Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/10. - Ölvész és Pokol 1.
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - A View to a Skrill: Part 1
Rendezők
Elaine Bogan
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/11. - Ölvész és Pokol 2.
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - A View to a Skrill: Part 2
Rendezők
John Sanford
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/12. - Így neveld az utánpótlást
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - The Flight Stuff
Rendezők
Louie del Carmen
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/13. - Szabadítsuk ki Forrit
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Free Scauldy
Rendezők
Adam Henry
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/14. - Befagyva
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Frozen
Rendezők
John Sanford
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/15. - Két sárkány meséje
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - A Tale of Two Dragons
Rendezők
Louie del Carmen
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/16. - Az angolna hatás
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - The Eel Effect
Rendezők
Adam Henry
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/17. - Füstbe ment tervek
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Smoke Gets in Your Eyes
Rendezők
Elaine Bogan
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/18. - Bimm! Bamm! Bumm!
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Bing! Bam! Boom!
Rendezők
Louie del Carmen
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/19. - Számkivetve 1.
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Cast Out: Part I
Rendezők
Adam Henry
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/1. - Élni és szállni hagyni
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Live and Let Fly
Rendezők
Anthony Bell
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/20. - Számkivetve 2.
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Cast Out: Part II
Rendezők
John Sanford
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/2. - A vas gronkel
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - The Iron Gronckle
Rendezők
John Sanford
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/3. - Az éj és a fúria
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - The Night and the Fury
Rendezők
Louie del Carmen
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/4. - Alagútvesztő
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Tunnel Vision
Rendezők
?
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/5. - Verseny a Tűzféreg-szigetre
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Race to Fireworm Island
Rendezők
John Sanford
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/6. - A félelem fénye
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Fright of Passage
Rendezők
Louie del Carmen
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/7. - Alagútonállók
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Worst in Show
Rendezők
John Sanford
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/8. - A szigetpusztító
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Appetite for Destruction
Rendezők
Elaine Bogan, Adam Henry
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői II/9. - Cipzárhát a pácban
Idegen cím
Dragons: Riders of Berk 2 - Zippleback Down
Rendezők
Louie del Carmen
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Személyiségtolvaj
Idegen cím
Identity Thief
Rendezők
Seth Gordon
Írók
Craig Mazin
Operatőrök
Javier Aguirresarobe
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Báthory Orsolya, Speier Dávid
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Szex vészhelyzetek 10.
Idegen cím
Sex Sent Me To The ER I/10. - Bedroom Slip-Up
Rendezők
Justin L. Jones
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Discovery, Inc.
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Szex vészhelyzetek 11.
Idegen cím
Sex Sent Me To The ER I/11. - Game Over
Rendezők
Justin L. Jones
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Discovery, Inc.
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Szex vészhelyzetek 12.
Idegen cím
Sex Sent Me To The ER I/12. - Man In Steel
Rendezők
Justin L. Jones
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Discovery, Inc.
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Szex vészhelyzetek 13.
Idegen cím
Sex Sent Me To The ER I/13. - Hot Air Affair
Rendezők
Justin L. Jones
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Discovery, Inc.
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Szex vészhelyzetek 14.
Idegen cím
Sex Sent Me To The ER II/1. - Drama Down Under
Rendezők
Justin L. Jones
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Discovery, Inc.
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Szex vészhelyzetek 15.
Idegen cím
Sex Sent Me To The ER II/2. - Give a Dog a Bone
Rendezők
Justin L. Jones
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Discovery, Inc.
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Szex vészhelyzetek 16.
Idegen cím
Sex Sent Me To The ER II/3. - Forbidden Fruit
Rendezők
Justin L. Jones
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Discovery, Inc.
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Szex vészhelyzetek 17.
Idegen cím
Sex Sent Me To The ER II/4. - Motocycle Mayhem
Rendezők
Justin L. Jones
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Discovery, Inc.
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
2013
Magyar cím
Szex vészhelyzetek 18.
Idegen cím
Sex Sent Me To The ER II/5. - Birthday Surprise!
Rendezők
Philip J. Day
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Discovery, Inc.
Tervezők
?
Szinkronosok
?