Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2002
Magyar cím
Boszorkányos mesék 7. - Honza, a varázsló
Idegen cím
Carodejné Pohádky - Honza carodéjník
Rendezők
Anna Habartová, Tomas Paul
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Árvai Csaba
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2002
Magyar cím
Boszorkányos mesék 8. - Az erdőlakó
Idegen cím
Carodejné Pohádky - Zálesák
Rendezők
Anna Habartová, Tomas Paul
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Árvai Csaba
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2002
Magyar cím
Boszorkányos mesék 9. - Az almák
Idegen cím
Carodejné Pohádky - Jablka
Rendezők
Anna Habartová, Tomas Paul
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Jászberényi Ilona, Árvai Csaba
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2007
Magyar cím
A kéményseprőinas és a cukrász lánya
Idegen cím
O kominickém učni a dceři cukráře
Rendezők
Pavel Jandourek
Írók
Alena Bartosíková, Václav Holanec
Operatőrök
Asen Sopov
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Tomasevics Zorka
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2008
Magyar cím
A 47-es számú őr
Idegen cím
Guard No. 47
Rendezők
Filip Renc
Írók
?
Operatőrök
Karel Fairaisl
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Hornyák Mihály, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2008
Magyar cím
Botcsinálta borász
Idegen cím
Bobule
Rendezők
Tomas Barina
Írók
Rudolf Merkner, Tomas Barina
Operatőrök
Martin Preiss
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kosztola Tibor dr., Szekeres Katalin
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2009
Magyar cím
A felkelő nap háza
Idegen cím
Dum u zlatého Usvitu / At The Sign of The Golden Dawn
Rendezők
Pavel Jandourek
Írók
Václav Holanec
Operatőrök
Asen Sopov
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Dani András, Czobor Éva, Mészáros Tünde
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
A 12 hónap
Idegen cím
Month's Rulers
Rendezők
Karel Janak
Írók
Karel Janak, Bozena Nemcová
Operatőrök
Martin Preiss
Előállítók
?
Tervezők
OOA-S-CD, OOA-S-PD
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Antal Olga
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 10. - A papa náthás
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 10. - Tatínek Mária rýmu
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 11. - Frici új barátja
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 11. - Bedřiskův nový kamarád
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 12. - Ki lakik alattunk?
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 12. - Kdo to bydlí pod námi
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 13. - A legjobb nyári szünet
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 13. - Nejlepsí prázdniny
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 1. - Elefánt óvoda
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 1. - Sloní skolka
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 2. - Apa varázskását főz
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 2. - Tatínek vaří lektvar
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 3. - Hogyan győzte le Frici a félelmét
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 3. - Jak se Bedřísek přestal bát
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 4. - Apa párbajozik
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 4. - Tatinkův souboj
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 5. - Miért jobb a saját lábunkon futni?
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 5. - Proč je lepsí běhat po svých
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 6. - Frici az öccsét keresi
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 6. - Bedřísek hledá bratra
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 7. - Vizes gondok
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 7. - Trable s vodou
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 8. - Bettike
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 8. - Betynka
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2012
Magyar cím
Frici, az icipici elefánt 9. - Trombita vizsga
Idegen cím
Nejmensí slon na světě 9. - Zkouska z troubení
Rendezők
Libor Pixa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pócsik Ildikó, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2013
Magyar cím
A nagy képrablás
Idegen cím
The Great Picture Robbery
Rendezők
Karel Janak
Írók
Karel Janak
Operatőrök
Alexander Surkala
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pallinger Emőke, Zentai Mária
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2014
Magyar cím
A hercegkisasszony és az írnok
Idegen cím
Princezna a Písař / Princess And the Scribe
Rendezők
Karel Janak
Írók
Rudolf Merkner
Operatőrök
Martin Sácha
Előállítók
?
Tervezők
Michaela Horácková, Anna Strejcková
Szinkronosok
Czobor Éva, Jászberényi Ilona
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2014
Magyar cím
Az első köztársaság 10. - Az igen
Idegen cím
První Republika 10. - Ano
Rendezők
Biser A. Arichtev, Johanna Steiger Antosová
Írók
?
Operatőrök
Miloslav Holman, Martin Schinabek
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Czobor Éva, Mészáros Tünde
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2014
Magyar cím
Az első köztársaság 11. - A piknik
Idegen cím
První Republika 11. - Piknik
Rendezők
Biser A. Arichtev, Johanna Steiger Antosová
Írók
?
Operatőrök
Miloslav Holman, Martin Schinabek
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Czobor Éva, Mészáros Tünde
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2014
Magyar cím
Az első köztársaság 12. - A hintó
Idegen cím
První Republika 12. - Stavidlo
Rendezők
Biser A. Arichtev, Johanna Steiger Antosová
Írók
?
Operatőrök
Miloslav Holman, Martin Schinabek
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Czobor Éva, Mészáros Tünde
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2014
Magyar cím
Az első köztársaság 13. - A nagy "V"
Idegen cím
První Republika 13. - Iniciála Vé
Rendezők
Biser A. Arichtev, Johanna Steiger Antosová
Írók
?
Operatőrök
Miloslav Holman, Martin Schinabek
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Czobor Éva, Mészáros Tünde
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2014
Magyar cím
Az első köztársaság 14. - A gyónási titok
Idegen cím
První Republika 14. - Zpovědní tajemství
Rendezők
Biser A. Arichtev, Johanna Steiger Antosová
Írók
?
Operatőrök
Miloslav Holman, Martin Schinabek
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Czobor Éva, Mészáros Tünde
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2014
Magyar cím
Az első köztársaság 15. - A jó hírnév
Idegen cím
První Republika 15. - Dobré jméno
Rendezők
Biser A. Arichtev, Johanna Steiger Antosová
Írók
?
Operatőrök
Miloslav Holman, Martin Schinabek
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Czobor Éva, Mészáros Tünde
Orsz. kód
CZ
Gyártási év
2014
Magyar cím
Az első köztársaság 16. - Testvéri szeretet
Idegen cím
První Republika 16. - Bratrská láska
Rendezők
Biser A. Arichtev
Írók
?
Operatőrök
Miloslav Holman, Martin Schinabek
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Czobor Éva, Mészáros Tünde