Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/13. - A síelés veszélyei
Idegen cím
Sweet Valley High IV/13. - Skiing in Believing
Rendezők
Steve Markowitz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/14. - Magányos szív
Idegen cím
Sweet Valley High IV/14. - Single in Sweet Valley
Rendezők
Susan Rohrer
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/15. - Szelek szárnyán
Idegen cím
Sweet Valley High IV/15. - Sailing Solutions
Rendezők
Stuart Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/16. - Devon a bűnös?
Idegen cím
Sweet Valley High IV/16. - Down by White Law 1.
Rendezők
David Winning
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/17. - Minden megoldódik
Idegen cím
Sweet Valley High IV/17. - Down by White Law 2.
Rendezők
David Winning
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/18. - Swing lecke
Idegen cím
Sweet Valley High IV/18. - Swing Time
Rendezők
David Winning
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/19. - A horoszkóp
Idegen cím
Sweet Valley High IV/19. - Down Horoscope
Rendezők
Stuart Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/1. - Mindenhez idő kell
Idegen cím
Sweet Valley High IV/1. - Romance wasn`t built
Rendezők
Steve Markowitz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/20. - Párcsere
Idegen cím
Sweet Valley High IV/20. - Simple Twist of Mates
Rendezők
Steve Markowitz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/21. - A hazugság ára
Idegen cím
Sweet Valley High IV/21. - Ticket to Life
Rendezők
Stuart Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/22. - Az állatok jogai
Idegen cím
Sweet Valley High IV/22. - Animal Rights and Wrongs
Rendezők
David Winning
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/2. - Az új fiú
Idegen cím
Sweet Valley High IV/2. - Loose Lips,Sink Yachts
Rendezők
Steve Markowitz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/3. - Az autókirály
Idegen cím
Sweet Valley High IV/3. - Drag King
Rendezők
Steve Markowitz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/4. - Látni vagy nem látni
Idegen cím
Sweet Valley High IV/4. - Write to Bare Midriffs
Rendezők
Stuart Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/5. - Felvétel indul!
Idegen cím
Sweet Valley High IV/5. - Lights, Camera, factions,
Rendezők
Steve Markowitz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/6. - Csak egy csók
Idegen cím
Sweet Valley High IV/6. - A Kiss is Just a Kiss
Rendezők
Susan Rohrer
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/7. - A pletykafészkek
Idegen cím
Sweet Valley High IV/7. - Kiss Heard Round The...
Rendezők
Stuart Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/8. - Szerencsés passzok
Idegen cím
Sweet Valley High IV/8. - Casino Royal
Rendezők
Stuart Taylor
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/9. - A rivális
Idegen cím
Sweet Valley High IV/9. - West Coast Story 1.
Rendezők
Steve Markowitz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Szabadítsátok ki Willyt! 3.
Idegen cím
Free Willy 3.
Rendezők
Sam Pillsbury
Írók
John Mattson, Keith A. Walker
Operatőrök
Tobias A. Schliessler
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Soproni Klára, Lakos Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Szigorúan bizalmas
Idegen cím
L.A. Confidential
Rendezők
Curtis Hanson
Írók
Curtis Hanson, Brian Helgeland, James Ellroy
Operatőrök
Dante Spinotti
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Báthory Orsolya, Soproni Klára
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - A bűz elűz / Ki mint veti koporsóját...
Idegen cím
The Sylvester & tweety mysteries - Is Paris Stinking; Fangs for the Memories
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - A nevem Mr. Lincoln / Légy óvatos!
Idegen cím
The Sylvester & tweety mysteries - They Call Me Mr. Lincoln; Froggone It
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - Bombay csillaga / Bolondos hálaadás
Idegen cím
The Sylvester & tweety mysteries - The Star of Bombay; Happy Pranksgiving
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - Keselyű-kesergő / Asta la macska!
Idegen cím
Sylvester & tweety mysteries - 3 Days and 2 Nights of the Condor; El Dia de los Pussygatos
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - Kilőve, Örökzöldség
Idegen cím
The Sylvester & tweety mysteries - Spaced Out; Autumn's Leaving
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - Kutyabőrben / Vaktában dicsérd a napot
Idegen cím
Sylvester & tweety mysteries - Yelp; Jeepers Creepers
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Szilveszter és Csőrike kalandjai - Szabad a vásár / Moszkvai móka
Idegen cím
Sylvester & tweety mysteries - Fair' s Fair; Moscow Side Story
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Tengerre, tata!
Idegen cím
Out to Sea
Rendezők
Martha Coolidge
Írók
Robert Nelson Jacobs
Operatőrök
Koltai Lajos
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna, Zentai Mária, Bérczy Krisztina
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Titanic
Idegen cím
Titanic
Rendezők
James Cameron
Írók
James Cameron
Operatőrök
Russell Carpenter
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Csörögi István