Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Sweet Valley II/5. - IQ teszt
Idegen cím
Sweet Valley High II/5. - IQ Commeth
Rendezők
Brian Thomas Jones
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Sweet Valley II/6. - Libabuli
Idegen cím
Sweet Valley High II/6. - It's My Party and I'll Ditch It If I Want To
Rendezők
Douglas Barr
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Sweet Valley II/7. - Jogtalan tulajdon
Idegen cím
Sweet Valley High II/7. - False Possessions
Rendezők
Bradley Battersby
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Sweet Valley II/8. - A jóslógép
Idegen cím
Sweet Valley High II/8. - Blunder Alley
Rendezők
Bradley Battersby
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Sweet Valley II/9. - A szoknyavadász
Idegen cím
Sweet Valley High II/9. - A Fair to Remember
Rendezők
Joel Bender
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Szabadítsátok ki Willyt! 2.
Idegen cím
Free Willy 2. - The Adventure Home
Rendezők
Dwight H. Little
Írók
John Mattson, Corey Blechman
Operatőrök
Kovács László (USA)
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Soproni Klára, Lakos Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Szerelem a Fehér Házban
Idegen cím
The American Pesident
Rendezők
Rob Reiner
Írók
Aaron Sorkin
Operatőrök
John Seale
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Sz.Kulcsár István, Szőnyi István szinkron
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - A macska, aki túl sokat tudott
Idegen cím
The Sylvester & Tweety Mysteries - The Cat Who Knew Too Much
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - A máltai kanári
Idegen cím
The Sylvester & tweety mysteries - The Maltese Canary
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - Bikadiadal
Idegen cím
The Sylvester & tweety mysteries - Bull Running on Empty
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - Bűn-beutaló
Idegen cím
The Sylvester & tweety mysteries - A Ticket to Crime
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai I/6.
Idegen cím
The Sylvester & Tweety Mysteries - B2 or Not B2
Rendezők
?
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - Itt a nagyi, hol a nagyi!
Idegen cím
The Sylvester & Tweety Mysteries - Double Take
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - Kerékzűr
Idegen cím
The Sylvester & Tweety Mysteries - Platinum Wheel of Fortune
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - Kő kövön nem marad
Idegen cím
The Sylvester & Tweety Mysteries - A Chip off the Old Castle
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - Tonvágy
Idegen cím
Sylvester & tweety mysteries - Something Fishy Around Here
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Szuperhekus kutyabőrben
Idegen cím
Top Dog
Rendezők
Aaron Norris
Írók
Ron Swanson
Operatőrök
Joăo Fernandes
Előállítók
MGM PICTURES
Tervezők
?
Szinkronosok
Kovács Zsolt szink.rend., Szász Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumbaa 1. - Boara boara / Saskatchewani elkapás
Idegen cím
Lion King's Timon and Pumbaa - Boara Boara / Saskatchewan Catch
Rendezők
Tony Craig
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumbaa 2. - Leszöl a barátom? / Jó egértartást
Idegen cím
Lion King's Timon and Pumbaa - Kenya Be My Friend?
Rendezők
Tony Craig
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumbaa 4. - Gyengéd rokonság / Gnú gúny
Idegen cím
Lion King's Timon and Pumbaa - Never Everglades / Cooked Goose
Rendezők
Tony Craig
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumba I/10. - Timon odaát; A dzsungel törvénye
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Timon's Time To Go/ The Law Of The Jungle
Rendezők
Tony Craig
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumba I/11. - A pontosság fontossága; Menni egy irányba
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Be More Pacific/ Going Uruguay
Rendezők
Roberts Gannaway
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumba I/12. - Yosemite Remedy
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Yosemite Remedy/ The Sky Is Calling
Rendezők
Rob LaDuca
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumba I/13. - Mozambikák; Tengeri reggeli
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Mozam-beaked/ Ocean Commotion
Rendezők
Roberts Gannaway
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumba I/14. - Brazil mogyi; Dél-tengeri betegség
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Brazil Nuts/ South Sea Sick
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumba I/15. - Áskálódók; Távol a fricskától
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Yukon Con/ Doubt Of Africa
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumba I/16. - Sziklás hazugság; Dzsungel frász
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Rocky Mountain Lie/ Amazon Quiver
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumba I/17. - Ha sürget a piruett; Ted(d) ide, ted(d) oda klubtagság
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Russia Hour/ You Ghana Join The Club
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumba I/18. - Elkanászodott nász; Igazság vagy vigaszság
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Madagascar About You/ Truth Or Zaire
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Katona László, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Timon és Pumba I/19. - Sivatagi nyusz-puszi; A csúf gnú és a pofás patás
Idegen cím
Lion's king Timon and Pumba - Mojave Deserted/ Beauty And The Wildebeest
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Borbála, Árvay Zsuzsa