Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 2. - Szent Törp és a Sárkány
Idegen cím
The Smurfs - St. Smurf and the Dragon
Rendezők
George Gordon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 30. - Ki nevet a végén / Abrakadabra
Idegen cím
The Smurfs - The Last Laugh / The A-Maze-Ing Smurfs
Rendezők
George Gordon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 31. - Szeressük-e hókuszpókot? / Az átaludt idő
Idegen cím
The Smurfs - For The Love of Gargamel / Smurf van Winkle
Rendezők
George Gordon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 32. - Mi potyog az égből? / A köpönyegforgató
Idegen cím
The Smurfs - The Sky is Smurfing / Turncoat smurf
Rendezők
George Gordon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 33. - Törpapa esküvője
Idegen cím
The Smurfs - Papa's Wedding Day
Rendezők
George Gordon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 3. - A törp mágus / A palack szelleme
Idegen cím
The Smurfs - The Sorcerer Smurf / Magical Meanie
Rendezők
George Gordon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 4. - Vili a varázslat
Idegen cím
The Smurfs - Bewitched; Bothered and Be-Smurfed
Rendezők
George Gordon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 54. - Törpapa családi albuma
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 55. - A hangbura / Etesd rendesen a háziállatokat
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 56. - Törpilla
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Lázár Nikolett
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 57. - A varázslótanonc / A hiúság ára
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Lázár Nikolett
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 58. - Astrotörp
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Lázár Nikolett
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 59. - A századik törp / Törpszimfónia
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Lázár Nikolett
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 5. - Törpleves
Idegen cím
The Smurfs - Soup A La Smurf
Rendezők
George Gordon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 60. - Törptavasz
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Szekeres Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 61. - Robin törp, a törptolvajok fejedelme
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Szekeres Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 62. - Buborék a bajban / Mennyei törpök
Idegen cím
Smurfs - Bubble; Bubble; Smurfs in Trouble / Heavenly Smurfs
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Szekeres Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 63. - A három törpmuskétás
Idegen cím
Smurfs - The Three Smurfkeeters
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Jeszenszky Márton
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 64. - Ha hupikék a hold
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Jeszenszky Márton
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 65. - Törpicur, a zseni / Az erdő szelleme
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Jeszenszky Márton
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 66. - Mondjam vagy mutassam? / Aloha Törperős!
Idegen cím
The Smurfs - Like It Or Smurf It / Bananas Over Hefty
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Szekeres Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 67. - A kerekasztal törpjei
Idegen cím
The Smurfs - The Smurfs Of The Round Table
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Szekeres Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 68. - Mint hal a vízben / Törperős rémeket lát
Idegen cím
Smurfs - A Fish Called Snappy / Hefty Sees a Serpent
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Szekeres Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 69. - A nagy póni verseny
Idegen cím
Smurfs - The Phantom Bagpiper
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Bán Tibor, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 6. - Pamacstámadás / Nem mind arany, ami fénylik
Idegen cím
The Smurfs - Fuzzle Trouble / All that Glitters isn't Smurf
Rendezők
George Gordon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 70. - Szőrmók rokonai / Karate fogyi
Idegen cím
Smurfs - G Day Smoogle/ Karate
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Bán Tibor, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 71. - Törpapa álmos
Idegen cím
Smurfs - Papa's Big Snooze
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Bán Tibor, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 72. - Törpapa elveszíti a türelmét/ Pöttöm hadvezérek
Idegen cím
Smurfs - Papa Looses His Patience/ Big Shot Smurfs
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Jeszenszky Márton
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 73. - A kalózok amulettje
Idegen cím
Smurfs - Swashbuckling Smurfs
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Jeszenszky Márton
Orsz. kód
US
Gyártási év
1981
Magyar cím
Hupikék törpikék 74. - Törpszakáll és a fiatalság forrása / Trópusi riszanyavalya
Idegen cím
Smurfs - Grandpa's Fountain Of Youth / Jungle Jitterburg
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Jeszenszky Márton