Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Kis hableány 14. - A kikapós hableányok
Idegen cím
The Little Mermaid 14. - Eel-Ectric City
Rendezők
Jamie Mitchell
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Kis hableány 2. - A nagy Sebastian
Idegen cím
The Little Mermaid 2. - The Great Sebastian
Rendezők
Jamie Mitchell, Mircea Mantta
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Kis hableány 3. - Szélvész
Idegen cím
The Little Mermaid 3.- Stormy
Rendezők
Jamie Mitchell, Mircea Mantta
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Kis hableány 4. - Urchin
Idegen cím
The Little Mermaid 4. - Urchin
Rendezők
Jamie Mitchell, Mircea Mantta
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Kis hableány 5. - Dupla buborék
Idegen cím
The Little Mermaid 5. - Double Bubble
Rendezők
Jamie Mitchell, Mircea Mantta
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Kis hableány 6. - Üzenet a palackban
Idegen cím
The Little Mermaid 6. - Message in a Bottle
Rendezők
Jamie Mitchell
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Kis hableány 7. - Karkötő
Idegen cím
The Little Mermaid 7. - Charmed
Rendezők
Jamie Mitchell
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Kis hableány 8. - Kellemetlen házasság
Idegen cím
The Little Mermaid 8. - Marriage of Inconvenience
Rendezők
Jamie Mitchell
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Kis hableány 9. - A gonosz manta
Idegen cím
The Little Mermaid 9. - The Evil Manta
Rendezők
Jamie Mitchell
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Disney
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Árvay Zsuzsa
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Reszkessetek, betörők! 2. - Elveszve New Yorkban (2. szinkron)
Idegen cím
Home Alone 2 - Lost in New York
Rendezők
Chris Columbus
Írók
John Hughes
Operatőrök
Julio Macat
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Reszkessetek, betörők! 2. - Elveszve New Yorkban
Idegen cím
Home Alone 2 - Lost in New York
Rendezők
Chris Columbus
Írók
John Hughes
Operatőrök
Julio Macat
Előállítók
20TH CENTURY FOX
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Csörögi István
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Them Bones
Idegen cím
?
Rendezők
Rocky Schenck
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Tom és Jerry a moziban
Idegen cím
Tom and Jerry the Movie
Rendezők
Phil Roman
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Beáta
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Több, mint testőr
Idegen cím
The Bodyguard
Rendezők
Mick Jackson
Írók
Lawrence Kasdan
Operatőrök
Andrew Dunn
Előállítók
WARNER BROS
Tervezők
?
Szinkronosok
Lóskáné dr. Pataricza Eszter, Dezsőffy Rajz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Világok arca: Baraka
Idegen cím
?
Rendezők
Ron Fricke
Írók
Ron Fricke, Bob Green, Mark Magidson
Operatőrök
Ron Fricke
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/10.
Idegen cím
Back to the Future 2 - My Pop's an Alien
Rendezők
Bob Gale
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/11.
Idegen cím
Back to the Future 2 - Super Doc
Rendezők
Bob Gale
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/12.
Idegen cím
Back to the Future 2 - St. Louis Blues
Rendezők
Bob Gale
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Mari, Szlávecz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/13.
Idegen cím
Back to the Future 2 - Verne Hatches a Egg
Rendezők
Bob Gale, John Hays
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Kozma Mari, Szlávecz Katalin
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/1.
Idegen cím
Back to the Future 2 - Back to the Future
Rendezők
Bob Gale
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/2.
Idegen cím
Back to the Future 2 - Put On Your Thinking Caps; Kids! It's Time for Mr Wisdom!
Rendezők
Bob Gale
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/3. - Barát a bajban
Idegen cím
Back to the Future 2 - A Friend in Deed
Rendezők
Bob Gale, John Hays
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/4. - Marty Mcfly, a közlegény
Idegen cím
Back to the Future 2 - Marty McFly PFC
Rendezők
Bob Gale, John Hays
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/5. - Verne új barátja
Idegen cím
Back to the Future 2 - Verne's New Friend
Rendezők
Bob Gale
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/6. - Bátor lord és a démoni szörnytrux
Idegen cím
Back to the Future 2 - Bravelord and the Demon Monstrux
Rendezők
Bob Gale
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/7.
Idegen cím
Back to the Future 2 - The Money Tree
Rendezők
Bob Gale
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/8.
Idegen cím
Back to the Future 2 - A Verne by Any Other Name
Rendezők
Bob Gale
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vissza a jövőbe II/9.
Idegen cím
Back to the Future 2 - Hill Valley Brown-Out
Rendezők
Bob Gale
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vörös cipellők 10. - Emily tánca
Idegen cím
Red Shoe Diaries 10. - Emily's Dance
Rendezők
Zalman King
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Red Shoes Inc
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Fekete Zoltán szinkroníró
Orsz. kód
US
Gyártási év
1992
Magyar cím
Vörös cipellők 11. - Vannak véletlenek
Idegen cím
Red Shoe Diaries 11.
Rendezők
Zalman King
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Red Shoes Inc
Tervezők
?
Szinkronosok
Mauchner József, Fekete Zoltán szinkroníró