Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Kókusz Kokó, a kis sárkány
Idegen cím
Der kleine Drache Kokosnuss
Rendezők
Hubert Weiland, Nina Wels, Toby Schwarz
Írók
Gabriele Walther, Mark Slater
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Orosz Ildikó, Rozsnyik László, Rozsnyik Bea
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Ötösfogat III. - A kalózkaland
Idegen cím
Die Fünf Freunde / The Famous Five III
Rendezők
Mike Marzuk
Írók
Sebastian Wehlings, Peer Klehmet
Operatőrök
Philip Peschlow
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Boontawee Thor Taweepasas, Diana Dietrich
Szinkronosok
Czobor Éva, Baán Szilvia
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Szerelmes nővérek
Idegen cím
Die geliebten Schwestern
Rendezők
Dominik Graf
Írók
Dominik Graf
Operatőrök
Michael Wiesweg
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Niklosz Kriszta, Gaál Erika
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Tengerparti városok 4. - Hamburg
Idegen cím
Städte am Meer: Hamburg
Rendezők
Jan Hinrik Drevs
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2014
Magyar cím
Tengerparti városok 6. - Marseille
Idegen cím
Cities by the Sea: Marseille
Rendezők
Ilka Franzmann
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
?
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A fehér kígyó
Idegen cím
Die weise schlange
Rendezők
Stefan Bühling
Írók
Max Honert, Jörg Menke-Peitzmeyer
Operatőrök
Dunzendorfer Hermann
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Rudolf Czettel, Christoph Birkner
Szinkronosok
Árvay Kiss Virág, Barabás Orsolya
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A Gaudí-kód - A Sagrada Família titka
Idegen cím
The Gaudi Code
Rendezők
Danielle Proskar
Írók
?
Operatőrök
Stephan Mussil
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Csigás Tünde
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A herceg medvebőrben - Készült a Grimm fivérek meséje nyomán
Idegen cím
Der Prinz im Barenfell
Rendezők
Bodo Fürneisen
Írók
David Ungureit
Operatőrök
Guntram Franke
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Daniela Thomas
Szinkronosok
Árvay Kiss Virág, Barabás Orsolya
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
Amerika nemzeti parkjai - A Saguaro
Idegen cím
Amerikas Nationalparks: Saguaro
Rendezők
Yann Sochaczewski
Írók
Eleanor Grant
Operatőrök
Axel Gebauer, Yann Sochaczewski
Előállítók
NDR Naturfilm
Tervezők
?
Szinkronosok
Ambrus Zsuzsa, Bertalan György
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A sóhercegnő
Idegen cím
Die Salzprinzessin
Rendezők
Zoltan Spirandelli
Írók
Anja Jabs
Operatőrök
Wolf Siegelmann
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Anette Schmidbauer
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Simon Nóra
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A szeretet hangján
Idegen cím
Kleine Große Stimme
Rendezők
Wolfgang Murnberger
Írók
Rupert Henning
Operatőrök
Peter von Haller
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
Martina List, Maria Gruber
Szinkronosok
Pallinger Emőke, Bárány Emese Ágnes
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A vadon titkai 4. - A Denali Nemzeti Park
Idegen cím
The Magic of the Wild: Alaska's Majesty - Denali National Park
Rendezők
Till Lehmann, Robert Wortmann
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Bertalan György, Czobor Éva
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A vadon titkai 5. - A Yellowstone Nemzeti Park
Idegen cím
The Magic of the Wild: Yellowstone National Park
Rendezők
Robert Wortmann
Írók
?
Operatőrök
?
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Bertalan György, Czobor Éva
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 65. - Pays d'Auge
Idegen cím
Zu Tisch 65. - Pays d'Auge
Rendezők
Holger Preusse
Írók
Holger Preusse
Operatőrök
Svea Andersson
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Kerényi Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 67. - Trentino
Idegen cím
Zu Tisch 67. - Im Trentino
Rendezők
Ellen Trapp
Írók
Ellen Trapp
Operatőrök
Frederik Klose-Gerlich
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Kerényi Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 68. - A Jura-hegység
Idegen cím
Zu Tisch 68. - Im Schweizer Jura
Rendezők
Lorenz Findeisen
Írók
Lorenz Findeisen
Operatőrök
Michael Dreyer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Piros Christa
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 69. - Rodosz
Idegen cím
Zu Tisch - Auf Rhodos
Rendezők
Elke Sasse
Írók
Elke Sasse
Operatőrök
Peter Klotz
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Piros Christa
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 70. - Gascogne
Idegen cím
Zu Tisch 70. - In der Gascogne
Rendezők
Marie Villetelle
Írók
Marie Villetelle
Operatőrök
Reiner Bauer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Piros Christa
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 71. - Yorkshire
Idegen cím
Zu Tisch 71. - In Yorkshire
Rendezők
Kristian Kähler, Martin Koddenberg
Írók
Kristian Kähler, Martin Koddenberg
Operatőrök
Reiner Bauer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Kiss Lajos szinkronrendező, Piros Christa
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 72. - Umbria
Idegen cím
Zu Tisch 72. - In Umbrien
Rendezők
Stefan Pannen, Christina Ricci
Írók
Stefan Pannen, Christina Ricci
Operatőrök
Frederik Klose-Gerlich
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 73. - Burgenland
Idegen cím
Zu Tisch 73. - Im Burgenland
Rendezők
Wilma Pradetto
Írók
Wilma Pradetto
Operatőrök
Peter Klotz
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 74. - Île de Ré
Idegen cím
Zu Tisch 74. - Auf der Ile de Ré
Rendezők
Alix Francois Meier
Írók
Alix Francois Meier
Operatőrök
Michael Dreyer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 75. - Harz-hegység
Idegen cím
Zu Tisch 75. - Im Harz
Rendezők
Hanna Leissner
Írók
Hanna Leissner
Operatőrök
André Zschocke
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 76. - Skane
Idegen cím
Zu Tisch 76. - In Schonen
Rendezők
Holger Preusse
Írók
Holger Preusse
Operatőrök
Svea Andersson
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 77. - Aragónia
Idegen cím
Zu Tisch 77. - In Aragonien
Rendezők
Adama Ulrich
Írók
Adama Ulrich
Operatőrök
Frederik Klose-Gerlich
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Gazdik Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 78. - Dél-Pfalz
Idegen cím
Zu Tisch 78. - In der SüdPfalz
Rendezők
Ulrike Neubecker
Írók
Ulrike Neubecker
Operatőrök
Svea Andersson
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Gazdik Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 79. - Bergisches Land
Idegen cím
Zu Tisch 79. - Im Bergischen Land
Rendezők
Adama Ulrich
Írók
Adama Ulrich
Operatőrök
Frederik Klose-Gerlich
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Gazdik Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 80. - Emilia Romagna
Idegen cím
Zu Tisch 80. - In der Emilia Romagna
Rendezők
Claus Wischmann
Írók
Claus Wischmann
Operatőrök
Michael Dreyer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Gazdik Katalin
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világ egy terített asztal 90. - Menorca
Idegen cím
Zu Tisch 90. - Auf Menorca
Rendezők
Claus Wischmann
Írók
Claus Wischmann
Operatőrök
Michael Dreyer
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Piros Christa, Szabó Péter (szinkron)
Orsz. kód
DE
Gyártási év
2015
Magyar cím
A világörökség kincsei 57. - Brugge - Egy középkori metropolisz - Belgium
Idegen cím
Schatze der Welt 57. - Brügge - Metropole des Mittelalters, Belgien
Rendezők
Willy Meyer ( I)
Írók
Willy Meyer ( I)
Operatőrök
Holger Schüppel
Előállítók
VGF-PC
Tervezők
?
Szinkronosok
Parajdi Kornélia, Szabó Péter (szinkron)