Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Örömapa
Idegen cím
Father of the Bride
Rendezők
Charles Shyer
Írók
Charles Shyer, Nancy Meyers, Albert Hackett, Frances Goodrich
Operatőrök
John Lindley
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Takácsy Gizella, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Robin Hood, a tolvajok fejedelme (1. szinkron)
Idegen cím
Robin Hood - Prince of Thieves
Rendezők
Kevin Reynolds
Írók
Pen Densham, John Watson
Operatőrök
Doug Milsome
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Csörögi István, Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Smells Like Teen Spirit
Idegen cím
?
Rendezők
Samuel Bayer
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Spionfióka
Idegen cím
If Looks Coold Kill
Rendezők
William Dear
Írók
Darren Star
Operatőrök
Douglas Milsome
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Vajda István szink.rend.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Sült zöld paradicsom a Kis Megálló kávéházban
Idegen cím
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe / Fried Green Tomatoes
Rendezők
Jon Avnet
Írók
Carol Sobieski, Fannie Flagg
Operatőrök
Geoffrey Simpson
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Juhász Anna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Thelma és Louise
Idegen cím
Thelma & Louise
Rendezők
Ridley Scott
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
MGM PICTURES
Tervezők
?
Szinkronosok
Takácsy Gizella, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Tökéletes fegyver
Idegen cím
The Perfect Weapon
Rendezők
Mark DiSalle
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária, Bérczy Krisztina
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Törvényre törve
Idegen cím
Out for Justice
Rendezők
John Flynn
Írók
David Lee Henry
Operatőrök
Ric Waite
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Schéry András, Vajda István szink.rend.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Vissza a jövőbe I/10. - Dickensi karácsony
Idegen cím
Back to the Future - Dickens of a Christmas
Rendezők
Peyton Reed, John Hays
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Mari, Szlávecz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Vissza a jövőbe I/12. - Doki visszavonul
Idegen cím
Back to the Future - Retired
Rendezők
Peyton Reed, John Hays
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Vissza a jövőbe I/13. - Clara rokonai
Idegen cím
Back to the Future - Clara's Folks
Rendezők
Peyton Reed, Phil Robinson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Mari, Szlávecz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Vissza a jövőbe I/1. - Fivérek
Idegen cím
Back to the Future - Brothers
Rendezők
Peyton Reed, John Hayes, Phil Robinson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Vissza a jövőbe I/2. - Családi vakáció
Idegen cím
Back to the Future - A Family Vacation
Rendezők
Peyton Reed, John Hays
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Vissza a jövőbe I/3. - Előre a múltba
Idegen cím
Back to the Future - Forward to the Past
Rendezők
Peyton Reed, Phil Robinson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Vissza a jövőbe I/4. - Boszorkányüldözés
Idegen cím
Back to the Future - Witchcraft
Rendezők
Peyton Reed, John Hays
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Vissza a jövőbe I/5. - Római vakáció
Idegen cím
Back to the Future - Roman Holiday
Rendezők
Peyton Reed, Phil Robinson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Vissza a jövőbe I/6. - Reptessünk papírsárkányt!
Idegen cím
Back to the Future - Go Fly a Kite
Rendezők
Peyton Reed, John Hays
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Vissza a jövőbe I/7. - Einstein kalandja
Idegen cím
Back to the Future - Einstein's Adventure
Rendezők
Peyton Reed, Phil Robinson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Vissza a jövőbe I/8. - Ütésre felkészülni!
Idegen cím
Back to the Future - Batter Up
Rendezők
Peyton Reed, John Hays
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Mari, Szlávecz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1991
Magyar cím
Vissza a jövőbe I/9. - Napelemes vitorlák
Idegen cím
Back to the Future - Solar Sailors
Rendezők
Peyton Reed, Phil Robinson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Mari, Szlávecz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
A dzsentlemanus (1. szinkron)
Idegen cím
The Distinguished Gentleman
Rendezők
Jonathan Lynn
Írók
Marty Kaplan
Operatőrök
Gabriel Beristain
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Rehorovszky Béla
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
A játékos
Idegen cím
The Player
Rendezők
Robert Altman
Írók
Michael Tolkin
Operatőrök
Jean Lépine
Előállítók
IFTA
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga T. József, Nyirkos Tamás dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
A kéz, amely a bölcsőt ringatja
Idegen cím
The Hand that Rocks the Cradie
Rendezők
Curtis Hanson
Írók
Amanda Silver
Operatőrök
Robert Elswit
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Takácsy Gizella, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Állj, vagy lő a mamám!
Idegen cím
Stop or My Mom Will Shoot!
Rendezők
Roger Spottiswoode
Írók
William Osborne, Blake Snyder
Operatőrök
Frank Tidy
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Judit, Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
A mambó királyai
Idegen cím
Mambo Kings
Rendezők
Arne Glimcher
Írók
Cynthia Cidre
Operatőrök
Michael Ballhaus
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Angry Chair
Idegen cím
?
Rendezők
Matt Mahurin
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Apácashow
Idegen cím
Sister Act
Rendezők
Emile Ardolino
Írók
Joseph Howard
Operatőrök
Adam Greenberg
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Az 57-es utas
Idegen cím
Passanger 57
Rendezők
Kevin Hooks
Írók
David Loughery, Dan Gordon
Operatőrök
Mark Irwin
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Soproni Klára, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
A zűr bajjal jár
Idegen cím
I Love Trouble
Rendezők
Charles Shyer
Írók
Charles Shyer, Nancy Meyers
Operatőrök
John Lindley
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Juhász Anna, Nikowitz Oszkár
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Baywatch II/12. - Az iskolatalálkozó
Idegen cím
Baywatch - Reunion
Rendezők
Gus Trikonis
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?