Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/10. - A dada és a professzor
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - The Nanny and the Professor
Rendezők
Peter Lauer
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/11. - Akiért a harang végre nem szól
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - In the Clamor and the Clangor
Rendezők
Michael Grossman
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/12. - Családi ügy
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - A Family Matter
Rendezők
Kenny Ortega
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/13. - Az eszkimó lányok fáznak
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospel
Rendezők
Chris Long
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/14. - Lányok a teljes idegösszeomlás szélén
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - The Incredible Sinking Lorelais
Rendezők
Stephen Clancy
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/15. - Hóbortos vásárlás
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - Scene in a Mall
Rendezők
Chris Long
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/16. - Gilmore ház feje
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - The Reigning Lorelai
Rendezők
Marita Grabiak
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/17. - Bikinis csajok, bezsongott fiúk
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist
Rendezők
Jamie Babbit
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/18. - Időzített bomba
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - Tick, Tick, Tick, Boom!
Rendezők
Daniel Palladino
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/19. - Ha minden kötél szakad
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - Afterboom
Rendezők
Michael Zinberg
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/1. - Véget nem érő táncversenyek
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - Ballrooms and Biscotti
Rendezők
Amy Sherman - Palladio
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/20. - Éjszaka a Cukkiniföldön
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - Luke Can See Her Face
Rendezők
Matthew Diamond
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/21. - Szűk nadrágok és óriás pulykacombok
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - Last Week Fights, This Week Tights
Rendezők
Chris Long
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/22. - Szerelmesek bungalója
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - Raincoats and Recipes
Rendezők
Amy Sherman - Palladio
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/2. - Első nap az egyetemen
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - The Lorelais' First Day at Yale
Rendezők
Chris Long
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/3. - A hívatlan lakberendező
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - The Hobbit, the Sofa, and Digger Stiles
Rendezők
Matthew Diamond
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/4. - Csirkét vagy marhát?
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - Chicken or Beef?
Rendezők
Chris Long
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/5. - Randizásból elégtelen
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - The Fundamental Things Apply
Rendezők
Neema Barnette
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/6. - A tudás fája
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - An Affair to Remember
Rendezők
Matthew Diamond
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/7. - Élőképek fesztiválja
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - The Festival of Living Art
Rendezők
Chris Long
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/8. - A balerina bosszúja
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - Die, Jerk
Rendezők
Tom Moore
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Szívek szállodája IV/9. - Randevú az áruházban
Idegen cím
Gilmore Girls 4 - Ted Koppel's Big Night Out
Rendezők
Jamie Babbit
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Terminátor 3. - A gépek lázadása (2. szinkron)
Idegen cím
Terminator 3. Rise of the Machines
Rendezők
Jonathan Mostow
Írók
Michael Ferris, John D. Brancato
Operatőrök
Adam Greenberg, Don Burgess
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Faludi Katalin, Gyarmati Gergely, Szász Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Trouble
Idegen cím
?
Rendezők
Sophie Muller
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Tucatjával olcsóbb
Idegen cím
Cheaper by the Dozen
Rendezők
Shawn Levy
Írók
Sam Harper, Joel Cohen, Alec Sokolow
Operatőrök
Jonathan Brown
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Túl mindenen
Idegen cím
A Man Apart
Rendezők
F. Gary Gray
Írók
Paul Scheuring, Christian Gudegast
Operatőrök
Jack N. Green
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Szabadfalvi András
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Vágta (1.szinkron)
Idegen cím
Seabiscuit
Rendezők
Gary Ross
Írók
Gary Ross, Laura Hillenbrand
Operatőrök
John Schwartzman
Előállítók
Clover Spy LLC
Tervezők
?
Szinkronosok
Petőcz István, Hornyák Mihály
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
Vas
Idegen cím
Torque
Rendezők
Joseph Kahn
Írók
Matt Johnson
Operatőrök
Peter Levy
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Báthory Orsolya
Orsz. kód
US
Gyártási év
2003
Magyar cím
X-Men 2. - A kívülállók
Idegen cím
X-Men 2.
Rendezők
Bryan Singer
Írók
David Hayter, Dan Harris, Michael Dougherty
Operatőrök
Newton Thomas Sigel
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Csörögi István, Németh Attila szink.író
Orsz. kód
US
Gyártási év
2004
Magyar cím
80 nap alatt a Föld körül
Idegen cím
Around the World in 80 Days
Rendezők
Frank Coraci
Írók
David N. Titcher, David Benullo, David Andrew Goldstein
Operatőrök
Phil Meheux
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Faludi Katalin, Földi Tamás