Idegen cím
Babar and the adventures of Badou - Horville The Pirate
Rendezők
Mike Fallows
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Tomasevics Zorka, Szabó Anita
Idegen cím
Babar and the adventures of Badou - I Heart Ms. Strich
Rendezők
Mike Fallows
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Tomasevics Zorka, Szabó Anita
Idegen cím
Babar and the adventures of Badou - Don't Push The Button
Rendezők
Mike Fallows
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Tomasevics Zorka, Szabó Anita
Idegen cím
Babar and the adventures of Badou - Getting Creative
Rendezők
Mike Fallows
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Tomasevics Zorka, Nagy Orsolya
Idegen cím
Babar and the Adventures of Badou II/7. - New Tusks
Rendezők
Mike Fallows
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Molnár Ilona, Novák Judit
Idegen cím
Babar and the Adventures of Badou II/8. - Song Staff
Rendezők
Mike Fallows
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Molnár Ilona, Novák Judit
Idegen cím
Babar and the Adventures of Badou II/9. - The Zip-zap
Rendezők
Mike Fallows
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Molnár Ilona, Marsalkó Kinga
Idegen cím
Heartland IV/10. - Mood Swings
Rendezők
Grant Harvey
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/11. - Family Business
Rendezők
Francis Damberger
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Operatőrök
Craig Wrobleski
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/12. - Lost Song
Rendezők
Francis Damberger
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/13. - The Road Home
Rendezők
Eleanore Lindo
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/14. - Leap of Faith
Rendezők
Eleanore Lindo
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/15. - The River
Rendezők
Eleanore Lindo
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Nagy Gabriella (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/16. - Never Surrender
Rendezők
Chris Potter (I)
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Nagy Gabriella (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/17. - Burning Down the House
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Operatőrök
Craig Wrobleski
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/18. - Passages
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/19. - Christmas: part 1.
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/1. - Homecoming
Rendezők
Grant Harvey
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/20. - Christmas: part 2.
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/2. - What Dreams May Become
Rendezők
Grant Harvey
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/3. - Road Curves
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/4. - Graduation
Rendezők
Dean Bennett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Operatőrök
Craig Wrobleski
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/5. - Where the Truth Lies
Rendezők
John Fawcett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/6. - Win, Place or Show
Rendezők
John Fawcett
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/7. - Jackpot
Rendezők
TW Peacocke
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/8. - One Day
Rendezők
TW Peacocke
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Neményi Róza, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Heartland IV/9. - Local Hero
Rendezők
Grant Harvey
Írók
Lauren Brooke, CSCS-AS
Operatőrök
Craig Wrobleski
Előállítók
COMPACT
Szinkronosok
Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend.
Idegen cím
Shana - The Wolf's Music
Rendezők
Nino Jacusso
Írók
Nino Jacusso
Operatőrök
Séverine Barde
Szinkronosok
Vajda Evelin, Vági Tibor
Idegen cím
The Mysteries of Alfred Hedgehog I/10. - Buggy Summer
Rendezők
Frederic Dybowski
Írók
SACD-AS
Előállítók
Fintage
Szinkronosok
Urbán Zsuzsa, Gömöri V. István
| # | Orsz. kód | Gyártási év | Magyar cím | Idegen cím | Rendezők | Írók | Operatőrök | Előállítók | Tervezők | Szinkronosok |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1891 | CA | 2010 | Babar és Badou kalandjai II/72. - Horville, a kalóz | Babar and the adventures of Badou - Horville The Pirate | Mike Fallows | COMPACT | Tomasevics Zorka, Szabó Anita | |||
| 1892 | CA | 2010 | Babar és Badou kalandjai II/73. - Strucc kisasszony szíve | Babar and the adventures of Badou - I Heart Ms. Strich | Mike Fallows | COMPACT | Tomasevics Zorka, Szabó Anita | |||
| 1893 | CA | 2010 | Babar és Badou kalandjai II/75 - Ne nyomd meg a gombot! | Babar and the adventures of Badou - Don't Push The Button | Mike Fallows | COMPACT | Tomasevics Zorka, Szabó Anita | |||
| 1894 | CA | 2010 | Babar és Badou kalandjai II/77. - Kreatívkodjunk? | Babar and the adventures of Badou - Getting Creative | Mike Fallows | COMPACT | Tomasevics Zorka, Nagy Orsolya | |||
| 1895 | CA | 2010 | Babar és Badou kalandjai II/7. - Új agyarak | Babar and the Adventures of Badou II/7. - New Tusks | Mike Fallows | COMPACT | Molnár Ilona, Novák Judit | |||
| 1896 | CA | 2010 | Babar és Badou kalandjai II/8. - Bűz-őrjárat | |||||||
| 1897 | CA | 2010 | Babar és Badou kalandjai II/8. - Dal-bot | Babar and the Adventures of Badou II/8. - Song Staff | Mike Fallows | COMPACT | Molnár Ilona, Novák Judit | |||
| 1898 | CA | 2010 | Babar és Badou kalandjai II/9. - Zip-zap | Babar and the Adventures of Badou II/9. - The Zip-zap | Mike Fallows | COMPACT | Molnár Ilona, Marsalkó Kinga | |||
| 1899 | CA | 2010 | Heartland IV/10. - Hangulathullámzások | Heartland IV/10. - Mood Swings | Grant Harvey | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | ||
| 1900 | CA | 2010 | Heartland IV/11. - Családi ügyek | Heartland IV/11. - Family Business | Francis Damberger | Lauren Brooke, CSCS-AS | Craig Wrobleski | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | |
| 1901 | CA | 2010 | Heartland IV/12. - Az elfeledett dal | Heartland IV/12. - Lost Song | Francis Damberger | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend. | ||
| 1902 | CA | 2010 | Heartland IV/13. - A hazaút | Heartland IV/13. - The Road Home | Eleanore Lindo | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 1903 | CA | 2010 | Heartland IV/14. - Merész ugrás | Heartland IV/14. - Leap of Faith | Eleanore Lindo | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 1904 | CA | 2010 | Heartland IV/15. - Bizalomhiány | Heartland IV/15. - The River | Eleanore Lindo | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Nagy Gabriella (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 1905 | CA | 2010 | Heartland IV/16. - Soha ne add fel! | Heartland IV/16. - Never Surrender | Chris Potter (I) | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Nagy Gabriella (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 1906 | CA | 2010 | Heartland IV/17. - Ég a ház | Heartland IV/17. - Burning Down the House | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | Craig Wrobleski | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | |
| 1907 | CA | 2010 | Heartland IV/18. - Kapcsolatok | Heartland IV/18. - Passages | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | ||
| 1908 | CA | 2010 | Heartland IV/19. - Karácsony 1. | Heartland IV/19. - Christmas: part 1. | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend. | ||
| 1909 | CA | 2010 | Heartland IV/1. - A hazatérés | Heartland IV/1. - Homecoming | Grant Harvey | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 1910 | CA | 2010 | Heartland IV/20. - Karácsony 2. | Heartland IV/20. - Christmas: part 2. | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 1911 | CA | 2010 | Heartland IV/2. - Mi lesz az álmokból | Heartland IV/2. - What Dreams May Become | Grant Harvey | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 1912 | CA | 2010 | Heartland IV/3. - Mi vár ránk? | Heartland IV/3. - Road Curves | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | ||
| 1913 | CA | 2010 | Heartland IV/4. - A végzősök | Heartland IV/4. - Graduation | Dean Bennett | Lauren Brooke, CSCS-AS | Craig Wrobleski | COMPACT | Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend. | |
| 1914 | CA | 2010 | Heartland IV/5. - Hol az igazság? | Heartland IV/5. - Where the Truth Lies | John Fawcett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 1915 | CA | 2010 | Heartland IV/6. - Tétre, helyre, befutóra | Heartland IV/6. - Win, Place or Show | John Fawcett | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Fodor Zsuzsa (szinkroníró), Vajda István szink.rend. | ||
| 1916 | CA | 2010 | Heartland IV/7. - Jackpot | Heartland IV/7. - Jackpot | TW Peacocke | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | ||
| 1917 | CA | 2010 | Heartland IV/8. - Egy szép napon | Heartland IV/8. - One Day | TW Peacocke | Lauren Brooke, CSCS-AS | COMPACT | Neményi Róza, Vajda István szink.rend. | ||
| 1918 | CA | 2010 | Heartland IV/9. - Hős helyi viszonylatban | Heartland IV/9. - Local Hero | Grant Harvey | Lauren Brooke, CSCS-AS | Craig Wrobleski | COMPACT | Bucsánszky Zsuzsanna, Vajda István szink.rend. | |
| 1919 | CA | 2010 | Shana - A farkas dala | Shana - The Wolf's Music | Nino Jacusso | Nino Jacusso | Séverine Barde | Vajda Evelin, Vági Tibor | ||
| 1920 | CA | 2010 | Sün Alfréd forró nyomon I/10. - Bogaras nyár | The Mysteries of Alfred Hedgehog I/10. - Buggy Summer | Frederic Dybowski | SACD-AS | Fintage | Urbán Zsuzsa, Gömöri V. István |