Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Columbo VIII/2. - Gyilkosság, füst és árnyék
Idegen cím
Columbo 8 - Murder, Smoke and Shadows
Rendezők
James Frawley
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Csapnivaló
Idegen cím
Living in Oblivion
Rendezők
Tom DiCillo
Írók
Tom DiCillo
Operatőrök
Frank Prinzi
Előállítók
IFTA
Tervezők
?
Szinkronosok
Szalay Éva, Farkas István szinkroníró
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Dallas 315. - Baljós idők (2.szinkron)
Idegen cím
Dallas 315. - Black Tide
Rendezők
Michael Preece
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Szőnyi István szinkron
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Dallas 325. - A tűzpróba (2.szinkron)
Idegen cím
Dallas 325. - The Crucible
Rendezők
Larry Hagman
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kléner Gizella, Szőnyi István szinkron
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Egyik kopó, másik eb
Idegen cím
Turner and Hooch
Rendezők
Roger Spottiswoode
Írók
Daniel Petrie jr., Jim Cash, Jack Epps Jr., Dennis Shryack, Michael Blodgett
Operatőrök
Adam Greenberg
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Schéry András
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Express yourself
Idegen cím
?
Rendezők
David Fincher
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Garfield és barátai - A TV rabja / Az álmos malac / Az ügyetlen harcművész
Idegen cím
Garfield and Friends - The Lasagna Zone / Sleepytime Pig / Yojumbo
Rendezők
Steve Clark, John Walker (rendező)
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Garfield és barátai - Kajacsata / Pandúr Röfi története / Kaktusz Jake nyeregbe száll
Idegen cím
Garfield and Friends - Basket Brawl / Origin of Power Pig / Cactus Jake Rides Again
Rendezők
Karen Peterson
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Borsiczky Péter, Ullmann Gábor
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Halálos fegyver 2. (1. szinkron)
Idegen cím
Lethal Weapon II.
Rendezők
Richard Donner
Írók
Warren Murphy, Shane Black
Operatőrök
Stephen Goldblatt
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Takácsy Gizella, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 151. - Az összenőtt törpök / Melák nevelése
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 152. - Boldog szomorú napok / Törpapa szabadnapja
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 153. - Cserebere törp és a borskalózok
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 154. - Lázadás a törpön / Mi történik éjszaka
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 155. - Okoska zseni zsúrja / A riasztó törpök
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 156. - Hami sztrájkol
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 157. - Ügyi elköltözik / Törpös jótanács
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 158. - A legmagasabb törp / Törpilla ajándéka
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 159. - Törpiri foga/ Törpök keréken
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 160. - A világ a törpifjoncok szerint / Hívják a törp dokit
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 161. - Színpadra, törpök / Vakmerő törpök
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 162. - A legnépszerűbb törp / A muzsika örök
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 163. - Törpojáca átváltozása
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 164. - Kutyaélet / Kertitörp dzsinnje
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 165. - Okoska lényege / Törpilla virága
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 166. - Zokogó törpök/ Lyuk a jövőbe
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 167. - Hókuszpók bábuja/ Hókuszpókusz és a rejtett igazságok
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 168. - Törpircúr új játéka / Ügyi távolba törpítője
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 169. - A békaherceg
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 170. - Törppapa utolsó varázslata/ Milyen kék a törpikék?
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1989
Magyar cím
Hupikék törpikék 171. - Söprőtörp/A Bőségszaru
Idegen cím
?
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
IMPS SA
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Melinda, Liszkay Szilvia Judit, Mauchner József