Idegen cím
Franklin and friends III/2. - Franklin and the Adventure on Planet Zorb - Franklin and the Two Unicycles
Rendezők
Lynn Reist, John Payne
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Lám Zsuzsa, Kozma Attila
Idegen cím
Franklin and friends III/3. - Franklin's Firefighter Flopjacks - Franklin and the Missing Mega Machine
Rendezők
Lynn Reist, John Payne
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Varga Mariann, Kozma Attila
Idegen cím
Franklin and friends III/4. - Franklin's School - Franklin Plays Hoppity Bop
Rendezők
Lynn Reist, John Payne
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Varga Mariann, Kozma Attila
Idegen cím
Franklin and friends III/5. - Franklin and the Lost Lost Tooth - Franklin and the Karate Klub
Rendezők
Lynn Reist, John Payne
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Lám Zsuzsa, Kozma Attila
Idegen cím
Franklin and friends III/6. - Franklin and the Woodland Fuzzies - Franklin and Beaver's Show and Sing
Rendezők
Lynn Reist, John Payne
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Lám Zsuzsa, Kozma Attila
Idegen cím
Franklin and friends III/7. - Franklin and the Nature Nuts Hide - Franklin and the Terrible, terrible dragon
Rendezők
Lynn Reist, John Payne
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Varga Mariann, Kozma Attila
Idegen cím
Franklin and friends III/8. - Franklin and the Dumer Circle - Franklin takes flight
Rendezők
Lynn Reist, John Payne
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Varga Mariann, Kozma Attila
Idegen cím
Franklin and friends III/9. - Franklin gets a Hole-in-One - Franklin and the Radio
Rendezők
Lynn Reist, John Payne
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Lám Zsuzsa, Kozma Attila
Idegen cím
Heartland V/10. - Trust
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Nagy Gabriella (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/11. - Fool's Gold
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Operatőrök
Craig Wrobleski
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Nagy Gabriella (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/12. - Road To Nowhere
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/13. - Aftermath
Rendezők
Chris Potter (I)
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Operatőrök
Craig Wrobleski
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/14. - Working On A Dream
Rendezők
Chris Potter (I)
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/15. - Breaking Down And Building Up
Rendezők
Grant Harvey
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/16. - Wild Horses
Rendezők
Grant Harvey
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/17. - True Calling
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/18. - Candles in the Wind
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/1. - Finding Freedom
Rendezők
John Fawcett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/2. - Something In The Night
Rendezők
John Fawcett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/3. - What's In a Name?
Rendezők
Grant Harvey
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/4. - Beyond Hell's Half Mile
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/5. - Never Let Go!
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/6. - The Slippery Slope
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/7. - Over the Rise
Rendezők
Tina Grewal
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/8. - Nothing for Granted
Rendezők
Tina Grewal
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland V/9. - Cover Me
Rendezők
Grant Harvey
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Daniel Tiger's Neighbourhood - Finding A Way to Play on Backwards Day
Rendezők
Vadim Kapridov
Írók
WGA-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Kathi Veronika, Árvai Csaba
Idegen cím
Daniel Tiger's Neighbourhood - Daniel & Miss Elaina Play Rocketship
Rendezők
Vadim Kapridov
Írók
WGA-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Kathi Veronika, Árvai Csaba
Idegen cím
Daniel Tiger's Neighbourhood - Daniel Plays at the Castle
Rendezők
Vadim Kapridov
Írók
WGA-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Kathi Veronika, Árvai Csaba
Idegen cím
Daniel Tiger's Neighbourhood - Friends Help Each Other
Rendezők
Vadim Kapridov
Írók
WGA-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Kathi Veronika, Árvai Csaba
| # | Orsz. kód | Gyártási év | Magyar cím | Idegen cím | Rendezők | Írók | Operatőrök | Előállítók | Tervezők | Szinkronosok |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | CA | 2011 | Franklin és barátai III/2. - Franklin kalandjai a Zorb bolygón - Franklin és a két egykerekű | Franklin and friends III/2. - Franklin and the Adventure on Planet Zorb - Franklin and the Two Unicycles | Lynn Reist, John Payne | COMPACT | Lám Zsuzsa, Kozma Attila | |||
| 1982 | CA | 2011 | Franklin és barátai III/3. - Franklin és a tűzoltó autó - Franklin és az eltűnt Mega-kütyü | Franklin and friends III/3. - Franklin's Firefighter Flopjacks - Franklin and the Missing Mega Machine | Lynn Reist, John Payne | COMPACT | Varga Mariann, Kozma Attila | |||
| 1983 | CA | 2011 | Franklin és barátai III/4. - Franklin iskolája - Franklin és a pattogi labda | Franklin and friends III/4. - Franklin's School - Franklin Plays Hoppity Bop | Lynn Reist, John Payne | COMPACT | Varga Mariann, Kozma Attila | |||
| 1984 | CA | 2011 | Franklin és barátai III/5. - Franklin és az elveszett fog - Franklin és a karate klub | Franklin and friends III/5. - Franklin and the Lost Lost Tooth - Franklin and the Karate Klub | Lynn Reist, John Payne | COMPACT | Lám Zsuzsa, Kozma Attila | |||
| 1985 | CA | 2011 | Franklin és barátai III/6. - Franklin és az apró szőrmókok - Franklin és a Hód Mutasd és dalolj! előadása | Franklin and friends III/6. - Franklin and the Woodland Fuzzies - Franklin and Beaver's Show and Sing | Lynn Reist, John Payne | COMPACT | Lám Zsuzsa, Kozma Attila | |||
| 1986 | CA | 2011 | Franklin és barátai III/7. - Franklin és a természetjárók - Franklin és a félelmetes sárkány | Franklin and friends III/7. - Franklin and the Nature Nuts Hide - Franklin and the Terrible, terrible dragon | Lynn Reist, John Payne | COMPACT | Varga Mariann, Kozma Attila | |||
| 1987 | CA | 2011 | Franklin és barátai III/8. - Franklin és a dobosok - Franklin szárnyra kél | Franklin and friends III/8. - Franklin and the Dumer Circle - Franklin takes flight | Lynn Reist, John Payne | COMPACT | Varga Mariann, Kozma Attila | |||
| 1988 | CA | 2011 | Franklin és barátai III/9. - Franklin golfozik - Franklin és a rádió | Franklin and friends III/9. - Franklin gets a Hole-in-One - Franklin and the Radio | Lynn Reist, John Payne | COMPACT | Lám Zsuzsa, Kozma Attila | |||
| 1989 | CA | 2011 | Heartland V/10. - Bizalom | Heartland V/10. - Trust | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Nagy Gabriella (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 1990 | CA | 2011 | Heartland V/11. - Bolondok aranya | Heartland V/11. - Fool's Gold | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | Craig Wrobleski | COMPACT | Nagy Gabriella (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | |
| 1991 | CA | 2011 | Heartland V/12. - Út a semmibe | Heartland V/12. - Road To Nowhere | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend. | ||
| 1992 | CA | 2011 | Heartland V/13. - Az utóhatás | Heartland V/13. - Aftermath | Chris Potter (I) | Lauren Brooke, CSCS-AS | Craig Wrobleski | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | |
| 1993 | CA | 2011 | Heartland V/14. - Álmok kergetése | Heartland V/14. - Working On A Dream | Chris Potter (I) | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | ||
| 1994 | CA | 2011 | Heartland V/15. - Összeroskad, újjáépül | Heartland V/15. - Breaking Down And Building Up | Grant Harvey | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend. | ||
| 1995 | CA | 2011 | Heartland V/16. - Vadlovak | Heartland V/16. - Wild Horses | Grant Harvey | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend. | ||
| 1996 | CA | 2011 | Heartland V/17. - Az őrangyal | Heartland V/17. - True Calling | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | ||
| 1997 | CA | 2011 | Heartland V/18. - Gyertyák a szélben | Heartland V/18. - Candles in the Wind | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | ||
| 1998 | CA | 2011 | Heartland V/1. - A szabadság szelleme | Heartland V/1. - Finding Freedom | John Fawcett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | ||
| 1999 | CA | 2011 | Heartland V/2. - Menekülés az éjszakába | Heartland V/2. - Something In The Night | John Fawcett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | ||
| 2000 | CA | 2011 | Heartland V/3. - A névadó ünnepség | Heartland V/3. - What's In a Name? | Grant Harvey | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 2001 | CA | 2011 | Heartland V/4. - Fél mérföld a pokolban | Heartland V/4. - Beyond Hell's Half Mile | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 2002 | CA | 2011 | Heartland V/5. - Ne mondj le róla! | Heartland V/5. - Never Let Go! | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 2003 | CA | 2011 | Heartland V/6. - Csúszós lejtő | Heartland V/6. - The Slippery Slope | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 2004 | CA | 2011 | Heartland V/7. - A messzeség | Heartland V/7. - Over the Rise | Tina Grewal | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | ||
| 2005 | CA | 2011 | Heartland V/8. - Semmi sem biztos | Heartland V/8. - Nothing for Granted | Tina Grewal | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | ||
| 2006 | CA | 2011 | Heartland V/9. - Akció! | Heartland V/9. - Cover Me | Grant Harvey | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend. | ||
| 2007 | CA | 2012 | Daniel, a kis tigris 10. - A fordított nap | Daniel Tiger's Neighbourhood - Finding A Way to Play on Backwards Day | Vadim Kapridov | WGA-AS | COMPACT | Kathi Veronika, Árvai Csaba | ||
| 2008 | CA | 2012 | Daniel, a kis tigris 11. - Daniel és Elaina űrhajója | Daniel Tiger's Neighbourhood - Daniel & Miss Elaina Play Rocketship | Vadim Kapridov | WGA-AS | COMPACT | Kathi Veronika, Árvai Csaba | ||
| 2009 | CA | 2012 | Daniel, a kis tigris 12. - Játék a kastélyban | Daniel Tiger's Neighbourhood - Daniel Plays at the Castle | Vadim Kapridov | WGA-AS | COMPACT | Kathi Veronika, Árvai Csaba | ||
| 2010 | CA | 2012 | Daniel, a kis tigris 13. - Baráti segítség | Daniel Tiger's Neighbourhood - Friends Help Each Other | Vadim Kapridov | WGA-AS | COMPACT | Kathi Veronika, Árvai Csaba |