Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
A Bourne-csapda
Idegen cím
The Bourne Supremacy
Rendezők
Paul Greengrass
Írók
Tony Gilroy
Operatőrök
Oliver Wood
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Juhász Anna, Lai Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
A hihetetlen család
Idegen cím
The Incredibles
Rendezők
Brad Bird
Írók
Brad Bird
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Hamvas Dániel, Orosz Ildikó
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
A hiúság vására
Idegen cím
Vanity Fair
Rendezők
Mira Nair
Írók
Matthew Faulk, Mark Skeet, Julian Fellowes
Operatőrök
Declan Quinn
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Herold Ágnes, Szőnyi István szinkron
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
A Macskanő
Idegen cím
Catwoman
Rendezők
Pitof
Írók
Michael Ferris
Operatőrök
Thierry Arbogast
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Báthory Orsolya
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Amerikai taxi
Idegen cím
Taxi
Rendezők
Tim Story
Írók
Thomas Lennon, Jim Kouf, Ben Garant
Operatőrök
Vance Burberry
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
A nagy zsozsó
Idegen cím
The Big Bounce
Rendezők
George Armitage
Írók
Sebastian Gutierrez
Operatőrök
Jeffrey L. Kimball
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Schultz Ádám, Gaál Erika
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
A nemzet aranya
Idegen cím
National Treasure
Rendezők
Jon Turteltaub
Írók
Jim Kouf, Cormac Wibberley, Marianne Wibberley
Operatőrök
Caleb Deschanel
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Illés Judit, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Artúr király
Idegen cím
King Arthur
Rendezők
Antoine Fuqua
Írók
David H. Franzoni
Operatőrök
Slawomir Idziak
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
A tűz óceánja
Idegen cím
Hidalgo
Rendezők
Joe Johnston
Írók
John Fusco
Operatőrök
Shelly Johnson
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Tamás szinkroníró, Lakos Éva, Mócsai Orsolya
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Az 50 első randi
Idegen cím
50 First Dates
Rendezők
Peter Segal
Írók
Lowell Ganz, Allen Covert
Operatőrök
Jack N. Green
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Heltai Olga, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Az operaház fantomja (Feliratozott változat)
Idegen cím
Phantom of the Opera
Rendezők
Joel Schumacher
Írók
Andrew Lloyd Webber
Operatőrök
John Mathieson
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Galambos Attila író, fordító
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Az utolsó gyémántrablás (2. szinkron)
Idegen cím
After the Sunset
Rendezők
Brett Ratner
Írók
Paul Zbyszewski, Craig Rosenberg
Operatőrök
Dante Spinotti
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Bada Györgyi
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Az utolsó gyémántrablás
Idegen cím
After the Sunset
Rendezők
Brett Ratner
Írók
Paul Zbyszewski, Craig Rosenberg
Operatőrök
Dante Spinotti
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Bajos csajok
Idegen cím
Mean Girls
Rendezők
Mark Waters
Írók
Tina Fey
Operatőrök
Daryn Okada
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Gaál Erika
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Barátság minden áron
Idegen cím
Samantha: An American Girl Holiday
Rendezők
Nadia Tass
Írók
WGA-AS
Operatőrök
David Parker
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Bújj, bújj, szőke!
Idegen cím
New York Minute
Rendezők
Dennie Gordon
Írók
Bill Collage, Adam Cooper, Emily Fox
Operatőrök
Sandi Sissel, Greg Gardiner
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Dezsőffy Rajz Katalin, Speier Anna
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
Cápamese
Idegen cím
Shark Tale
Rendezők
Eric Bergeron, Vicky Jenson
Írók
Michael Wilson, Mark Swift, Damian Shannon
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csörögi István, Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/11. - Tizenegy dühös ember
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - Eleven Angry Jurors
Rendezők
Matt Earl Beesley
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/12. - Pillangó a szélben
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - Butterflied
Rendezők
Richard J. Lewis
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/13. - Átverés
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - Suckers
Rendezők
Danny Cannon
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/14. - Papír vagy műanyag?
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - Paper or Plastic?
Rendezők
Kenneth Fink
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/15. - Korai riasztás
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - Early Rollout
Rendezők
Duane Clark
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/16. - Leszokás
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - Getting Off
Rendezők
Kenneth Fink
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/17. - XX
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - XX
Rendezők
Deran Sarafian
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/18. - Velejéig rossz
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - Bad to the Bone
Rendezők
David Grossman
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/19. - Csúnya szavak
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - Bad Words
Rendezők
Robert Bailey
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/20. - Halott hasonmás
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - Dead Ringer
Rendezők
Kenneth Fink
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/21. - Fordul a csavar
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - Turn of the Screws
Rendezők
Deran Sarafian
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/22. - Bosszúhadjárat
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - No More Bets
Rendezők
Richard J. Lewis
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
CSI: A helyszínelők IV/23. - Vérvonal
Idegen cím
CSI: Crime Scene Investigation - Bloodlines
Rendezők
Kenneth Fink
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea