész
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 85. - A varázstoll
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 86. - A kis óriástörp / Törpgolf
Idegen cím
The Smurfs - Little Big Smurf / A Hole in Smurf
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 87. - A varázscsengettyű / Balszerencsés törpök
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 88. - Az elveszett törp
Idegen cím
The Smurfs - Lost Smurf
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 89. - A túltöltődött robottörp / Szőrmók dalra fakad
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 8. - A varázstojás / Szupertörp
Idegen cím
The Smurfs - The Magic Egg / Supersmurf
Rendezők
George Gordon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 90. - Fotográfus törpök / Törpös találmány
Idegen cím
The Smurfs - Shutterbug Smurfs / It's A Smurfy Life
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 91. - Sokáig éljen Okoska! / A mi Kutymorgónk
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 92. - Mesés memória/Varázslatos tükörpalota
Idegen cím
The Smurfs - Stealing Grandpa's Thunder/A Maze Of Mirrors
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 93. - A volt nincs manó
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 94. - A papagáj dinnye
Idegen cím
The Smurfs - The Memory Melon
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 95. - Törpszakáll nemezise
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 96. - A címlapsztori / A három bébiszitter
Idegen cím
The Smurfs - Smur The Presses / Bungling Babysitters
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 97. - Melák barátja / Nagyi csak egy van
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 98. - Denisa babája / Don Törpo hivatlan vendégei
Idegen cím
The Smurfs - Denisa's Greedy Doll / Don Smurfo's Uninvited Guests
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 99. - Ügyifogyi, a vezető / Denisa pizsama partija
Idegen cím
The Smurfs - Clumsy In Command / Denisa's Slumber Party
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 9. - Az áltörp / Törpicúr
Idegen cím
The Smurfs - The Fake Smurf / The Baby Smurf
Rendezők
George Gordon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Menekülés a győzelembe (1. szinkron)
Idegen cím
Escape to Victory
Rendezők
John Huston
Írók
Evan Jones, Yabo Yablonsky
Operatőrök
Gerry Fisher
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Gyarmati Gergely, Szász Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Ragtime
Idegen cím
?
Rendezők
Milos Forman
Írók
Michael Weller
Operatőrök
Miroslav Ondrícek
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jankovich Krisztina, Wessely Ferenc