Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Vik a Viking I/76. - Falufoglalók
Idegen cím
Vic the Viking - Summer Residence
Rendezők
Eric Cazes, Marc Wasik
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Tomasevics Zorka, Csontos Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Vik a Viking I/77. - Olaf nagypapa
Idegen cím
Vic the Viking - Grandpa Olaf
Rendezők
Eric Cazes, Marc Wasik
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Seregi Dávid, Tomasevics Zorka
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Vik a Viking I/78. - Medve-malőr
Idegen cím
Vic the Viking - Who Let The Bear In?
Rendezők
Eric Cazes, Marc Wasik
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Seregi Dávid, Tomasevics Zorka
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Vik a Viking I/7. - Kopogd le!
Idegen cím
Vic the Viking 19. - Knock on Wood
Rendezők
Eric Cazes, Marc Wasik
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Tomasevics Zorka, Novák Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Vik a Viking I/8. - A szörny
Idegen cím
Vic the Viking - The Monster
Rendezők
Eric Cazes, Marc Wasik
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Tomasevics Zorka, Novák Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Vik a Viking I/9. - A szél, amelyik megríkatja a vikingek kürtjeit
Idegen cím
Vic the Viking - A Wind That'll Tear the Horns off a Vikings
Rendezők
Eric Cazes, Marc Wasik
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Tomasevics Zorka, Novák Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Volt egyszer egy erdő
Idegen cím
Il était une foret
Rendezők
Francis Halle, Luc Jacquet
Írók
Francis Halle, Luc Jacquet
Operatőrök
Jérome Bouvier, Antoine Marteau
Előállítók
Bonne Pioche Cinema
Tervezők
?
Szinkronosok
Schultz Ádám, Aprics László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/10. - A jéghegy
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/10. - L'Iceberg
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Ilona, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/11. - A talizmán
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/11. - Le Talisman
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Ilona, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/12. - Maeva vacsorája
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/12. - Le Festin de Maeva
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Ilona, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/13. - Aglagla
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/13. - Aglagla
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Ilona, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/14. - Tupapau
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/14. - Tupapau es-tu lá?
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Ilona, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/15. - Kicsi Zoom
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/15. - Petit Oum
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Ilona, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/16. - A Déli-tenger festője
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/16. - Le Peintre des Mers du Sud
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Ilona, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/17. - A nagy vacsora
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/17. - Les pecheurs du dimanche
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Ilona, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/18. - Igor
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/18. - Igor
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/19. - A színfalak mögött
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/19. - L'envers du décor
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/1. - A lagúna sellője
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/1. - La Sirene du Lagon
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Ilona, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/20. - Patrick bácsi szerelme
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/20. - Une amoureuse pour Oncle Patrick
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Ilona, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/21. - A nagy verseny
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/21. - La grande course
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/22. - Tiltott halászat
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/22. - Peche interdite
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/23. - A rejtélyes hang
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc 23. - Le Son Mystérieux
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/24. - A kisbaba
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc 24. - Trois hommes et uin dauphin
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/25. - Győzzön a jobbik!
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc 25. - Le chef boit la tasse
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/26. - Az elátkozott tiki
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc 26. - Le titi de jade
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/27. - A szörfverseny
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc 27. - Heatopuu
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/28. - A védelmező Toki
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc 28. - A la poursuite du Toki Poutangata
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/29. - Kalandos út
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc 29. - Une croisiore mouvementée
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/2. - Az elveszett teknős
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc I/2. - La tortue dispaure
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Ilona, Sikos Dániel
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2013
Magyar cím
Zoom, a fehér delfin I/30. - Se veled, se nélküled
Idegen cím
Oum, le dauphin blanc 30. - Aene de ménage
Rendezők
Stéphane Bernasconi
Írók
Stéphane Bernasconi, Natalie Altman
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Sikos Dániel