Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/18. - Nemszerencse süti / Teasütemény láz
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Unfortunate Cookie / The Muffin King
Rendezők
Robert Alvarez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/19. - Iskolai fényképezés / Na, ez aztán nyúlik / Dextert bezárják
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Picture Day / Now That's a Stretch / Dexter Detention
Rendezők
Robert Alvarez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/1. - Szakállban az erő / A kacsacsamadár / Hangyópia
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Beard to Be Feared / Quackor the Fowl / Ant Pants
Rendezők
Genndy Tartakovsky
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/20. - Ne légy gyerek / Tárcsázz M-et, mint Majom: Peltra / Csaj osztag
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Don't Be a Baby / Dial M for Monkey: Peltra / G.I.R.L. Squad
Rendezők
Robert Alvarez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/21. - Mars játszani / Koos a la goop a goop / Dee Dee project
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Sports a Poppin' / Koos a la Goop a Goop / Project Dee Dee
Rendezők
Robert Alvarez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/2. - Mama és Jerry / Chubby csapda / Az eszement robot
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Mom and Jerry / Chubby Cheese / That Crazy Robot
Rendezők
Rob Renzetti
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/3. - D és DD / Csülökcsata
Idegen cím
Dexter's Laboratory - D & DD / Hamhocks and Armlocks
Rendezők
Genndy Tartakovsky, Rob Renzetti
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/4. - Éhségsztrájk és éhségharc / Kuszi veszte / Nyújtott reggel
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Hunger Strikes / The Koos is Loose / Morning Stretch
Rendezők
Rob Renzetti
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/5. - Dee Dee fehérke / Antiautó / Könyv-vár
Idegen cím
?
Rendezők
Genndy Tartakovsky, Rob Renzetti
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/6. - Tancevala repka s makom / Cipőtörpék / Hűtlen Dexter
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Sister's Got a Brand New Bag / Shoo; Shoe Gnomes / Lab of the Lost
Rendezők
Genndy Tartakovsky
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szojka László, Győrvári Judit
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/7. - Címkék / Vetélkedő / Fantasztikus űrhajós
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Labels / Game Show / Fantastic Boyage
Rendezők
Robert Alvarez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/8. - Kísértethal / Aranylemez
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Labels / Game Show / Fantastic Boyage
Rendezők
Genndy Tartakovsky
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Dexter laboratóriuma II/9. - Hócsata / A dobozok üresek / Spuri 5
Idegen cím
Dexter's Laboratory - Snowdown / Figure not Included / Mock 5
Rendezők
Robert Alvarez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Faragó József
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Féktelenül 2.
Idegen cím
Speed 2. - Cruise Control
Rendezők
Jan de Bont
Írók
Graham Yost, Jeff Nathanson, Randall McCormick
Operatőrök
Jack N. Green
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Gattaca
Idegen cím
?
Rendezők
Andrew Niccol
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Slawomir Idziak
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Báthory Orsolya, Török Eszter
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Halálhajó
Idegen cím
Event Horizon
Rendezők
Paul Anderson
Írók
Philip Eisner
Operatőrök
Adrian Biddle
Előállítók
Paramount Pictures
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid, Orosz Ildikó
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Hantaboy
Idegen cím
Liar, Liar
Rendezők
Tom Shadyac
Írók
WGA-AS
Operatőrök
Russell Boyd
Előállítók
Universal
Tervezők
?
Szinkronosok
Speier Dávid, Lengyel László
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Hazárd megye lordjai - A visszatérés
Idegen cím
Dukes of Hazzard: The Reunion
Rendezők
Lewis Teague
Írók
Gy Waldron
Operatőrök
Larry Lindsey, Barry M. Wilson
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Herkules
Idegen cím
Hercules
Rendezők
Ron Clements, John Musker
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Tóth Tamás szinkroníró, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Hét év Tibetben
Idegen cím
Seven Years in Tibet
Rendezők
Jean-Jacques Annaud
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Lakos Éva
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jackie, a jó fiú
Idegen cím
Mr. Nice Guy - Yatgo ho yan
Rendezők
Sammo Kam-Bo Hung
Írók
Fibe Ma, Edward Tang
Operatőrök
Raymond Lam
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Földi Tamás, Kiss Barnabás Gergő
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jackie Chan - Jackie, a jófiú
Idegen cím
Mr. Nice Guy - Yatgo ho yan
Rendezők
Sammo Kam-Bo Hung
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Földi Tamás, Kiss Barnabás Gergő
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/11. - Chandlernek fogalma sincs
Idegen cím
Friends 3 - The One Where Chandler Can't Remember Which Sister
Rendezők
Terry Hughes
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/12. - A féltékenység
Idegen cím
Friends 3 - The One with All the Jealousy
Rendezők
Robby Benson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/13. - Monica és Richard csak barátok
Idegen cím
Friends 3 - The One Where Monica and Richard Are Just Friends
Rendezők
Robby Benson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/14. - Phoebe extársa
Idegen cím
Friends 3 - The One with Phoebe's Ex-Partner
Rendezők
Robby Benson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/15. - Ross és Rachel szakít
Idegen cím
Friends 3 - The One Where Ross and Rachel Take a Break
Rendezők
James Burrows
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/16. - Másnap reggel
Idegen cím
Friends 3 - The One the Morning After
Rendezők
James Burrows
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/17. - A sítúra
Idegen cím
Friends 3 - The One Without the Ski Trip
Rendezők
Sam Simon
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna
Orsz. kód
US
Gyártási év
1997
Magyar cím
Jóbarátok III/18. - A hipnóziskazetta
Idegen cím
Friends 3 - The One with the Hypnosis Tape
Rendezők
Robby Benson
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Moduna Zsuzsanna