Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Átkozott boszorkák
Idegen cím
Practical Magic
Rendezők
Griffin Dunne
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Dezsőffy Rajz Katalin, Csonka Ágnes Kinga
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
A vizesnyolcas
Idegen cím
The aterboy
Rendezők
Frank Coraci
Írók
Tim Herlihy, Adam Sandler
Operatőrök
Steven Bernstein
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Heltai Olga, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Az óriás
Idegen cím
The Mighty
Rendezők
Peter Chelsom
Írók
Charles Leavitt
Operatőrök
John de Borman
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Nevelős Zoltán, Kiss Lajos szinkronrendező
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Babe 2. - Kismalac a nagyvárosban
Idegen cím
Babe - Pig in the City
Rendezők
George Miller (1945)
Írók
Mark Lamprell, Judy Morris, George Miller (1945)
Operatőrök
Andrew Lesnie
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Kiss Beáta
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Belle bűvös világa
Idegen cím
Belle's Magical World
Rendezők
Bob Kline
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Tamás szinkroníró, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Columbo - Béke poraira
Idegen cím
Columbo - Ashes to ashes
Rendezők
Patrick McGoohan
Írók
Patrick McGoohan, Jeffrey Hatcher
Operatőrök
Fred Murphy
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Nóra, Aprics László
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Columbo - Nyugodjék békében!
Idegen cím
Columbo - Ashes to ashes
Rendezők
Patrick McGoohan
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Csúcsformában (2. szinkron)
Idegen cím
Rush Hour
Rendezők
Brett Ratner
Írók
Jim Kouf, Ross LaManna
Operatőrök
Adam Greenberg
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Barnabás Gergő, Szász Andrea, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dennis, a komisz ismét pimasz
Idegen cím
Dennis the Menace Strikes Again
Rendezők
Charles T. Kanganis
Írók
Tim McCanlies
Operatőrök
Christopher Faloona
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/22. - Kávéparádé / Dee Dee farka / Kalandos áramszünet
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Topped Off / Dee Dee's Tail / No Power Trip
Rendezők
Robert Alvarez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/23. - Nővér csak egy van / Bohócvéna
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Sister Mom / The Laughing
Rendezők
Robert Alvarez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/24. - Dexter labija egy mese / Nyerés őrület / Ideje vizezni
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Dexter's Lab: A Story / Coupon for Craziness / Better Off Wet
Rendezők
Rumen Petkov
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/25. - Kritikus gázok / Mentsük meg a világot / Átlagos
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Critical Gas / Let's Save the World You Jerk! / Average Joe
Rendezők
Robert Alvarez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/26. - Elnökharc / A fiú és bogara / Növényfelhajtás
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Rushmore Rumble / A Boy and His Bug / You Vegetabelieve It!
Rendezők
John McIntyre
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/27. - Szem szem szemek / Ne nyomd meg Dee Dee
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Topped Off / Dee Dee's Tail / No Power Trip
Rendezők
John McIntyre
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/28. - Régi láng / Ne légy hős / Az én kedvenc marslakóm
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Old Flame / Don't Be a Hero / My Favorite Martian
Rendezők
Rumen Petkov
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/29. - Újságháború / Szobacsere / Trükköt vagy trükk-házat
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Paper Route Bout / The Old Switcharooms / Trick or Treehouse
Rendezők
Rumen Petkov
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/30. - Csendlárma / Utálom a fura kiejtést / Horgászok egy perce
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Quiet Riot / Accent You Hate / Catch of the Day
Rendezők
Rumen Petkov
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/31. - Apa zavart / Bekeretezve / Elektronika
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Dad is Disturbed / Framed / That's Using Your Head
Rendezők
Genndy Tartakovsky
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/32. - Félhomály / Csak egy ódivatú dal / Reparanoia
Idegen cím
Dexter's Laboratory - DiM / Just an Old Fashioned Lab Song... / Repairanoid
Rendezők
Rumen Petkov
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Do the Evolution
Idegen cím
?
Rendezők
Kevin Altieri, Todd McFarlane
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Dr. Dolittle
Idegen cím
Doctor Dolittle
Rendezők
Betty Thomas
Írók
Nat Mauldin, Larry Levin
Operatőrök
Russell Boyd
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Édesek és mostohák
Idegen cím
Stepmom
Rendezők
Chris Columbus
Írók
Jessie Nelson, Ronald Bass, Karen Leigh Hopkins, Steven Rogers, Gigi Levangie
Operatőrök
Donald McAlpine
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Szép Erzsébet
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Egyiptom hercege
Idegen cím
The Prince of Egypt
Rendezők
Brenda Chapman, Steve Hickner, Simon Wells
Írók
Nicholas Meyer, Philip LaZebnik
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Csörögi István, Földi Tamás
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Életre-halálra (r. Stuart Baird)
Idegen cím
U.S. Marshals
Rendezők
Stuart Baird
Írók
John Pogue
Operatőrök
Andrej Bartkowiak
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Báthory Orsolya, Lóskáné dr. Pataricza Eszter
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Expedíció
Idegen cím
Glory & Honor
Rendezők
Kevin Hooks
Írók
Jeffrey Lewis
Operatőrök
Douglas Milsome
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Kertész Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Ha eljön Joe Black
Idegen cím
Meet Joe Black
Rendezők
Martin Brest
Írók
Bo Goldman, Kevin Wade, Ron Osborn, Jeff Reno
Operatőrök
Emmanuel Lubezki
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid, Balog Mihály
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Halálos fegyver 4.
Idegen cím
Leathel Weapon 4.
Rendezők
Richard Donner
Írók
Channing Gibson
Operatőrök
Andrej Bartkowiak
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Tamás szinkroníró, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Hat nap, hét éjszaka
Idegen cím
Six days Sevenb Nights
Rendezők
Ivan Reitman
Írók
Michael Browning
Operatőrök
Michael Chapman
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Lakos Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1998
Magyar cím
Hóbarát
Idegen cím
Jack Frost
Rendezők
Troy Miller
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Kovács László (USA)
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Dezsőffy Rajz Katalin