Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
A lángész és a bomba
Idegen cím
The Genius behind the Bomb
Rendezők
Sharyle Patton
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Alföldi Balázs
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Áldatlan állapotban
Idegen cím
Nine Months
Rendezők
Chris Columbus
Írók
Chris Columbus
Operatőrök
Jean-Yves Le Mener
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Juhász Anna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Aludj csak, én álmodom
Idegen cím
While You Were Sleeping
Rendezők
Jon Turteltaub
Írók
Daniel G. Sullivan, Frederic Lebo
Operatőrök
Phedon Papamichael
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Juhász Anna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Apollo 13 (1. szinkron)
Idegen cím
?
Rendezők
Ron Howard
Írók
William Broyles Jr., Al Reinert
Operatőrök
Dean Cundey
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Lengyel László
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
A rettenthetetlen
Idegen cím
Braveheart
Rendezők
Mel Gibson
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna, Lakos Éva, Lajos Géza
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
A skarlát betű
Idegen cím
The Scarlet Letter
Rendezők
Roland Joffe
Írók
Douglas Day Stewart, Nathaniel Hawthorne
Operatőrök
Alex Thomson
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Lakos Éva, Orbán Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
A szerelem színei
Idegen cím
How to Make an American Quilt
Rendezők
Jocelyn Moorhouse
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Vajda Evelin, Pócsik Ildikó
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Az utolsó esély
Idegen cím
Crimson Tide
Rendezők
Tony Scott
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Soproni Klára, Lakos Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Babe
Idegen cím
Babe
Rendezők
Chris Noonan
Írók
Chris Noonan, George Miller (1945)
Operatőrök
Andrew Lesnie
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Beáta, Neményi Róza
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Balhé Bronxban
Idegen cím
Rumble in the Bronx
Rendezők
Stanley Tong
Írók
Fibe Ma, Edward Tang
Operatőrök
Jingle Ma
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lengyel László, Hegyi Pál dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Casino (2. szinkron)
Idegen cím
?
Rendezők
Martin Scorsese
Írók
Martin Scorsese, Nicolas Pileggi
Operatőrök
Robert Richardson
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid, Lengyel László, Lajos Géza
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Columbo - Testvéri szeretet
Idegen cím
Columbo - Strange Bedfellows
Rendezők
Vincent McEveety
Írók
Richard Levinson, William Link
Operatőrök
George Koblasa
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Orosz Ildikó, Schwanner Zita, Bakon László
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Csillagok égen és földön - Lugosi Béla Hollywood sötét hercege
Idegen cím
Celebrities 8.
Rendezők
Kevin Burns
Írók
Steven Hunter
Operatőrök
Cory Geryak
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Andrea, Láng Róbert
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Die Hard 3. - Az élet mindig drága (2. szinkron)
Idegen cím
Die Hard With a Vengeance
Rendezők
John McTiernan
Írók
Jonathan Hensleigh
Operatőrök
Peter Menzies Jr.
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Kiss Beáta
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Earth Song
Idegen cím
?
Rendezők
Nick Brandt
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Egy rém rendes család IX/16. - Keressük meg a Dodge-ot
Idegen cím
Married with Children - Get the Dodge Outta Hell
Rendezők
Gerry Cohen
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Egy rém rendes család IX/17. - Bundy-ék legjava
Idegen cím
Married with Children - The Best 0' Bundy
Rendezők
Bill Brown
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Egy rém rendes család IX/18. - Rém rendes különkiadás
Idegen cím
Married with Children - My Favorite Married
Rendezők
Bill Brown
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Egy rém rendes család IX/19. - 25. házassági évforduló Bundy módra
Idegen cím
Married with Children - 25 Years and What Do You Get?
Rendezők
Sam W. Orender
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Játékháború - Toy Story
Idegen cím
?
Rendezők
John Lasseter
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Tamás szinkroníró, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Jóbarátok I/11. - Szívtipró kómában
Idegen cím
Friends - The One with Mrs. Bing
Rendezők
James Burrows
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Jóbarátok I/16. - Ursula, az ikertestvér
Idegen cím
Friends - The One with Two Parts: Part 1.
Rendezők
Michael Lembeck
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Jóbarátok I/17. - A vészhelyzetes dokik kora
Idegen cím
Friends - The One with Two Parts: Part 2
Rendezők
Michael Lembeck
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Jóbarátok II/10. - Russ felbukkan
Idegen cím
Friends 2 - The One with Russ
Rendezők
Thomas Schlamme
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna, Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Jóbarátok II/11. - A leszbikus esküvő
Idegen cím
Friends 2 - The One with the Lesbian Wedding
Rendezők
Thomas Schlamme
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna, Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Jóbarátok II/1. - A kínai szuvenír
Idegen cím
Friends 2 - The One with Ross's New Girlfriend
Rendezők
Michael Lembeck
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna, Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Jóbarátok II/2. - Az anyatej íze
Idegen cím
Friends 2 - The One with the Breast Milk
Rendezők
Michael Lembeck
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna, Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Jóbarátok II/3. - Hecklesnek annyi
Idegen cím
Friends 2 - The One Where Heckles Dies
Rendezők
Kevin Bright
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna, Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Jóbarátok II/4. - Phoebe férje
Idegen cím
Friends 2 - The One with Phoebe's Husband
Rendezők
Gail Mancuso
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna, Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1995
Magyar cím
Jóbarátok II/5. - Öt szelet hús és egy padlizsán
Idegen cím
Friends 2 - The One with Five Steaks and an Eggplant
Rendezők
Ellen Gittelsohn
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna, Mohácsi Emil