Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék I/5. - A törpök időtojása
Idegen cím
Smurfs New eps - The Smurfs Time Capsule
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék I/6. - Törpolimpia
Idegen cím
Smurfs New eps - Smurfic Games
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék I/7. - Tréfi árnyéka - Az igazat, csakis az igazat
Idegen cím
Smurfs New eps - Jockey's Shadow - The Whole Smurf And
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék I/8. - Varázszsugor
Idegen cím
Smurfs New eps - The Incredible Shrinking Wizzard
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék I/9. - A ringó ingovány titka - Törpszöröződés
Idegen cím
Smurfs New eps - The Secret Of Shadow Swamp - Smurfiplication
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék - Törpicúr fantörpikus játéka
Idegen cím
Smurfs - Baby's marvelous toy
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék - Törpvágó
Idegen cím
Smurfs - Timber smurf
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (1. szinkron)
Idegen cím
Indiana Jones and the Last Crusade
Rendezők
Steven Spielberg
Írók
Philip Kaufman, George Lucas, Menno Meyjes, Jeffrey Boam
Operatőrök
Douglas Slocombe
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Balog Mihály, Résch Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék - A kacsa aki túl sokat tudott
Idegen cím
Disney's DuckTales - The Duck Who Knew Too Much
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék - Az aranygúnár I.
Idegen cím
Disney's DuckTales - The Golden Goose Part One
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék - Az aranygúnár II.
Idegen cím
Disney's DuckTales - The Golden Goose Part 2
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/66. - Az idő pénz
Idegen cím
Disney Ducktales - Marking Time
Rendezők
Bob Hathcock
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/67. - A kacsa akiből király lehetett volna
Idegen cím
Disney Ducktales - Duck Who Would Be King
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/68. - Bajnok Bubbának
Idegen cím
Disney Ducktales - Bubby Trubba
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/69. - Kacsák a pácban
Idegen cím
Disney Ducktales - Ducks On Lamb
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/70. - Ali Bubba barlangja
Idegen cím
Disney Ducktales - Ali Bubba's Cave
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/71. - Folyótőke
Idegen cím
Disney Ducktales - Liquid Assets
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/72. - Tőke jegelve
Idegen cím
Disney Ducktales - Frozen Assets
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/73. - Tiszta fém kacsa
Idegen cím
Disney Ducktales - Full Metal Duck
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/74. - A milliárdos Beagle Boy-ok Klubja
Idegen cím
Disney Ducktales - Billionaire Beagle Boys Club
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/75. - Arany az olvasztótégelyben
Idegen cím
Disney Ducktales - Money To Burn
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/76. - Tra la la földjén
Idegen cím
Disney Ducktales - Land Of Tra La La
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/77. - Anyám a csodabogár
Idegen cím
Disney Ducktales - My Mother The Psychic
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/78. - Sok hűhó a zsebpénzért
Idegen cím
Disney Ducktales - Allowance Day
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/79. - Bubbeo és Júlia
Idegen cím
Disney Ducktales - Bobbeo And Juliet
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/80. - Hétpróbás pótmamák
Idegen cím
Disney Ducktales - The Good Muddahs
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/81. - Az ifjú cégvezetők
Idegen cím
Disney Ducktales - Yuppy Ducks
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/83. - Metal vonzalom
Idegen cím
Disney Ducktales - Metal Attraction
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/84. - Bubba elmebaja
Idegen cím
Disney's DuckTales - Bubbas Big Brainstorm
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Kacsamesék I/85. - Pénzfürdő
Idegen cím
Disney's DuckTales - Dough Ray Me
Rendezők
James T. Walker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
?