Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/14. - A számkivetett
Idegen cím
Tatonka - Outcast
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/15. - Wahi gombája
Idegen cím
Tatonka - Wahi's Mushroom
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/16. - Furcsa hangok
Idegen cím
Tatonka - Strange Sounds
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/17. - A hulló csillagok éjszakája
Idegen cím
Tatonka - The Night of the Shooting Stars
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/18. - A szabadság íze
Idegen cím
Tatonka - A taste of freedom
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/19. - A Föld fölött
Idegen cím
Tatonka - Head in the clouds
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/1. - Üvöltés a Holdra
Idegen cím
Tatonka - Howling at the Moon
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/20. - A segítség
Idegen cím
Tatonka - The Guide
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/2. - Cinksi adóssága
Idegen cím
Tatonka - Cinksi's debt
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/3. - A nagy bogyóvadászat
Idegen cím
Tatonka - The Great Berry Race
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/4. - Földrengés
Idegen cím
Tatonka - Earthquake
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/5. - A hegy hangja
Idegen cím
Tatonka - Voice of the Mountain
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/6. - Finom, de veszélyes
Idegen cím
Tatonka - Delicious but Dangerous
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/7. - A nagyon okos fa
Idegen cím
Tatonka - A very clever tree
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/8. - Hová tűnt Ina?
Idegen cím
Tatonka - Ina is missing
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2010
Magyar cím
Tatonka történetei II/9. - Családi kötelékek
Idegen cím
Tatonka - Sense of family
Rendezők
Olivier Lelardoux
Írók
SACD-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Cyber Group Studios
Tervezők
?
Szinkronosok
Varga Mariann, Szalay Éva
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
2 nap New Yorkban
Idegen cím
2 Days in New York
Rendezők
Julie Delpy
Írók
Julie Delpy
Operatőrök
Lubomir Bakchev
Előállítók
Polaris Film Production
Tervezők
?
Szinkronosok
Berzsenyi Márta, Berzsenyi Zoltán
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Az utánozhatatlan Belmondo
Idegen cím
Jean-Paul Belmondo
Rendezők
Chaudier Frederic, Zamochnikoff Frederic
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Colombiana
Idegen cím
Colombiana
Rendezők
Olivier Megaton
Írók
Luc Besson, WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Europacorp Television
Tervezők
?
Szinkronosok
Csalló Kinga, Boros Karina Ágnes, Gaál Erika
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Életrevalók
Idegen cím
Intouchables
Rendezők
Olivier Nakache, Eric Toledano
Írók
Olivier Nakache, Eric Toledano
Operatőrök
Mathieu Vadepied
Előállítók
Lantern Entertainment LLC
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Dóczi Orsolya
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Fedezzük fel Fred Chesneau-val a világ konyháit! 16. - Új-Zéland
Idegen cím
Le Globe Cooker - Nouvelle-Zelande
Rendezők
Fred Chesneau, Jean-Francois Julian
Írók
Fred Chesneau, Jean-Francois Julian
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bárány Emese Ágnes, Szabó Anita
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Fedezzük fel Fred Chesneau-val a világ konyháit! 18. - Québec (Kanada)
Idegen cím
Le Globe Cooker - Quebec
Rendezők
Fred Chesneau, Olivier Jean Francois Corre, Robin Kaiser
Írók
Fred Chesneau, Olivier Jean Francois Corre, Robin Kaiser
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bárány Emese Ágnes, Szabó Anita
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Fedezzük fel Fred Chesneau-val a világ konyháit! 19. - Kambodzsa
Idegen cím
Le Globe Cooker - Cambodge
Rendezők
Stéphane Carrel, Fred Chesneau
Írók
Stéphane Carrel, Fred Chesneau
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bárány Emese Ágnes, Szabó Anita
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Fekete arany
Idegen cím
Black Gold
Rendezők
Jean-Jacques Annaud
Írók
Jean-Jacques Annaud, Menno Meyjes, Alain Godard
Operatőrök
Jean-Marie Dreujou
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József, Németh Renáta
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Gombháború
Idegen cím
La guerre des boutons
Rendezők
Yann Samuell
Írók
Yann Samuell
Operatőrök
Julien Hirsch
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Molnár Anna, Majoros Eszter Márta
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Meséljen magáról!
Idegen cím
Parlez-moi de vous
Rendezők
Pierre Pinaud
Írók
Pierre Pinaud
Operatőrök
Guillaume Deffontaines
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Serdeán Márta
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Mouk I/10. - A kicsi gyönyörű
Idegen cím
MOUK I/10. - Small is Beautiful
Rendezők
Francois Narboux
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Vági Tibor
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Mouk I/11. - A bot, ami elszalad
Idegen cím
MOUK I/11. - The Stick That Walked Away
Rendezők
Francois Narboux
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Vági Tibor
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Mouk I/12. - A rizsföldeken
Idegen cím
MOUK I/12. - In the Paddy Fields
Rendezők
Francois Narboux
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Vági Tibor
Orsz. kód
FR
Gyártási év
2011
Magyar cím
Mouk I/13. - Kapcsolat nélkül
Idegen cím
MOUK I/13. - Out of Contact
Rendezők
Francois Narboux
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Csányi Zita, Vági Tibor