Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Jóbarátok V/24. - Las Vegasban 2.
Idegen cím
Friends 5 - The One in Vegas: Part 2
Rendezők
Kevin Bright
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Jóbarátok VI/10. - A kötelező gyakorlat
Idegen cím
Friends 6 - The One with the Routine
Rendezők
Kevin Bright
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Jóbarátok VI/2. - Ross megöleli Rachelt
Idegen cím
Friends 6 - The One Where Ross Hugs Rachel
Rendezők
Gail Mancuso
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Jóbarátok VI/3. - Ross nem intézkedik
Idegen cím
Friends 6 - The One with Ross's Denial
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Jóbarátok VI/4. - Joey elveszti a biztosítását
Idegen cím
Friends 6 - The One Where Joey Loses His Insurance
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Jóbarátok VI/5. - Joey porschéja
Idegen cím
Friends 6 - The One with Joey's Porsche
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Jóbarátok VI/6. - Az utolsó este
Idegen cím
Friends 6 - The One on the Last Night
Rendezők
David Schwimmer
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Jóbarátok VI/7. - Phoebe fut
Idegen cím
Friends 6 - The One Where Phoebe Runs
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Jóbarátok VI/8. - Ross foga
Idegen cím
Friends 6 - The One with Ross' Teeth
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Jóbarátok VI/9. - Ross beszívása
Idegen cím
Friends 6 - The One Where Ross Got High
Rendezők
Kevin Bright
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
KicsiKÉM - Sir Austin Powers 2.
Idegen cím
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
Rendezők
Jay Roach
Írók
Mike Myers, Michael McCullers
Operatőrök
Ueli Steiger
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Földi Tamás, Rácz Attila
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Kutyába se veszlek (A veszett kutya)
Idegen cím
Lost and Found
Rendezők
Jeff Pollack
Írók
David Spade, Marc Meeks, J.B. Cook
Operatőrök
Paul Elliott
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lakos Éva, Bényei Márta
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Mátrix
Idegen cím
The Matrix
Rendezők
Andy Wachowski, Lana Wachowski
Írók
Andy Wachowski, Lana Wachowski
Operatőrök
Bill Pope
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Báthory Orsolya, Tóth Tamás szinkroníró
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Mindenütt jó (2. szinkron)
Idegen cím
Anywhere But Here
Rendezők
Wayne Wang
Írók
Alvin Sargent
Operatőrök
Roger Deakins
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Árvay Zsuzsa, Szép Erzsébet
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Mint a hurrikán
Idegen cím
Forces of nature
Rendezők
Bronwen Hughes
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Elliot Davis
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Sz.Kulcsár István, Orosz Ildikó
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Múmia (1. szinkron)
Idegen cím
The Mummy
Rendezők
Stephen Sommers
Írók
Stephen Sommers, Kevin Jarre, Lloyd Fonvielle
Operatőrök
Adrian Biddle
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid, Balog Mihály, Királybíró Sarolta
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Októberi égbolt
Idegen cím
October Sky
Rendezők
Joe Johnston
Írók
Lewis Colick, Homer Hadley Hickam, Jr.
Operatőrök
Fred Murphy
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Nevelős Zoltán, Dóczi Orsolya
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Oltári nő
Idegen cím
Runaway Bride
Rendezők
Garry Marshall
Írók
Josann McGibbon, Sara Parriott
Operatőrök
Stuart Dryburgh
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Stuart Little, kisegér
Idegen cím
Stuart Little
Rendezők
Rob Minkoff
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Tamás szinkroníró, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai IV/11. - Kanári a kanálisban/Az ötven karátos kandúr
Idegen cím
Sylvester & tweety mysteries - Venice, Anyone? / The Fifty Karat Furball
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai IV/12. - Se kép se hang / Ahol a madár se jár
Idegen cím
Sylvester & tweety mysteries - Son Of Roswell That Ends Well/a Mynah Problem
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai IV/13. - Az éneklő csótány esete / Üsse kő!
Idegen cím
Sylvester & tweety mysteries - Whatever Happened To Shorty Wang/a Big Knight Out
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai V/1. - Itt a cica, hol a cica?/Kincs, ami nincs
Idegen cím
Sylvester & tweety mysteries - This Is The Kitty/ Eye For An Aye Eye
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai V/2. - Szellemes történet/Ki korán kel, madarat lel
Idegen cím
Sylvester & tweety mysteries - When Harry Met Salieri/ The Early Woim Gets The Boid
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai V/3. - Krétaperpatvar/Üdvözöllek, Cicus
Idegen cím
Sylvester & tweety mysteries - The Blackboard Jumble/ What' The Frequency, Kitty?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai V/4. - Ne félj, nem fog fájni!/Étterem a pácban
Idegen cím
Sylvester & tweety mysteries - Dial V For Veterinarian
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai V/5. - Itt a vége?/Itt a vége!
Idegen cím
Sylvester & tweety mysteries - The Tail End?/this Is The End
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Sztárom a párom
Idegen cím
Notting Hill
Rendezők
Roger Michell
Írók
Richard Curtis
Operatőrök
Michael Coulter
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Árvay Zsuzsa, Fazekas István (szinkron)
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Szuper haver
Idegen cím
The Iron Giant
Rendezők
Brad Bird
Írók
Tim McCanlies
Operatőrök
Steven Wilzbach
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Tamás szinkroníró, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
1999
Magyar cím
Tágra zárt szemek (Feliratozott változat)
Idegen cím
Eyes Wide Shut
Rendezők
Stanley Kubrick
Írók
Stanley Kubrick, Frederic Raphael, Arthur Schnitzler
Operatőrök
Larry Smith
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Tamás szinkroníró