Orsz. kód
ES
Gyártási év
2018
Magyar cím
Velvet Divatház VI/4. - Kísért a múlt
Idegen cím
Velvet Collección VI/4. - El pasado siempre vuelve
Rendezők
Jorge Torregrossa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Csantavéri Júlia
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2018
Magyar cím
Velvet Divatház VI/5. - Amikor a legkevésbé várod
Idegen cím
Velvet Collección VI/5. - Cuando menos te lo esperas
Rendezők
Jorge Torregrossa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Csantavéri Júlia
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2018
Magyar cím
Velvet Divatház VI/6. - Ezeregy éjszaka
Idegen cím
Velvet Collección VI/6. - Las mil y unas noches
Rendezők
Gustavo Ron
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Csantavéri Júlia
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2018
Magyar cím
Velvet Divatház VI/7. - Új szerelmek
Idegen cím
Velvet Collección VI/7. - Nuevos amores
Rendezők
Gustavo Ron
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Csantavéri Júlia
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2018
Magyar cím
Velvet Divatház VI/8. - Veszélyes barátságok
Idegen cím
Velvet Collección VI/8. - Amistades peligrosas
Rendezők
Jorge Torregrossa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Csantavéri Júlia
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2018
Magyar cím
Velvet Divatház VI/9. - Egy új valóság
Idegen cím
Velvet Collección VI/9. - Una nueva realidad
Rendezők
Jorge Torregrossa
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Csantavéri Júlia
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Ha én gazdag lennék
Idegen cím
Si yo fuera rico
Rendezők
Álvaro Fernández Armero
Írók
Tom Fernández, Álvaro Fernández Armero
Operatőrök
Aitor Mantxola
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Vadász Bea, Nagy Anikó szinkroníró
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Lope de Vega szerelme
Idegen cím
Lope enamorado
Rendezők
Rodolfo Montero de Palacio
Írók
Rodolfo Montero de Palacio, Nemesio Martín
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Zentai Mária, Bankó Marianna
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Mario és a kutyák
Idegen cím
Mario Y Los Perros
Rendezők
Chema de la Pena
Írók
Oscar de Julán
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Bárány Emese Ágnes, Szabó Anita
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Pocoyo IV/15. - Varázsszavak
Idegen cím
Pocoyo IV/15. - Magic Words
Rendezők
Alex Hidalgo
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Pocoyo IV/45. - Elly piknikje
Idegen cím
Pocoyo IV/45. - Elly's Picnic
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Pocoyo IV/46. - Nina felfedezi a világot
Idegen cím
Pocoyo IV/46. - Nina Discovers the World
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
Tim Bain
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Pocoyo IV/47. - A távirányító
Idegen cím
Pocoyo IV/47. - The Remote Control
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Pocoyo IV/48. - A teniszütő
Idegen cím
Pocoyo IV/48. - The Tennis Racket
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Pocoyo IV/49. - Nina, a kutyaidomár
Idegen cím
Pocoyo IV/49. - Nina the Dog Trainer
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
DAMA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Pocoyo IV/50. - A tréfanap
Idegen cím
Pocoyo IV/50. - Prank day
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
DAMA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Pocoyo IV/51. - Nem akarok ágyba bújni!
Idegen cím
Pocoyo IV/51. - I don't want to go to sleep
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
DAMA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Pocoyo IV/52. - Téli olimpia
Idegen cím
Pocoyo IV/52. - Winter Games
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
DAMA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Pocoyo IV/53. - Sárkánysziget
Idegen cím
Pocoyo IV/53. - Dragon Island
Rendezők
Alfonso Rodriguez
Írók
DAMA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Toonz Entertainment Pte. Ltd
Tervezők
?
Szinkronosok
?
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Spanyolország világörökségi városai 12. - San Cristóbal de La Laguna
Idegen cím
Ciudades Espanolas Patrimonio de la Humanidad - San Cristóbal de La Laguna
Rendezők
Belén Molinero
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csantavéri Júlia, Czobor Éva
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Spanyolország világörökségi városai 13. - Baeza
Idegen cím
Ciudades Espanolas Patrimonio de la Humanidad - Baeza
Rendezők
Manuel Arman, Belén Molinero
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csantavéri Júlia, Czobor Éva
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Spanyolország világörökségi városai 14. - Tarragona
Idegen cím
Ciudades Espanolas Patrimonio de la Humanidad - Tarragona
Rendezők
Belén Molinero, Antonio Matesanz
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csantavéri Júlia, Czobor Éva
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2019
Magyar cím
Spanyolország világörökségi városai 15. - Úbeda
Idegen cím
Ciudades Espanolas Patrimonio de la Humanidad - Ubeda
Rendezők
Belén Molinero, Antonio Matesanz
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csantavéri Júlia, Czobor Éva
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2020
Magyar cím
Amíg a lagzi el nem választ
Idegen cím
Hasta que la boda nos separe
Rendezők
Daniel de la Orden
Írók
Eric Navarro Serna, Marta Sánchez, Olatz Arroyo Abaroa
Operatőrök
Chechu Graf
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Hraskó Katalin, Csorba Éva
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2020
Magyar cím
A szépség íze
Idegen cím
Cocinar Belleza
Rendezők
Sergio Piera
Írók
?
Operatőrök
Emilio Guirao
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Szabó Anita, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2020
Magyar cím
Ibéria erdeiben 1. - Szaporodási időszak
Idegen cím
Iberia's Woodlands - Life on the Edge: Breeding Session
Rendezők
Manuel Castro Rodriguez
Írók
Manuel Castro Rodriguez
Operatőrök
Manuel Castro Rodriguez
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pesti Zsuzsanna, Bogschütz Eszter
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2020
Magyar cím
Ibéria erdeiben 2. - A versengés ideje
Idegen cím
Iberia's Woodlands - Life on the Edge: Rivalry Time
Rendezők
Manuel Castro Rodriguez
Írók
Manuel Castro Rodriguez
Operatőrök
Manuel Castro Rodriguez
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Pesti Zsuzsanna, Bogschütz Eszter
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2020
Magyar cím
Még mindig csak egy apa van
Idegen cím
Padre no hay mas que uno 2
Rendezők
Santiago Segura
Írók
WGA-AS
Operatőrök
?
Előállítók
Sony
Tervezők
?
Szinkronosok
Horváth István szinkronrendező
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2020
Magyar cím
Mondd, ki vagyok én? 1. - Amelia
Idegen cím
Dime Quien Soy 1. - Amelia
Rendezők
Eduard Cortés
Írók
Francisco Roncal, Piti Espanol, Nacho Pérez de la Paz, Maria José Garcia Mochales, Juan Carlos Blázquez
Operatőrök
David Omedes
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csantavéri Júlia, Pócsik Ildikó
Orsz. kód
ES
Gyártási év
2020
Magyar cím
Mondd, ki vagyok én? 2. - Pierre
Idegen cím
Dime Quien Soy 2. - Pierre
Rendezők
Eduard Cortés
Írók
Francisco Roncal, Piti Espanol, Nacho Pérez de la Paz, Maria José Garcia Mochales, Juan Carlos Blázquez
Operatőrök
David Omedes
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Csantavéri Júlia, Pócsik Ildikó