Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/42. - Brian kiállítása
Idegen cím
The Magic Roundabout II/42. - Brian's big exhibition
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/42. - Dalária ajándéka
Idegen cím
The Magic Roundabout II/42. - Ermintrude's present
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/44. - Doktor Dugó
Idegen cím
The Magic Roundabout II/44. - Doctor Dougal
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/45. - Rodeó-nyuszi
Idegen cím
The Magic Roundabout II/45. - Rabbit Rodeo
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/46. - Dugó tortát süt
Idegen cím
The Magic Roundabout II/46. - Dougal bakes a cake
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/47. - Dugó ajándéka
Idegen cím
The Magic Roundabout II/47. - Brian's gift to Dougal
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/48. - Glória
Idegen cím
The Magic Roundabout II/48. - Gloria
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/49. - Kankalin néni újra lecsap
Idegen cím
The Magic Roundabout II/49. - Auntie primrosa strikes again!
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/4. - A fantom lótolvaj
Idegen cím
The Magic Roundabout II/4. - The Phantom Horse Thief
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/50. - Dugó libikókája
Idegen cím
The Magic Roundabout II/50. - Dougal's see saw ride
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/51. - A kék Dalária
Idegen cím
The Magic Roundabout II/51. - The blue Ermintrude
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/52. - Elég a varázslatból, Zizidor!
Idegen cím
The Magic Roundabout II/52. - No more magic, Zebedee
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/5. - Möszjő Praliné nyaral
Idegen cím
The Magic Roundabout II/5. - Mr. Grimsdale's holiday
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/6. - Dalária frászt kap
Idegen cím
The Magic Roundabout II/6. - Ermintrude gets a fright
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/7. - Kalózok kincse
Idegen cím
The Magic Roundabout II/7. - Pirate treasure
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/8. - A csigasólyom
Idegen cím
The Magic Roundabout II/8. - Snail Hawk
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/9. - Gyöngyöt tessék!
Idegen cím
The Magic Roundabout II/9. - We'll bead again
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A grófnő
Idegen cím
The Countess
Rendezők
Julie Delpy
Írók
Julie Delpy
Operatőrök
Martin Ruhe
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borkesz Andrea, Varga Mariann
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
Apámat Zoltánnak hívták
Idegen cím
Mon pere s'appelle Zoltán
Rendezők
Szabó Ágnes (Franciaország)
Írók
?
Operatőrök
Thomas Favel, David Kremer, Cyrille Blandin
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Traser Mária
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
Bohókás professzor 10. - Vas járgányok
Idegen cím
Leonard 10. - Metalliquement Votre
Rendezők
Philippe Vidal
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Gellén Attila
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
Bohókás professzor 11. - Csakis az igazat
Idegen cím
Leonard 11. - La Verite S'il Ment
Rendezők
Philippe Vidal
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Gellén Attila
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
Bohókás professzor 12. - Április bolondja
Idegen cím
Leonard 12. - Poisson D'Avril
Rendezők
Philippe Vidal
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Gellén Attila
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
Bohókás professzor 13. - Korai karácsony
Idegen cím
Leonard 13. - Leo Noel
Rendezők
Philippe Vidal
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Gellén Attila
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
Bohókás professzor 14. - Bátor tűzoltók
Idegen cím
Leonard 14. - Pas de Pompier Sans Feu
Rendezők
Philippe Vidal
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Gellén Attila
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
Bohókás professzor 15. - Sétáló zene
Idegen cím
Leonard 15. - Baladez Vous
Rendezők
Philippe Vidal
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Gellén Attila
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
Bohókás professzor 16. - Bozontos dolgok
Idegen cím
Leonard 16. - Epile Poil
Rendezők
Philippe Vidal
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Gellén Attila
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
Bohókás professzor 17. - Nem kell száguldani
Idegen cím
Leonard 17. - Pas Vu Pas Pris
Rendezők
Philippe Vidal
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Gellén Attila
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
Bohókás professzor 18. - Izmot vegyenek
Idegen cím
Leonard 18. - Trop Costaud
Rendezők
Philippe Vidal
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Gellén Attila
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
Bohókás professzor 19. - Arcmásgép
Idegen cím
Leonard 19. - Portrait Crache
Rendezők
Philippe Vidal
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Gellén Attila
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
Bohókás professzor 1. - Szuper Duper
Idegen cím
Leonard 1. - Super Super
Rendezők
Philippe Vidal
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Gellén Attila