Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
A maszk
Idegen cím
The Mask
Rendezők
Chuck Russell
Írók
Mike Werb
Operatőrök
John R. Leonetti
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Juhász Anna, Sarodi Tibor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
A nagy ugrás
Idegen cím
The Hudsucker Proxy
Rendezők
Joel Coen
Írók
Ethan Coen, Sam Raimi, Joel Coen
Operatőrök
Roger Deakins
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Aprics László, Dr.Berkes Ildikó
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
A remény rabjai (1. szinkron)
Idegen cím
The Shawshank Redemption
Rendezők
Frank Darabont
Írók
Frank Darabont
Operatőrök
Roger Deakins
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Cser László, Szalay Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
A specialista
Idegen cím
The Specialist
Rendezők
Luis Llosa
Írók
Alexandra Seros
Operatőrök
Jeffrey L. Kimball
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Lakos Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Az oroszlánkirály
Idegen cím
The Lion King
Rendezők
Rob Minkoff, Roger Allers
Írók
Jonathan Roberts, Irene Mecchi
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Beáta, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Az ügyfél
Idegen cím
The Client
Rendezők
Joel Schumacher
Írók
Akiva Goldsman, John Grisham
Operatőrök
Tony Pierce Roberts
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Tamás szinkroníró, Lakos Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Beverly Hills-i zsaru 3.
Idegen cím
Beverly Hills Cop III.
Rendezők
John Landis
Írók
Steven De Souza
Operatőrök
Mac Ahlberg
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Rehorovszky Béla, Fekete Zoltán szinkroníró
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Columbo - Pillangó a sötétség árnyékában
Idegen cím
Columbo - Butterfly in shades of grey
Rendezők
Dennis Dugan
Írók
Fischer Peter, Richard Levinson, William Link
Operatőrök
George Koblasa
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Columbo - Titkos ügyek (2. szinkron)
Idegen cím
Columbo - Undercover
Rendezők
Vincent McEveety
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Orosz Ildikó, Schwanner Zita, Bakon László
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Columbo - Titkos ügyek
Idegen cím
Columbo - Undercover
Rendezők
Vincent McEveety
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Csoda New Yorkban
Idegen cím
Miracle on 34th Street
Rendezők
Les Mayfield
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Csupasz pisztoly 33 1/3 - Az utolsó merénylet
Idegen cím
Naked Gun 33 1/3 - The Final Insult
Rendezők
Peter Segal
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Robert Stevenson
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Dumb és Dumber - Dilibogyók (1. szinkron)
Idegen cím
Dumb and Dumber
Rendezők
Peter Farrelly
Írók
Bobby Farrelly, Peter Farrelly, Bennett Yellin
Operatőrök
Mark Irwin
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Heltai Olga, Kiss Beáta
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Féktelenül
Idegen cím
Speed
Rendezők
Jan de Bont
Írók
Graham Yost
Operatőrök
Andrej Bartkowiak
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Mohácsi Emil
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Forrest Gump
Idegen cím
?
Rendezők
Robert Zemeckis
Írók
Eric Roth
Operatőrök
Don Burgess
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Asztalos József, Juhász Anna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Ha a férfi igazán szeret
Idegen cím
When a Man Loves a Woman
Rendezők
Luis Mandoki
Írók
Ronald Bass, Al Franken
Operatőrök
Koltai Lajos
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Soproni Klára, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Időzsaru
Idegen cím
Timecop
Rendezők
Peter Hyams
Írók
Mark Verheiden
Operatőrök
Peter Hyams
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Lajos Géza
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/10. - Szilveszter
Idegen cím
Friends - The One with the Monkey
Rendezők
Peter Bonerz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/18. - Póker, a férfias játék
Idegen cím
Friends - The One with All the Poker
Rendezők
James Burrows
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/19. - Itt a majom, hol a majom?
Idegen cím
Friends - The One Where the Monkey Gets Away
Rendezők
Peter Bonerz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/1. - Randi vagy nem randi, ez itt a kérdés
Idegen cím
Friends - The One Where Monica Gets a Roommate
Rendezők
James Burrows
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/20. - A szemét szájsebész
Idegen cím
Friends - The One with the Evil Orthodontist
Rendezők
Peter Bonerz
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/21. - A felnőtt majom átka
Idegen cím
Friends - The One with the Fake Monica
Rendezők
Gail Mancuso
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/22. - Az álmok mindent megkevernek
Idegen cím
Friends - The One with the Ick Factor
Rendezők
Robby Benson
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/23. - Szülőszoba blues
Idegen cím
Friends - The One with the Birth
Rendezők
James Burrows
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/24. - A szerelem elágazó ösvényei
Idegen cím
Friends - The One Where Rachel Finds Out
Rendezők
Kevin Bright
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/2. - Ultrahang
Idegen cím
Friends - The One with the Sonogram at the End
Rendezők
James Burrows
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/3. - A hüvelykujj
Idegen cím
Friends - The One with the Thumb
Rendezők
James Burrows
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/4. - Hoki, avagy más pizzája
Idegen cím
Friends - The One with George Stephanopoulos
Rendezők
James Burrows
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen
Orsz. kód
US
Gyártási év
1994
Magyar cím
Jóbarátok I/5. - Új német mosópor
Idegen cím
Friends - The One with the East German Laundry Detergent
Rendezők
Pamela Fryman
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mohácsi Emil, Tabányi Carmen