Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A vad Lengyelország (2.szinkron)
Idegen cím
Wild Poland - Tatra, Ostsee und Masuren
Rendezők
Ernst Sasse, Hans-Peter Kuttler
Írók
Ernst Sasse, Hans-Peter Kuttler
Operatőrök
Ernst Sasse, Hans-Peter Kuttler
Előállítók
Doclights GmbH, NDR Naturfilm
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Gábor szinkroníró, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 10. - Tűzvész a fagylaltozóban
Idegen cím
Heroes of the city 10. - The Ice-Cream Stall In On Fire
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 11. - A vonatkaland
Idegen cím
Heroes of the city 11. - The Train Adventure
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 12. - Az éhes krokodil
Idegen cím
Heroes of the city 12. - The Hungry Crocodile
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 13. - Fiona szabadnapja
Idegen cím
Heroes of the city 13. - Fiona's Day Off
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 14. - A szellemautó
Idegen cím
Heroes of the city 14. - The Ghost Car
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 15. - A verseny
Idegen cím
Heroes of the city 15. - The Race
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 16. - Örök barátság
Idegen cím
Heroes of the city 16. - Friends forever
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 17. - Klári és a mini cirkusz
Idegen cím
Heroes of the city 17. - Cara And The Mini Circus
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 18. - Az elfelejtett születésnap
Idegen cím
Heroes of the city 18. - The Forgotten Birthday
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 19. - Fröcskölődő Fred veszélyes vizeken
Idegen cím
Heroes of the city 19. - Fisherman Frec in Troubled Waters
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 1. - A szélvihar
Idegen cím
Heroes of the city 1. - Stormy Weather
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 20. - A szemétszedő bál
Idegen cím
Heroes of the city 20. - The Garbage Party
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 21. - Kalandos kempingezés
Idegen cím
Heroes of the city 21. - Camping Troubles
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 22. - A nagy koncert
Idegen cím
Heroes of the city 22. - The Big Concert
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 23. - Vagány Vili a városba jön
Idegen cím
Heroes of the city 23. - Wacky Wayne Comes To Town
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 24. - A kincses térkép
Idegen cím
Heroes of the city 24. - The Treasure Map
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 25. - A titkos láda
Idegen cím
Heroes of the city 25. - The Secret Boksz
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 26. - A filmművészek
Idegen cím
Heroes of the city 26. - The Movie Makers
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 2. - A hőlégballon
Idegen cím
Heroes of the city 2. - The hot air ballon
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 3. - Harry veszélyes viccei
Idegen cím
Heroes of the city 3. - Harry's dangerous pranks
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 4. - A titokzatos tolvaj
Idegen cím
Heroes of the city 4. - The mysterious Thief
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 5. - Az elveszett kincs
Idegen cím
Heroes of the city 5. - The missing treasure
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 6. - A víz rejtélye
Idegen cím
Heroes of the city 6. - The Water Mystery
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 7. - Vészvonzó varjú balszerencsés napja
Idegen cím
Heroes of the city 7. - Calamity Crow's unlucky day
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 8. - Az elveszett repülőgép
Idegen cím
Heroes of the city 8. - The Airplane That Disappeared
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A város hősei 9. - A tigris megszökik
Idegen cím
Heroes of the city 9. - Tiger on the Loose
Rendezők
Pelle Ferner
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Igarashiné Szabó Adrienn, Talpas Iván
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A világ egy terített asztal 27. - Etiópia
Idegen cím
Zu Tisch 27. - In Aethiopien
Rendezők
Elke Sasse
Írók
Elke Sasse
Operatőrök
Peter Klotz
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Vági Tibor, Baán Szilvia
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A világ egy terített asztal 28. - Brüsszel
Idegen cím
Zu Tisch 28. - In Brüssel
Rendezők
Alois Berger
Írók
Alois Berger
Operatőrök
Michael Dreyer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Vági Tibor, Baán Szilvia
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2012
Magyar cím
A világ egy terített asztal 29. - Jersey szigete
Idegen cím
Zu Tisch - Auf Jersey
Rendezők
Kristian Kähler
Írók
Kristian Kähler, Martin Koddenberg
Operatőrök
Reiner Bauer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Vági Tibor, Baán Szilvia