Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/15. - Szupercsiga és Csodakutya
Idegen cím
The Magic Roundabout II/15. - Super Snail and the Dog Wonder
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/16. - Légy a falon
Idegen cím
The Magic Roundabout II/16. - Fly on the Wall
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/17. - A varázsszekrény
Idegen cím
The Magic Roundabout II/17. - The magic wardrobe
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/18. - Csipogó játékok
Idegen cím
The Magic Roundabout II/18. - Squeaky Toys
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/19. - Súlyos sérelmek
Idegen cím
The Magic Roundabout II/19. - Growing pains
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/1. - A régi szép idők
Idegen cím
The Magic Roundabout II/1. - Sweet Memories
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/20. - Az utazó élete
Idegen cím
The Magic Roundabout II/20. - A life on the open road
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/21. - Kertalakítás
Idegen cím
The Magic Roundabout II/21. - Garden make over
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/22. - A varázspite
Idegen cím
The Magic Roundabout II/22. - The magic pie
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/23. - Palacsinta-parti
Idegen cím
The Magic Roundabout II/23. - The pancake party
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/24. - A nagy Dougalini
Idegen cím
The Magic Roundabout II/24. - The great Dougalini
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/25. - Dylan koncertje
Idegen cím
The Magic Roundabout II/25. - Dylan's big gig
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/26. - Dugó labdája
Idegen cím
The Magic Roundabout II/26. - Dougal's ball
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/27. - Ki lopta el a Holdat?
Idegen cím
The Magic Roundabout II/27. - Who's taken the Moon?
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/28. - Kankalin néni
Idegen cím
The Magic Roundabout II/28. - Auntie primrosa
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/29. - A papírcetlik nyomában
Idegen cím
The Magic Roundabout II/29. - Paperchase mystery
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/2. - Csiga csoda
Idegen cím
The Magic Roundabout II/2. - Nails Alive!
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/30. - Az aranyházú csiga
Idegen cím
The Magic Roundabout II/30. - The snail with the golden shell
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/31. - A bűvös körhinta kórusa
Idegen cím
The Magic Roundabout II/31. - The magic roundabout choir
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/32. - Tükröm, tükröm
Idegen cím
The Magic Roundabout II/32. - Mirror, mirror
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/33. - Artúr
Idegen cím
The Magic Roundabout II/33. - Arthur
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/34. - Dylan szerencsenapja
Idegen cím
The Magic Roundabout II/34. - Dylan's lucky day
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/35. - Buborékok a levegőben
Idegen cím
The Magic Roundabout II/35. - Pretty bubbles in the air
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/36. - Felejtsd el!
Idegen cím
The Magic Roundabout II/36. - Forget it
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/37. - Ott van Möszijő Praliné?
Idegen cím
The Magic Roundabout II/37. - Are you there Mr Grimsdale?
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/38. - A répaágyás-kihívás
Idegen cím
The Magic Roundabout II/38. - The carrot patch challenge
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/39. - Körhinta rádió
Idegen cím
The Magic Roundabout II/39. - Radio Roundabout
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/3. - A bűvös lámpás
Idegen cím
The Magic Roundabout II/3. - The magic lamp
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/40. - Fújtató
Idegen cím
The Magic Roundabout II/40. - Windbag!
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2009
Magyar cím
A bűvös körhinta II/41. - Vonatnak nyoma vész
Idegen cím
The Magic Roundabout II/41. - Train gets lost
Rendezők
Mathieu Morfin
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikas Dániel, Buczkó Judit