Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/42. - A sárkány haragja
Idegen cím
Super 4 42. - Rage of the Dragon
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Abonyi Tímea
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/43. - Az aranyrépa rejtélye
Idegen cím
Super 4 43. - Turnips an Old Lace
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Abonyi Tímea
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/44. - Kívánságod számomra parancs
Idegen cím
Super 4 44. - Your Wish is my Command
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Abonyi Tímea
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/45. - Valaki varázsosan szereti!
Idegen cím
Super 4 45. - Some Like it Magical!
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Abonyi Tímea
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/46. - A gonosz manó
Idegen cím
Super 4 46. - The Furious Elf
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Kocsis Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/47. - Végső visszaszámlálás
Idegen cím
Super 4 47. - The Final Countdowns
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Kocsis Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/48. - Az arany varázspálca
Idegen cím
Super 4 48. - The Golden Wand
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Kocsis Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/49. - Eredetek 1.
Idegen cím
Super 4 49. - Origins Part 1
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Kocsis Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/4. - Üzemanyag
Idegen cím
Super 4 4. - Gene's Four
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Szojka László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/50. - Eredetek 2.
Idegen cím
Super 4 50. - Origins Part 2
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Kocsis Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/51. - Eredetek 3.
Idegen cím
Super 4 51. - Origins Part 3
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Kocsis Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/52. - Eredetek 4.
Idegen cím
Super 4 52. - Origins Part 4
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Kocsis Enikő
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/5. - Elmeháló
Idegen cím
Super 4 5. - Mindnet
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Szojka László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/6. - Bűbájlagzi
Idegen cím
Super 4 6. - Princely Wedding
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Szojka László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/7. - Szőrös szörny
Idegen cím
Super 4 7. - The Great Gonk
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Szojka László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/8. - Katapult
Idegen cím
Super 4 8. - Tower Trouble
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Szojka László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Super 4 I/9. - Csáklya és béklyó
Idegen cím
Super 4 9. - Operation Swashbuckler
Rendezők
Cyril Adam, Arnaud Bouron
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Mészáros Károly szink.rend., Szojka László
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Szuper-hipochonder
Idegen cím
Supercondriaque
Rendezők
Dany Boon
Írók
Dany Boon
Operatőrök
Romain Winding
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Nikodém Zsigmond
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Zou II/1. - Zou és a varázsló
Idegen cím
Zou II/1. - Zou and the wizard
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
Alexandre Reverend, Michel Gay, Eliane Montane, Francoise Marie Colette Ruscak, Sylvain Jean Noel Nicolas Boido
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Roatis Andrea, Szabó Zselyke
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Zou II/2. - Keressük az űrlényeket!
Idegen cím
Zou II/2. - Zou's Alien Hunt
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
Alexandre Reverend, Marie Beardmore, Michel Gay, Eliane Montane
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Roatis Andrea, Szabó Zselyke
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Zou II/3. - Tik-tak
Idegen cím
Zou II/3. - Tic Toc
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
Alexandre Reverend, Annetta Zucchi, Michel Gay, Eliane Montane
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Roatis Andrea, Szabó Zselyke
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Zou II/4. - Zou bújócskázik
Idegen cím
Zou II/4. - Zou Plays Hide and Seek
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
Alexandre Reverend, Michel Gay, Eliane Montane, Joris MORIO
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Roatis Andrea, Szabó Zselyke
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Zou II/5. - Zou krikettezik
Idegen cím
Zou II/5. - Zou plays Cricket
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
James Hibbert, Alexandre Reverend, Michel Gay, Eliane Montane
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Roatis Andrea, Szabó Zselyke
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Zou II/6. - Zou és homokvár verseny
Idegen cím
Zou II/6. - Zou and the Sandcastle Gala
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
Alexandre Reverend, Marie Beardmore, Michel Gay, Eliane Montane
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Roatis Andrea, Szabó Zselyke
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Zou II/7. - Zou legjobb ajándéka
Idegen cím
Zou II/7. - Zou and the best present
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
Alexandre Reverend, Darren Leslie Jones, Michel Gay, Eliane Montane
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Roatis Andrea, Szabó Zselyke
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2014
Magyar cím
Zou II/8. - Zou és dédi kalapja
Idegen cím
Zou II/8. - Zou and Nanna's hat
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
Diane Redmond, Alexandre Reverend, Michel Gay, Eliane Montane
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Roatis Andrea, Szabó Zselyke
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2015
Magyar cím
A csajom barátnője
Idegen cím
All About Them
Rendezők
Jérome Bonnell
Írók
Jérome Bonnell
Operatőrök
Pascal Lagriffoul
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2015
Magyar cím
A kis herceg
Idegen cím
Le Petit Prince
Rendezők
Mark Osborne
Írók
Irena Brignull, Antoine de Saint-Exupéry, Barth Maunoury, Celine Sylvie Desrumaux
Operatőrök
?
Előállítók
Method Animation
Tervezők
?
Szinkronosok
Nikodém Zsigmond, Zalatnay Márta
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2015
Magyar cím
A legendák hivatala 10.
Idegen cím
?
Rendezők
Eric Rochant, Laila Marrakchi, Hélier Cisterne
Írók
SACD-AS
Operatőrök
Hichame Alaouie
Előállítók
Federation Entertainment, The Oligarchs Productions
Tervezők
?
Szinkronosok
Hornyák Mihály, Erős Ágnes (szinkroníró)
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2015
Magyar cím
A legendák hivatala 1.
Idegen cím
?
Rendezők
Eric Rochant
Írók
SACD-AS
Operatőrök
Pierre Novion
Előállítók
Federation Entertainment, The Oligarchs Productions
Tervezők
?
Szinkronosok
Hornyák Mihály, Erős Ágnes (szinkroníró)