Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Who's in the Band ?
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Gargamel goes Gaga
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Happy Smurfs Fools Day !
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Where's my Smurfway?
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Smurfs on Fire
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - I'm Off to the Circus !
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Manners Matter
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - The Cuddly Toy
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Relaxosmurf
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Wild gets Tamed
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Smurf to the Future ! - Part 1
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Smurf to the Future ! - Part 2
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - A Smurfy Christmas
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - An Unsmurfy Friendship
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Leaf's Under the Weather
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - The Yummyus Pie
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - The Sarsaparillo Run
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - The Talented Justa Smurf
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Gargamel; Queen of the Prom
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Dreamer : Master of Love
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - House Call
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - The Guest who wouldn't leave
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Mommy's Masterpiece
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Smurf; Yes Smurf !
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Say Smurf for the Camera !
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
The Smurfs II. (new) - Ogre Love Part 1
Rendezők
William Renaud
Előállítók
IMPS SA
Idegen cím
Veuillez nous excuser pour la gene occasionnée
Rendezők
Olivier Van Hoofstadt
Írók
Olivier Van Hoofstadt, Frédéric Jurie
Operatőrök
Sebastian Vervenne
Szinkronosok
Kertész Andrea, Bordács-Szilas Ildikó
Idegen cím
Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade
Rendezők
Stephan Komandarev
Előállítók
Inforg Stúdió Kft. "f.a."
Idegen cím
The New One
Rendezők
Dimitar Sharkov
Írók
Roumen Nikolov
Operatőrök
Dimitar Mitov
Előállítók
Bulgarian National Television/BNT
Szinkronosok
Angyal Andrea, Csoma Ferenc
Rendezők
Desislava Shishmanova
Írók
Noncho Nonchev
Operatőrök
Anton Marchev
Szinkronosok
Szabó Péter (szinkron), Ney Edgár Péter
| # | Orsz. kód | Gyártási év | Magyar cím | Idegen cím | Rendezők | Írók | Operatőrök | Előállítók | Tervezők | Szinkronosok |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1231 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/34. - Bandaháború | The Smurfs II. (new) - Who's in the Band ? | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1232 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/35. - Hókuszpók meghibban | The Smurfs II. (new) - Gargamel goes Gaga | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1233 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/36. - Boldog törpbolondok napját! | The Smurfs II. (new) - Happy Smurfs Fools Day ! | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1234 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/37. - Fogadjunk? | The Smurfs II. (new) - Where's my Smurfway? | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1235 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/38. - Tüzes törpök | The Smurfs II. (new) - Smurfs on Fire | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1236 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/39. - Megyek a cirkuszba | The Smurfs II. (new) - I'm Off to the Circus ! | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1237 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/3. - Fő a jómodor | The Smurfs II. (new) - Manners Matter | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1238 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/40. - A nyunyóka | The Smurfs II. (new) - The Cuddly Toy | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1239 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/41. - Relax törp | The Smurfs II. (new) - Relaxosmurf | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1240 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/42. - Házi Vadócka | The Smurfs II. (new) - Wild gets Tamed | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1241 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/43. - Vissza a törpőbe! 1. | The Smurfs II. (new) - Smurf to the Future ! - Part 1 | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1242 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/44. - Vissza a törpőbe! 2. | The Smurfs II. (new) - Smurf to the Future ! - Part 2 | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1243 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/45. - Törpkarácsony | The Smurfs II. (new) - A Smurfy Christmas | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1244 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/46. - Egy törpetlen bartáság | The Smurfs II. (new) - An Unsmurfy Friendship | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1245 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/47. - Zöldi hervadozik | The Smurfs II. (new) - Leaf's Under the Weather | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1246 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/48. - A nyamikás pite | The Smurfs II. (new) - The Yummyus Pie | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1247 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/49. - A harcsagyökér futam | The Smurfs II. (new) - The Sarsaparillo Run | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1248 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/4. - A tehetséges Csakegytörp | The Smurfs II. (new) - The Talented Justa Smurf | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1249 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/50. - Hókuszpók, a bálkirálynő | The Smurfs II. (new) - Gargamel; Queen of the Prom | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1250 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/51. - A szerelemguru | The Smurfs II. (new) - Dreamer : Master of Love | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1251 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/52. - Házi vizit | The Smurfs II. (new) - House Call | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1252 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/5. - A lerázhatatlan vendég | The Smurfs II. (new) - The Guest who wouldn't leave | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1253 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/6. - Banyuci remekműve | The Smurfs II. (new) - Mommy's Masterpiece | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1254 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/7. - Igenis, törpöm! | The Smurfs II. (new) - Smurf; Yes Smurf ! | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1255 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/8. - Mondd szépen, törp! | The Smurfs II. (new) - Say Smurf for the Camera ! | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1256 | BE | 2022 | Hupikék törpikék (2021) II/9. - A szerelmes ogre 1. | The Smurfs II. (new) - Ogre Love Part 1 | William Renaud | IMPS SA | ||||
| 1257 | BE | 2023 | Zakkant járat | Veuillez nous excuser pour la gene occasionnée | Olivier Van Hoofstadt | Olivier Van Hoofstadt, Frédéric Jurie | Sebastian Vervenne | Kertész Andrea, Bordács-Szilas Ildikó | ||
| 1258 | BG | 2008 | A világ nagy és a megváltás a sarkon ólálkodik | Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade | Stephan Komandarev | Inforg Stúdió Kft. "f.a." | ||||
| 1259 | BG | 2016 | Az új lány | The New One | Dimitar Sharkov | Roumen Nikolov | Dimitar Mitov | Bulgarian National Television/BNT | Angyal Andrea, Csoma Ferenc | |
| 1260 | BG | 2020 | A tenor | Desislava Shishmanova | Noncho Nonchev | Anton Marchev | Szabó Péter (szinkron), Ney Edgár Péter |