Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/19. - A kinőtt póló
Idegen cím
Friends 3 - The One with the Tiny T-Shirt
Rendezők
Terry Hughes
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/20. - A babaház
Idegen cím
Friends 3 - The One with the Dollhouse
Rendezők
Terry Hughes
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/21. - A csibe és a kacsa
Idegen cím
Friends 3 - The One with the Chick and the Duck
Rendezők
Michael Lembeck
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/22. - Az ordítozós
Idegen cím
Friends 3 - The One with the Screamer
Rendezők
Peter Bonerz
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/23. - Ross izéje
Idegen cím
Friends 3 - The One with Ross's Thing
Rendezők
Shelley Jensen
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/24. - Az utcaiharcos-bajnok
Idegen cím
Friends 3 - The One with the Ultimate Fighting Champion
Rendezők
Robby Benson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/25. - A tengerparton
Idegen cím
Friends 3 - The One at the Beach
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok IV/10. - Egy lány Poughkeepsie-ből
Idegen cím
Friends 4 - The One with the Girl from Poughkeepsie
Rendezők
Gary Halvorson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok IV/1. - A medúza
Idegen cím
Friends 4 - The One with the Jellyfish
Rendezők
Shelley Jensen
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok IV/2. - A macska
Idegen cím
Friends 4 - The One with the Cat
Rendezők
Shelley Jensen
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok IV/3. - A bilincs
Idegen cím
Friends 4 - The One with the 'Cuffs
Rendezők
Peter Bonerz
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok IV/4. - A táncóra
Idegen cím
Friends 4 - The One with the Ballroom Dancing
Rendezők
Gail Mancuso
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok IV/5. - Joey új barátnője
Idegen cím
Friends 4 - The One with Joey's New Girlfriend
Rendezők
Gail Mancuso
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok IV/6. - A rendetlen lány
Idegen cím
Friends 4 - The One with the Dirty Girl
Rendezők
Shelley Jensen
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok IV/7. - Chandler átlépi a határvonalat
Idegen cím
Friends 4 - The One Where Chandler Crosses the Line
Rendezők
Kevin Bright
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok IV/8. - Chandler ládában
Idegen cím
Friends 4 - The One with Chandler in a Box
Rendezők
Peter Bonerz
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok IV/9. - Mindenkinek nehéz
Idegen cím
Friends 4 - The One Where They're Going to Party!
Rendezők
Peter Bonerz
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jurassic Park 2. - Az elveszett világ
Idegen cím
The Lost Word: Jurassic Park
Rendezők
Steven Spielberg
Írók
David Koepp
Operatőrök
Janusz Kaminski
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid, Lengyel László
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Kapcsolat
Idegen cím
Contact
Rendezők
Robert Zemeckis
Írók
Michael Goldenberg, James V. Hart
Operatőrök
Don Burgess
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Két túsz között (1. szinkron)
Idegen cím
Metro
Rendezők
Thomas Carter
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Heltai Olga, Dezsőffy Rajz Katalin, Gyarmati Gergely
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Lolita
Idegen cím
?
Rendezők
Adrian Lyne
Írók
Stephen Schiff, Vladimir Nabokov
Operatőrök
Howard Atherton, Stephen Smith
Előállítók
Pathe Production
Tervezők
?
Szinkronosok
Andor Péter, Dr.Berkes Ildikó
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Meglesni és megszeretni
Idegen cím
Addicted to Love
Rendezők
Griffin Dunne
Írók
Robert Gordon
Operatőrök
Andrew Dunn
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Báthory Orsolya, Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Csonka Ágnes Kinga
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Micimackó visszatér
Idegen cím
Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
Rendezők
Karl Geurs
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Bursi Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Mint a villám
Idegen cím
Days of Thunder
Rendezők
Tony Scott
Írók
Robert Towne
Operatőrök
Ward Russell
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Kertész Judit, Juhász Anna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Nekem 8 (1. szinkron)
Idegen cím
Nothing to Loose
Rendezők
Steve Oedekerk
Írók
Steve Oedekerk
Operatőrök
Donald E. Thorin
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Nekem 8 (2. szinkron)
Idegen cím
Nothing to Loose
Rendezők
Steve Oedekerk
Írók
Steve Oedekerk
Operatőrök
Donald E. Thorin
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Reszkessetek, betörők! 3.
Idegen cím
Home Alone 3
Rendezők
Raja Gosnell
Írók
John Hughes
Operatőrök
Julio Macat
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/10. - Háború vagy béke
Idegen cím
Sweet Valley High IV/10. - West Coast Story 2.
Rendezők
Bradley Battersby
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/11. - A háborúnak még nincs vége
Idegen cím
Sweet Valley High IV/11. - Rumle in the Valley
Rendezők
Steve Markowitz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Sweet Valley IV/12. - Letartóztatás
Idegen cím
Sweet Valley High IV/12. - Devon Breaklaw
Rendezők
Bradley Battersby
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Székely Anna szinkroníró, Rónayné Somló Andrea