Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Shrek
Idegen cím
Shrek
Rendezők
Andrew Adamson, Vicky Jenson
Írók
Ted Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman, Roger S. H. Schulman
Operatőrök
?
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid, Dóczi Orsolya
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szerelem a végzeten (2.szinkron)
Idegen cím
Serendipity
Rendezők
Peter Chelsom
Írók
Marc Klein
Operatőrök
John de Borman
Előállítók
COMPACT
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid, Dóczi Orsolya
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szeretném, ha szeretnél
Idegen cím
The Wedding Planner
Rendezők
Adam Shankman
Írók
Michael Ellis, Pamela Falk
Operatőrök
Julio Macat
Előállítók
Fintage
Tervezők
?
Szinkronosok
Neményi Róza, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/10. - Ünnepi lakoma
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - The Bracebridge Dinner
Rendezők
Chris Long
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/11. - Titkok és kölcsönök
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Secrets and Loans
Rendezők
Nicole Holofcener
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/12. - Az öregúr látogatása
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Richard in Stars Hollow
Rendezők
Steve Gomer
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/13. - Az árverés
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - A-Tisket, A-Tasket
Rendezők
Robert Berlinger
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/14. - A másik nő
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - It Should've Been Lorelai
Rendezők
Lesli Linka Glatter
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/15. - Kincs, ami majdnem nincs
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Lost and Found
Rendezők
Gail Mancuso
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/16. - Üdítő hétvége
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - There's the Rub
Rendezők
Amy Sherman - Palladio
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/17. - Halott nagybácsik és más zöldségek
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Dead Uncles and Vegetables
Rendezők
Jamie Babbit
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/18. - Újra nyeregben
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Back in the Saddle Again
Rendezők
Kevin Dowling
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/19. - Tanulj, tinó!
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Teach Me Tonight
Rendezők
Steven Robman
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/1. - Az eljegyzés
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Sadie, Sadie
Rendezők
Amy Sherman - Palladio
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/20. - Titkárnő kerestetik
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Help Wanted
Rendezők
Chris Long
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/21. - Egy kis kiruccanás
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Lorelai's Graduation Day
Rendezők
Jamie Babbit
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/22. - Nehéz kezdet
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - I Can't Get Started
Rendezők
Amy Sherman - Palladio
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/2. - Kalapács és fátyol
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Hammers and Veils
Rendezők
Michael Katleman
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/3. - Tilos jelzés az esküvőnek
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Red Light on the Wedding Night
Rendezők
Gail Mancuso
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/4. - Kocsiút a Harvardra
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - The Road Trip to Harvard
Rendezők
Jamie Babbit
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/5. - Piroska és a két farkas
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Nick & Nora/Sid & Nancy
Rendezők
Michael Katleman
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/6. - Áll a bál
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Presenting Lorelai Gilmore
Rendezők
Chris Long
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/7. - Anyja lánya
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Like Mother, Like Daughter
Rendezők
Dennis Erdman
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/8. - Fogadó életre-halálra
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - The Ins and Outs of Inns
Rendezők
Michael Katleman
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szívek szállodája II/9. - Búcsúelőadás
Idegen cím
Gilmore Girls 2 - Run Away, Little Boy
Rendezők
Danny Leiner
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Várkonyi Zoltán fk.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Szörny Rt.
Idegen cím
Monsters Inc.
Rendezők
Peter Docter
Írók
Andrew Stanton, Dan Gerson
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Tamás szinkroníró, Kosztola Tibor dr.
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Walker, a texasi kopó IX/11. - Szépreményű ifjú
Idegen cím
Walker, Texas Ranger IX/11. - Golden Boy
Rendezők
Eric Norris
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Juhászné Nagy Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Walker, a texasi kopó IX/12. - Elkeseredett küzdelem
Idegen cím
Walker, Texas Ranger IX/12. - Desperate Measures
Rendezők
Michael Preece
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Juhászné Nagy Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Walker, a texasi kopó IX/13. - Kosármeccs
Idegen cím
Walker, Texas Ranger IX/13. - Division Street
Rendezők
DGA-RE
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Juhászné Nagy Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
2001
Magyar cím
Walker, a texasi kopó IX/14. - Szombat este
Idegen cím
Walker, Texas Ranger IX/14. - Saturday Night
Rendezők
Christian Nyby
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
CBS
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Juhászné Nagy Éva